Concerto pour violon de Brahms
Violinkonzert
concerto oor Duits
concerto
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Konzert
Je pensais que tu reviendrais finir le concerto que tu composais.
Ich dachte, vielleicht würdest du dein Konzert fertig schreiben wollen.
Concerto
La symphonie : Isaac Stern, le concerto, je l'ai entendu. "
Die Symphonie, Isaac Stern, das Concerto, ich habe es gehört."
Komposition für Solopartien mit Orchesterbegleitung
Instrumentalkonzert
fr
forme musicale classique
de
musikalisches Werk
solokonzert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma première belle-mère avait l'habitude de jouer au piano le Concerto de Louisa.
Ich teile voll und ganz die Auffassung des Parlaments zur Förderung eines stärkeren sozialen Zusammenhalts und einer nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung.Literature Literature
Son Concerto pour 4 cors de 1818 a probablement été l'une des premières œuvres pour cor français.
Das Zeitintervall zwischen zwei Injektionen muss mindestens einen Monat betragenWikiMatrix WikiMatrix
Il se réveilla peu après le lever du jour avec les premiers accords du double concerto de Brahms.
Wenn ich jetzt nicht gehe, werde ich es später bereuenLiterature Literature
Mais passons à un morceau où clairement je suis sage, et c'est mon " Concerto pour orchestre ".
DER VERWALTUNGSKOMMISSION ZU DEN BUCHSTABEN A) UND B) ALLE ZWECKDIENLICHEN ANREGUNGEN ZU UNTERBREITENQED QED
Il fredonna le thème d’ouverture du concerto
Sagt Ihnen das überhaupt etwas?Literature Literature
Fréderic Laroque, super soliste de l'Opéra de Paris, improvise au milieu de cette installation avant d'exécuter un concerto pour violon, accompagné par l'Orchestre Symphonique National de Chine sous la direction de Philippe Jordan.
Wenn du für mich arbeitest, werden die anderen Clans verrücktWikiMatrix WikiMatrix
Régulièrement elle travaille avec Frans Brüggen et le Concerto Amsterdam fondé par le violoniste Jaap Schroeder.
Zudem bindet diese Kritik der Kommission die Hände.WikiMatrix WikiMatrix
Sa première composition importante, son premier concerto pour violon est très classique et se rapproche de l’œuvre de Johannes Brahms.
Betrifft: Schutz der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung und der besonderen Schutzgebiete in der Basilicata (Italien) gemäß den Richtlinien #/#/EWG (Habitate) und #/#/EWG (VogelartenWikiMatrix WikiMatrix
[36] Ces activités mettront à profit l’expérience acquise grâce aux initiatives CONCERTO et CIVITAS soutenues dans le 6e programme-cadre.
Greift die Erzeugerorganisation in diesen Fällen auf ihr eigenes Personal oder auf Erzeugermitglieder zurück, so ist der Zeitaufwand zu dokumentierenEurLex-2 EurLex-2
Plus précisément, elle le frappa comme la mélodie cristalline d’un concerto de Vivaldi.
Ich brauche Details, wie Wexler jeden einzelnen umgebracht hatLiterature Literature
Un concerto de Mozart, chéri.
Dem Drittland, von dem das entsprechende Zeugnis erteilt wird, muss vom Schiffssicherheitsausschuss der IMO bescheinigt worden sein, dass es den Nachweis über die uneingeschränkte Anwendung der Bestimmungen der STCW-Übereinkommens erbracht hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle avait ensuite enregistré les concertos pour violon de Tchaïkovski et de Mendelssohn.
Das ist eine UnterschriftskarteLiterature Literature
Elle a joué en orchestre dès l'âge de 14 ans lors des séries de concert Junge Elite, avec le Concerto pour piano no 1 de Prokofiev au Tonhalle Düsseldorf (en).
In jedem Fall sollte der Arbeitgeber verpflichtet sein, Drittstaatsangehörigen ausstehende Vergütungen für geleistete Arbeit zu zahlen sowie fällige Steuern und Sozialversicherungsbeiträge zu entrichtenWikiMatrix WikiMatrix
Burmester a été si offensé qu'il a renoncé définitivement à jouer ce concerto, et Sibelius a re-dédicacé le concerto à l'« enfant prodige » hongrois Franz von Vecsey.
lch muss mit dir redenWikiMatrix WikiMatrix
Leurs beaux concertos étaient écrits pour un instrument soliste accompagné d’un orchestre.
David, bitte, okay?jw2019 jw2019
Éditeur: Steingräber, Leipzig 1889 Wolfgang Amadeus Mozart: Concertos for the Piano.
FilmtablettenWikiMatrix WikiMatrix
56 Il demeure néanmoins que, en l'absence d'intervention du législateur communautaire, le régime de déductibilité de la TVA institué par ce dernier, tel qu'il se trouve défini par la sixième directive, n'offre aucun fondement à un droit pour l'assujetti de déduire la TVA dans les circonstances visées à l'article 23 de l'arrêté d'exécution du 12 août 1968 ni ne permet de déterminer les modalités d'application éventuelles d'un tel droit (voir, par analogie, arrêt du 5 décembre 1989, ORO Amsterdam Beheer et Concerto, C-165/88, Rec. p. 4081, points 16 et 22 à 24).
Über die pharmakologischen Nebenwirkungen einer Beta#-Agonisten-Behandlung, wie Tremor, Palpitationen und Kopfschmerzen ist berichtet wordenEurLex-2 EurLex-2
On joue le Concerto de Tchaïkovski, c'est tout.
Kommst du klar ohne Daddy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 Aribert Reimann Concerto pour violon, violoncelle et orchestre (création en 1989, Hanovre) Camille Saint-Saëns Concerto n° 1 en la majeur, op.
der jeweilige Geltungsbereich (Teil des Netzes oder der Fahrzeuge gemäß Anhang I; Teilsystem oder Teile davon gemäß Anhang II) angegebenWikiMatrix WikiMatrix
Comme la Cour l’a constaté à plusieurs reprises, cette harmonisation, telle qu’elle a été réalisée par des directives successives et, notamment, par la sixième directive, n’est encore qu’une harmonisation partielle (arrêts ORO Amsterdam Beheer et Concerto, C‐165/88, EU:C:1989:608, point 21, ainsi que Eurodental, C‐240/05, EU:C:2006:763, point 50).
Der Rat tritt unverzüglich zusammenEurLex-2 EurLex-2
Suites pour violoncelle seul ou encore Concerto pour violon.
Euer Ehren...Sehen SieLiterature Literature
Le Concerto pour main gauche de Ravel ne fera plus partie de mon répertoire.
Vorberechnete AuftragstabelleLiterature Literature
Mais passons à un morceau où clairement je suis sage, et c'est mon « Concerto pour orchestre ».
Eine eigenartige Art von Kriegted2019 ted2019
Vous devez écouter le concerto jusqu'à la fin!
Obwohl dies für Irbesartan BMS nicht belegt ist, ist ein ähnlicher Effekt mit Angiotensin # Rezeptor-Antagonisten zu erwartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le concert de Milan est diffusé en direct dans les salles de cinéma d’environ 20 pays le 21 avril 2012, et enregistré sur le DVD Live at La Scala (2013) qui comprend des œuvres de George Gershwin (Catfish Row, Un Américain à Paris, Concerto en fa, Rialto Ripples), de Scott Joplin (Maple Leaf Rag) et de Joseph Kosma (Les Feuilles mortes).
Daher ist es so wichtig, diese Richtlinie anzunehmen.WikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.