couleur de recouvrement oor Duits
couleur de recouvrement
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Abdeckfarbe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La matière textile de couleur grise recouvre la totalité de la surface du dessus, à l’exception d'une pièce en matière textile de couleur blanche (feutre) [2 (1)] à l’arrière de la chaussure (voir photo no 655 B).
Die gesamte Außenfläche des Oberteils ist mit Ausnahme eines weißen Stücks Spinnstoff (Filz) [2 (1)] an der Ferse des Schuhs (siehe Abbildung Nr. 655 B) mit grauem Spinnstoff überzogen.EurLex-2 EurLex-2
a) la notion de race recouvre des considérations de couleur, d'ascendance ou d'appartenance à un certain groupe ethnique;
a) Der Begriff Rasse umfasst die Aspekte Hautfarbe, Herkunft und Zugehörigkeit zu einer bestimmten ethnischen Gruppe.EurLex-2 EurLex-2
la notion de race recouvre, en particulier, des considérations de couleur, d
Der Begriff der Rasse umfasst insbesondere die Aspekte Hautfarbe, Herkunft und Zugehörigkeit zu einer bestimmten ethnischen Gruppeeurlex eurlex
la notion de race recouvre, en particulier, des considérations de couleur, d'ascendance ou d'appartenance à un certain groupe ethnique;
Der Begriff der Rasse umfasst insbesondere die Aspekte Hautfarbe, Herkunft und Zugehörigkeit zu einer bestimmten ethnischen Gruppe;not-set not-set
la notion de race recouvre, en particulier, des considérations de couleur, d'ascendance ou d'appartenance à un certain groupe ethnique;
Der Begriff der Rasse umfasst insbesondere die Aspekte Hautfarbe, Herkunft und Zugehörigkeit zu einer bestimmten ethnischen Gruppe.EurLex-2 EurLex-2
la notion de race recouvre, en particulier, des considérations de couleur, d'ascendance ou d'appartenance à un certain groupe ethnique
Der Begriff der Rasse umfasst insbesondere die Aspekte Hautfarbe, Herkunft und Zugehörigkeit zu einer bestimmten ethnischen Gruppeoj4 oj4
la notion de race recouvre, en particulier, des considérations de couleur, d’ascendance ou d’appartenance à un certain groupe ethnique;
Der Begriff der Rasse umfasst insbesondere die Aspekte Hautfarbe, Herkunft und Zugehörigkeit zu einer bestimmten ethnischen Gruppe;EurLex-2 EurLex-2
a) la notion de race recouvre, en particulier, des considérations de couleur, d'ascendance ou d'appartenance à un certain groupe ethnique;
(a) Der Begriff der Rasse umfasst insbesondere die Aspekte Hautfarbe, Herkunft und Zugehörigkeit zu einer bestimmten ethnischen Gruppe.EurLex-2 EurLex-2
a) la notion de race recouvre, en particulier, des considérations de couleur, d'ascendance ou d'appartenance à un certain groupe ethnique;
a) Der Begriff der Rasse umfasst insbesondere die Aspekte Hautfarbe, Herkunft und Zugehörigkeit zu einer bestimmten ethnischen Gruppe.EurLex-2 EurLex-2
La peau fine, de couleur uniforme (jaune ou blanche), recouvre un gras sous cutané suffisant, mais sans excès.
Unter der zarten und einheitlich (gelb oder weiß) gefärbten Haut befindet sich eine reichliche, jedoch keinesfalls übermäßige Fettschicht.EurLex-2 EurLex-2
Les agents de recouvrement préfèrent les couleurs moins gaies.
Gläubiger bevorzugen weniger freundliche Farbtöne.»Literature Literature
Son visage avait recouvré un peu de couleur.
Sein Gesicht hatte wieder ein wenig Farbe.Literature Literature
C'est un tapis de couleur semblable à un mur de feu ou de lave incandescente qui recouvre la surface sans vouloir s'arrêter.
Ein Farbteppich, gleich einer Feuerwand oder glühender Lava, welche die Oberfläche überzieht ohne enden zu wollen.WikiMatrix WikiMatrix
Sur le devant de la chaussure, une pièce en matière plastique grise [a (1)] recouvre la matière textile de couleur grise se trouvant en dessous.
An der Vorderkappe des Schuhs bedeckt ein graues Kunststoffteil [a (1)] den unterliegenden grauen Spinnstoff.EurLex-2 EurLex-2
Il convient, pour déterminer la matière constitutive du dessus, au sens de la note 4, point a), du chapitre 64, de ne pas tenir compte de la pièce en matière plastique de couleur grise qui recouvre le devant de la chaussure [a (1)], car celle-ci protège les orteils en renforçant la matière textile grise qui se trouve en dessous.
Bei der Bestimmung der stofflichen Beschaffenheit des Oberteils im Sinne der Anmerkung 4 a zu Kapitel 64 ist das graue an der Vorderkappe des Schuhs befindliche Kunststoffteil [a (1)] außer Betracht zu lassen, da es die Zehen schützt, indem es den unterliegenden grauen Spinnstoff zusätzlich verstärkt.EurLex-2 EurLex-2
Vernis pour le recouvrement de pièces céramiques et couleurs et pigments pour la céramique
Emaillen zur Beschichtung von Keramikteilen und Farben und Pigmente für KeramiktmClass tmClass
Vernis et glaçures pour le recouvrement de pièces céramiques et couleurs et pigments pour la céramique
Emaillen und Glasuren zur Beschichtung von Keramikteilen und Farben und Pigmenten für KeramiktmClass tmClass
et cliquez sur les parties de l'image, ce qui les recouvre d'une couleur bleue et couleur rouge.
und klicken in das Foto, um die Stellen des Bildes mit den entsprechenden Farben Rot und Blau zu füllen.Common crawl Common crawl
Vernis pour le recouvrement de pièces en céramique et couleurs et pigments pour la céramique
Emaillen zur Beschichtung von Keramikteilen und Farben und Pigmente für KeramiktmClass tmClass
104 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.