couleur de laiton oor Duits

couleur de laiton

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

messingfarben

Adjective

messinggelb

voorbeelde

Des profondeurs surgissaient deux tuyaux couleur laiton qui brillaient à la lumière de la lampe de poche.
Zwei messingfarbene Rohre stiegen aus der Tiefe herauf, die im Licht der Taschenlampe glänzten.

cache des pivots disponibles dans une large gamme de couleur blanc, marron, argent, métal, vieil or et laiton.
Entwaesserungklappen und Abdeckungen in vielen Farben verfugbar .

Le laiton, avec sa couleur similaire à celle de l’or, a été employé dès le début de l’usinage industriel des métaux dans des divers secteurs tels que ceux des colifichets et des instruments de musique.
Die typische Farbe von Messing, die der von Gold sehr ähnelt, hat das Material seit den Anfängen seiner industriellen Bearbeitung seine Verwendung nicht ausschließlich nur für strukturelle Anwendungen, sondern z.B. auch für Modeschmuck und Musikinstrumente finden lassen.

C'est là que l'on pouvait voir le ciel étoilé – les étoiles étaient représentées par plus de 1000 têtes de clous en étoile, de laiton doré, tandis que les constellations étaient représentées en couleurs sur le fond bleu du ciel.
Hier sah man den Sternenhimmel – die Sterne wurden durch über 1.000 strahlenförmige messingvergoldete Nagelköpfe dargestellt, während die Sternbilder farbig-figürlich auf den blauen Himmelshintergrund gemalt waren.

Les achats les plus intéressants sont: Les vêtements comme les topis (des bonnets), moufles et chaussettes en tricot, vêtements tibetains, châles comme les pashminas; et les kukhuris (couteaux népalais), les saranghis (petites violes dont jouent les chanteurs ambulants), les tapis en pure laine et couleurs à base de teintures végétales, les bols chantants tibétains en bronze ainsi que poignards, couteaux, haches et toutes copies d’objets rituels tibétains; les masques en bois, les colliers et les bronzes, cuivres, étains et laitons à la cire perdue traditionnels.
Hindu-Feiertage richten sich nach örtlichen astrologischen Beobachtungen, ein genaues Datum kann daher nicht angegeben werden (s.

Et en particulier produits chimiques pour l'industrie galvanique et la galvanisation, produits étant utilisés dans tous les processus de cuivrage acide alcalin, nickelage alcalin, nickelage brillant et semi-brillant, nickelage noir, nickelage gris, zincage acide et alcalin, chromage décoratif et par couche, dans les processus de dégraissage chimique et élecrolytiques en particulier additifs pour le dégraissage, laitonage décoratif et par couche, dorure, argenture, finition en couleur, chromage noir, processus pour alliages spéciaux, chromage pour zinc et cadmium, bronzage, brunissage, passivation pour le laiton et l'argent en particulier mastics transparents pour zinc
Und insbesondere chemische Erzeugnisse für die galvanische Industrie und zum Galvanisieren, Erzeugnisse zur Verwendung in allen Verfahren des sauren und alkalischen Verkupferns, alkalischen Vernickelns, Glanz- und Halbglanzvernickelns, Schwarz- und Grauvernickelns, sauren und alkalischen Verzinkens, bei der dekorativen (Glanz-) und Schichtverchromung, beim chemischen und elektrolytischen Entfetten, insbesondere Zusatzmittel zum Entfetten, beim dekorativen und Schichtvermessingen, Vergolden, Versilbern, Farbbeschichten, Schwarzverchromen, in Verfahren für Speziallegierungen, beim Chromatieren von Zink und Cadmium, beim Bronzieren, Brünieren, Erzeugen von Passivierungsschichten auf Messing und Silber, insbesondere transparente Schutzschichten auf Zink