couleur de la peau humaine
Hautfarbe
couleur de la peau oor Duits
couleur de la peau
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Hautfarbe
Teint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lisez ce texte avec attention: il ne dit rien sur la couleur de la peau.
Für jede Angabe, die als für den Verbraucher gleich bedeutend mit einer in der oben genannten Aufstellung aufgeführten nährwertbezogenen Angabe angesehen wird, sollten die in dieser Aufstellung angegebenen Verwendungsbedingungen geltenjw2019 jw2019
Couleur de la peau: jaune clair.
Die Finanzhilfe der Gemeinschaft sollte davon abhängig gemacht werden, dass die geplanten Maßnahmen ordnungsgemäß durchgeführt werden und die zuständigen Behörden alle erforderlichen Angaben innerhalb der in dieser Entscheidung vorgesehenen Frist übermittelnEurLex-2 EurLex-2
Et puis, pourquoi mettre la couleur de la peau là-dedans ?
Wir tun es für uns, ja?Literature Literature
e) couleur de la peau;
Daher gibt es keinen Grund, die vorläufig gezogene Schlussfolgerung zu ändern, der zufolge diese Unternehmen nicht geschäftlich verbunden sindEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, ce verset maintes fois cité ne fait aucunement allusion à la couleur de la peau.
Somit wird sicherlich einhergehend mit der hier stattfindenden Erweiterung von der anderen Seite auch eine entsprechende Beteiligung weiterer asiatischer Staaten ins Gespräch gebracht werden.jw2019 jw2019
La couleur de la peau autour de ces yeux : olive pâle.
Deswegen hat ein UnternehmenLiterature Literature
La variation de la couleur de la peau est le résultat d'un processus évolutif causé par le soleil.
Er könnte es gewesen seinted2019 ted2019
Vous rappelez-vous la couleur de la peau ?
Das von den Parteien unterzeichnete Beilegungsprotokoll ist für diese bindendLiterature Literature
Comment changer la couleur de la peau, la forme du nez et des joues.
Diesbezüglich ergab die Untersuchung, dass die meisten Positionen im Leitungsgremium (Board of Directors) mit vom Staat ernannten Personen besetzt waren und dass keine Stimmrechtsbeschränkungen für diese Mitglieder des Leitungsgremiums bestanden (Schutz der MinoritätsrechteLiterature Literature
Je ne suis pas raciste, je ne parle pas de la couleur de la peau.
Eins hätte auch genügtLiterature Literature
Couleur de la peau
Ich bin Drecksau, er ist ArschlochEuroParl2021 EuroParl2021
La couleur de la peau n'a rien à voir là-dedans.
Änderungsantrag # lautet wie folgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La couleur de la peau importe beaucoup.
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde die Berichterstattung über gemeinschaftlich kofinanzierte Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen vereinheitlichtLiterature Literature
En dehors de la couleur de la peau, la ressemblance physique avec Fatima est frappante.
NachrichtenkennungLiterature Literature
On peut obtenir de nombreuses informations en étudiant les changements de couleur de la peau.
Flexibilität bedeutet auch, dass diejenigen Staaten mehr Flexibilität haben, die Vorsorge getroffen haben.Literature Literature
La couleur de la peau n' a rien à voir là- dedans
Es muß möglich sein, den Teig von Hand zusammenzufassen und ihn mit einereinzigen Bewegung ohne merkliche Verluste aus der Schüssel herauszuhebenopensubtitles2 opensubtitles2
La respiration était lente et régulière, la couleur de la peau, normale.
Artikel #a Absatz # wird gestrichenLiterature Literature
e) Couleur de la peau.
Der erste Rechtsakt der neuen europäischen Klimagesetzgebung, über den seit der Ratstagung im März zu entscheiden sein wird, betrifft die Einbeziehung des Luftverkehrs in das Emissionshandelssystem.EurLex-2 EurLex-2
C'est ce que nous venons de dire les traits du visage, la chevelure, la couleur de la peau.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELSQED QED
Il était quelque peu intéressé par la répartition de la couleur de la peau.
Hören Sie auf, sich wie ein tobendes Kind zu benehmenQED QED
la couleur de la peau va du rouge carmin au rouge vif; fine et uniforme,
Die Qt-Bibliotheken, Versioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
991 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.