couleur primaire oor Duits

couleur primaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Grundfarbe

naamwoord vroulike

couleur dont le mélange avec ses homologues permet de reproduire une grande palette de couleurs

die Kombination von Grundfarben ermöglicht ein breites Farbspektrum

Parce que le vert est l’autre couleur primaire de la lumière.
Weil Grün die andere Grundfarbe des Lichts ist.

Primärfarbe

naamwoord

Et s'ils n'en ont aucune, y a-t-il une autre couleur primaire que tu voudrais?
Neben der geringen Chance das sie nichts von beiden haben, gibt es noch eine Primärfarbe die du haben möchtest?

farbtreue Farben

leuchtende Farbe

ursprüngliche Farbe

Soortgelyke frases

couleurs primaires
Grundfarben

voorbeelde

Les couleurs primaires en lumière ne sont donc pas les mêmes qu’en peinture.
Folglich haben Farbstoffe andere Primärfarben als das Licht.

Et s'ils n'en ont aucune, y a-t-il une autre couleur primaire que tu voudrais?
Neben der geringen Chance das sie nichts von beiden haben, gibt es noch eine Primärfarbe die du haben möchtest?

— couches thermosensibles, qui constituent les couleurs primaires après échauffement,
— wärmeempfindlichen Lagen, welche nach Erhitzen Grundfarben bilden,

Le bleu a beau être une couleur primaire, j'ai toujours trouvé ça déprimant
Blau mag zwar eine der Primärfarben sein, aber ich finde es immer deprimierend.« »Macht nichts.

Produits pour nettoyer les ongles, déshydratants et couleurs primaires
Reinigungsmittel, Entwässerungsmittel und Grundierungen für Nägel

Couleurs primaires, dans un environnement de haute saturation des couleurs légèrement changer de couleur ton.
Primäre Farben in einem Umfeld hoher Farbsättigung Farbton etwas ändern.

En conséquence, il est impossible de retrouver les couleurs primaires à partir des couleurs fondamentales.
Eine Volltonfarbe lässt sich nicht aus den Standardgrundfarben zusammensetzen.

Chacun de ces rayons traverse un filtre qui ne laisse passer que l’une des couleurs primaires.
Jeder Strahl durchläuft danach ein Filter, das nur eine Grundfarbe durchläßt.

Les portes des maisons étaient peintes en couleurs primaires brillantes.
Die Türen der Lehmziegelhäuser waren in leuchtenden Primärfarben gestrichen.

Les mauvais jours, ce sont des couleurs primaires sombres : rouge profond, bleu foncé ou noir.
An schlechten Tagen sind es dunkle Grundfarben: Weinrot, Tiefblau, Schwarz.

Le visage habituel de la Terre a disparu derrière une caricature de couleurs primaires.
Das natürliche Antlitz der Erde verschwand hinter einer Karikatur von Primärfarben.

» Mon genre préféré est le féminin, décliné en trois couleurs primaires : blonde, brune et rousse
« Mein Typ ist weiblich, in den drei vorherrschenden Farben blond, braun und rothaarig.

Un paysage maritime en couleurs primaires s’est enroulé sur mon champ de vision.
Eine Landschaft in hellen Primärfarben legte sich über mein Sichtfeld.

couches thermosensibles qui constituent les couleurs primaires après échauffement,
wärmeempfindlichen Lagen, welche nach Erhitzen Grundfarben bilden,

Par contre, le rouge-orangé, le vert et le bleu-violet constituent les couleurs primaires lumière.
Rot, Grün und Blau sind hingegen die Grundfarben beim Licht.

Les couleurs primaires, secondaires et intermédiaires précitées sont au nombre de douze.
Die besagten Primär-, Sekundär- und Zwischenfarben ergeben zwölf Farben.

Combien y a-t-il de couleurs primaires ?
Wie viele Grundfarben gibt es?

Les teintes du système de couleurs primaires en synthèse additive.
Die additiven Grundfarben (Lichtfarben), aus denen sich ein Monitorbild zusammensetzt.

Les scientifiques parlent de “couleurs primaires”.
Wissenschaftler sprechen von bestimmten „Primärfarben“ (Grundfarben).

Pas tout à fait des couleurs primaires, mais des nuances qu’on aperçoit seulement dans la nature.
Nicht ganz Primärfarben, Nuancen, die es nur in der Natur gibt.

1) Choisissent Vos Couleurs Pour Les Différentes Pièces De la Lampe En combinant Les 3 Couleurs Primaires.
1) Wählen Ihre Farben Für Die Unterschiedlichen Teile Der Lampe Vor, Indem Es Die 3 Primärfarben Kombiniert.

Gem ne voulait que des couleurs primaires.
Gem steht ausschließlich auf Primärfarben.

couches thermosensibles, qui constituent les couleurs primaires après échauffement,
wärmeempfindlichen Lagen, welche nach Erhitzen Grundfarben bilden,

Parce que le vert est l’autre couleur primaire de la lumière.
Weil Grün die andere Grundfarbe des Lichts ist.