couseuse oor Duits

couseuse

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Näherin

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

couseur
Näher

voorbeelde

Machines pour le brochage ou la reliure: couseuses et agrafeuses, y compris celles qui sont utilisables pour la fabrication des boîtes en carton ou d’articles similaires (à l’exclusion des agrafeuses du type utilisé dans les bureaux et des machines agrafeuses des types servant à la fabrication des boîtes en carton)
Faden-, Draht- und Klammerheftmaschinen für Bücher, einschließlich zur Herstellung von Pappkartons und dergleichen ohne Heftmaschinen für den Bürogebrauch, zur Herstellung von Pappkartons

Ma mère était une couseuse passionnée de boutons.
Meine Mutter war eine leidenschaftliche Knopfannäherin.

Tous les articles précités à l'exception des couseuses, agrafeuses électroniques de table et de poche, cloueuses et machines à clouer industrielles, accessoires électriques et mécaniques pour agrafeuses, Agrafeuses,Cloueuses et Machines à clouer
Alle vorgenannten Waren ausgenommen Heftmaschinen, elektronische Tisch- und Taschenheftgeräte, Nagelgeräte und Nagelmaschinen für industrielle Zwecke, elektrisches und mechanisches Zubehör für Tacker, Heftgeräte, Nagelgeräte und Nagelmaschinen

Coupeuses (machines), Plieuses, Plieuses, Poinçonneuses,Couseuses, machines de transport, machines de classement et machines à empiler pour papier, carton et pellicules
Schneidmaschinen, Faltmaschinen, Falzmaschinen, Lochstanzmaschinen, Heft-, Förder-, Ablage- und Stapelmaschinen für Papier, Pappe und Folien

Couseurs, brodeurs et assimilés
Näher, Sticker und verwandte Berufe

Marteaux de démolition, compresseurs électriques, pistolets à peinture, pistolets à colle, pompes à eau électriques, générateurs de courant, découpeurs de carrelages, couseuses électriques, tondeuses à gazon électriques et à essence
Schlaghämmer, Elektrokompressoren, Farbpistolen, Klebepistolen, elektrische Wasserpumpen, Stromaggregate, Fliesenschneider, elektrische Heftmaschinen, Elektro- und Benzinrasenmäher

►C1 Machines pour le brochage ou la reliure: couseuses et agrafeuses, y compris celles qui sont utilisables pour la fabrication des boîtes en carton ou d’articles similaires (à l’exclusion des agrafeuses du type utilisé dans les bureaux et des machines agrafeuses du type servant à la fabrication des boîtes en carton) ◄
Faden-, Draht- und Klammerheftmaschinen für Bücher, einschließlich zur Herstellung von Pappkartons und dergleichen ohne Heftmaschinen für den Bürogebrauch, zur Herstellung von Pappkartons

Mes aptitudes de couseuse – ou pour mieux dire : mes inaptitudes – étaient connues dans tout Hot Springs.
Meine Fähigkeit oder vielleicht besser Unfähigkeit zu nähen, war allen Damen von Hot Springs gut bekannt.

Réparation, installation et maintenance de machines-outils et moteurs (à l'exception de ceux pour véhicules terrestres), accouplements et organes de transmission de machines (à l'exception de ceux pour véhicules terrestres), machines d'imprimerie, presses d'imprimerie, cylindres et rouleaux, imprimantes 3D, planches de lithographie, machines de finition d'impression, massicots, équipements de finition d'impression, machines d'impression pour procédés électriques de duplication, machines à perforer, fraises annulaires, couseuses, machines d'agrafage à fil
Reparatur, Installation und Wartung von Werkzeugmaschinen, Motoren (ausgenommen für Landfahrzeuge), Kupplungen und Vorrichtungen zur Kraftübertragung (ausgenommen für Landfahrzeuge), Druckmaschinen, Druckpressen, Zylinder und Laufrollen, 3D-Drucker, Druckplatten, Druckveredlungsmaschinen, Druckschneidegeräte, Druckweiterverarbeitungsausrüstungen, Druckmaschinen für elektrische Vervielfältigungsprozesse, Lochstanzmaschinen, Ringlochfräser, Heftmaschinen, Drahtnähmaschinen

Logiciels pour machines à perforer, fraises annulaires, couseuses, machines d'agrafage à fil, machines de brochage, machines de reliure, relieuses, machines de production de livrets
Computersoftware für Lochstanzmaschinen, Ringlochfräser, Heftmaschinen, Drahtnähmaschinen, Sammelheftermaschinen, Bindemaschinen, Buchbindereimaschinen, Maschinen zur Herstellung von Broschüren

Comment je connais couseuse, navette et bobine?
Wieso kenne ich Reißverschlußfüßchen, Schiffchen, Spulen?

Couseuses de reliures
Bindemaschinen

Couseuses
Heftmaschinen

Vente en gros et au détail d'engrenages de transmission pour machines, Taraudeuses, Machines à fileter, Machines à travailler le verre, Diamants de vitrier, Fossoirs [charrues], Robinets, Marteaux, Perceuses, Électriques, Outils à main entraînés mécaniquement, bobineurs mécaniques, dévidoirs de tuyaux mécaniques, Capuchons, Appareils de levage, treuils, couseuses, Pompes pour installations de chauffage, Raboteuses
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen für Übersetzungsgetriebe für Maschinen, Gewindebohrmaschinen, Gewindeschneidmaschinen, Glasbearbeitungsmaschinen, Glaserdiamanten, Grabenaushebemaschinen, Hähne, Hämmer, Handbohrmaschinen, elektrisch, maschinell betriebene Handwerkzeuge, Haspeln, maschinell, Schlauchhaspeln, maschinell, Hauben, Hebegeräte, Hebewinden, Heftmaschinen, Pumpen für Heizungsanlagen, Hobelmaschinen

Machines, à savoir machines à mouler, couseuses, entailleuses, sertisseuses, poinçonneuses, riveteuses, pompes, découpeuses
Maschinen, nämlich Formmaschinen, Heftmaschinen, Kerbmaschinen, Crimpmaschinen, Lochstanzmaschinen, Nietmaschinen, Pumpen, Schneidemaschinen

Machines textiles, tricoteuses, métiers circulaires, métiers à tisser, machines à tricoter, couseuses, dresseuses, métiers pour bonneterie, métiers à ruban, machines pour l'industrie textile
Textilmaschinen, Strickmaschinen, Rundwebstühle, Webstühle, Flachstrickmaschinen, Steppmaschinen, Bortenwirker, Wirkwebstühle, Bandwebstühle, Maschinen für die Textilindustrie