couteau à cran d'arrêt oor Duits
couteau à cran d'arrêt
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Schnappmesser
Springmesser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je pose de nouveau mon regard sur Enano et remarque qu’il tient un couteau à cran d’arrêt.
Alex trägt den Armreif?Literature Literature
Je laissai tomber la chaise sur la moquette usée et saisis le couteau à cran d’arrêt.
Ich wollte dich gerade anrufenLiterature Literature
Je glissai le couteau à cran d’arrêt dans l’une des petites poches cousues sur le derrière du sac.
Ich muss doch sehr bitten, Sir, Indien ist britischLiterature Literature
Je n’avais plus de couteau à cran d’arrêt ; mon père me l’avait confisqué.
Durch neu entwickelte Berufsausbildungen (Haushaltsführung- Niveau # und #) werden sie in die Lage versetzt, allgemein anerkannte berufliche Qualifikationen zu erwerbenLiterature Literature
Aujourd’hui l’un des petits Grecs s’est amené avec un couteau à cran d’arrêt, sept ans le mouflet.
Durch ihre Entschlossenheit, den Kunden niedrige Preise zu bieten, setzen die Einzelhandelsunternehmen ihre Lieferanten unter Druck, ihre Preise zu senkenLiterature Literature
Il vérifia le couteau à cran d’arrêt Blackie Collins attaché à sa jambe.
So sieht es wirklich nicht ausLiterature Literature
Grandet me donne un magnifique couteau à cran d’arrêt dont il a lui-même trempé l’acier.
Versteht mich nicht falschLiterature Literature
Des cigarettes, un couteau à cran d’arrêt meurtrier, ah, oui, les revolvers.
Im Rahmen mehrseitiger oder zweiseitiger Übereinkünfte zwischen der Gemeinschaft und Drittländern kann der Rat auf Vorschlag der Kommission mit qualifizierter Mehrheit die Gleichwertigkeit von Bedingungen oder Maßnahmen für die Typgenehmigung von Systemen, Bauteilen und selbständigen technischen Einheiten gemäß dieser Richtlinie mit solchen gemäß internationaler oder Drittland-Vorschriften anerkennenLiterature Literature
Il baisse un peu son couteau à cran d’arrêt et m’interroge : — C’est ta fille ?
Ein Zeitraum von vier Jahren dürfte ausreichen, um die meisten weiteren Verwendungen von Kresoxim-methyl festzulegenLiterature Literature
Un couteau à cran d’arrêt, encore en position fermée, se trouvait à côté de sa main droite.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, ihren Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenLiterature Literature
Et si j’avais un pistolet ou un couteau à cran d’arrêt, hein ?
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Richtlinie, auch durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen, bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenLiterature Literature
Lentement, comme dans un rêve, il lâche son couteau à cran d’arrêt.
Präzise Definition einer Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse; mit der Dienstleistung betraut seinLiterature Literature
Et son sourire me fait penser à un couteau à cran d’arrêt ouvert.
Gleichzeitig wurden hier die Rechte Homosexueller immer sehr stark unterstützt.Literature Literature
Le chirurgien devait être un infirmier originaire de Watts et se servir d’un vieux couteau à cran d’arrêt.
Ich wäre der Letzte, der die vollständige Harmonisierung indirekter Steuern verteidigen oder abschaffen möchte, aber wenn das Gefälle so groß ist, daß es zu Verzerrungen auf dem Markt und zu betrügerischen Machenschaften führt, dann ist es höchste Zeit, daß das Parlament einschreitet.Literature Literature
» Il parlait des souliers de l’agent Klebb dont les semelles contenaient des couteaux à cran d’arrêt
Deswegen befürworten wir eine umweltfreundliche Konversion der petrochemischen Betriebe in Marghera und unterstützen auch vorbehaltlos die Entscheidung der italienischen Regierung, das MOSE-Projekt, eine Art mobiler Schutz der Stadt, zu überprüfen.Literature Literature
Un déclic : le bruit d’un couteau à cran d’arrêt qui se déplie, nu, seul et sombre.
Ihre Tage als Krieger sind zwar lange vorbei...... aber sie sind immer noch in TopformLiterature Literature
Vous savez ce que c’est qu’un couteau à cran d’arrêt, non ?
In Ordnung, beweg dichLiterature Literature
Ils ont vu le couteau à cran d'arrêt.
Ich hoffe, dass es möglich sein wird, auf der Tagung des Rates am nächsten Montag und Dienstag eine politische Übereinkunft zu erzielen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons récupéré trois couteaux à cran d'arrêt, une machette et une batte de base-ball...
gestützt auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CLiterature Literature
J’extirpai un couteau à cran d’arrêt de ma poche, sortis la lame et crevai les quatre pneus.
Der Laden von denen floriert vielleichtLiterature Literature
Soulevant une lame de bois, il révéla une cachette contenant deux couteaux à cran d’arrêt.
Na los, weg hier, weg hierLiterature Literature
Dans l’un d’eux, il trouva un carnet de chèques et un couteau à cran d’arrêt.
Pflanzendecke charakterisiert durch die vorherrschende krautige Vegetation, hauptsaechlich GraeserLiterature Literature
On racontait qu’il possédait un couteau à cran d’arrêt, peut-être même un pistolet à ressort.
Die Knarre, die er mir zeigte, war eine #er MagnumLiterature Literature
J’ai tué Ahem, mais Nora m’a poignardé avec un couteau à cran d’arrêt.
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege; Medizinprodukte zum Einnehmen; Nahrungsergänzungsmittel für medizinische Zwecke, diätetische Lebensmittelkonzentrate auf Basis von Schalentieren (wie ChitosanLiterature Literature
Même mon couteau à cran d’arrêt était là.
Ich habe dir das mitgebrachtLiterature Literature
51 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.