Femmes au bord de la crise de nerfs
Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs
crise de nerfs oor Duits
crise de nerfs
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Nervenkrise
Évidemment que je fais une crise de nerfs !
Ich habe offenbar eine Nervenkrise.
Nervenzusammenbruch
J'ai supporté ses parties de jambes en l'air bruyantes, ses crises de nerfs.
Ich habe seinen verrückt-lauten Hasensex, seinen Nervenzusammenbruch hingenommen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le metteur en scène russe en a des crises de nerfs.
Es ist so, ich vermisse das gar nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hélène vint plusieurs fois pleurer dans la pièce, elle paraissait au bord de la crise de nerfs.
Zu Gruppe # zählen Fluide, die wie folgt eingestuft werdenLiterature Literature
Au bord de la crise de nerfs, j’ai fondu en larmes.
Ich muss mit dir sprechenjw2019 jw2019
Ils sont sensibles jusqu’à la crise de nerfs.
Erhält ein Tier oder eine Tiergruppe innerhalb von zwölf Monaten mehr als drei Mal oder- falls der produktive Lebenszyklus des Tieres oder der Gruppe weniger als ein Jahr beträgt- mehr als ein Mal eine tierärztliche Behandlung mit chemisch-synthetischen allopathischen Tierarzneimitteln oder Antibiotika, wobei Impfungen, Parasitenbehandlungen und obligatorische Tilgungsmaßnahmen ausgenommen sind, so dürfen die betreffenden Tiere und die von ihnen stammenden Erzeugnisse nicht als ökologische/biologische Erzeugnisse verkauft werden, und diese Tiere unterliegen den Umstellungsfristen gemäß Artikel # AbsatzLiterature Literature
Je crois que j’ai eu une crise de nerfs en le voyant là-bas hier.
Vorschriften für dreirädrige KraftfahrzeugeLiterature Literature
A de longues époques de calme succèdent encore des crises de nerfs d'une violence particulière.
Aber bei mir klappt esLiterature Literature
La boisson vous conduit à deux doigts de la crise de nerfs
Da haben sich zwei zusammengetan, die sich gar nicht riechen können!opensubtitles2 opensubtitles2
Pas une crise de nerfs, pas maintenant.
Es gibt kein LochLiterature Literature
Ça risque de donner à Mrs Doughty une crise de nerfs. --- Sera-t-elle là ?
Jede Person hat das Recht auf Achtung ihres Privat- und Familienlebens, ihrer Wohnung sowie ihrer KommunikationLiterature Literature
— Cette fois, il ne s’agit pas d’une crise de nerfs, mais d’un simple évanouissement, remarquai-je.
Es liegen keine hinreichenden Daten für die Verwendung von Keppra bei Schwangeren vorLiterature Literature
Il a piqué une crise de nerfs qui l’a obligé à rentrer à Paris.
Die übrigen Mitgliedstaaten haben die Annahme der zweckdienlichen Maßnahmen entweder schriftlich bestätigt oder nicht geantwortet, was dem Schreiben vom #. April # zufolge als Annahme ausgelegt wirdLiterature Literature
– Les crises de nerfs, ce n'est pas mon genre.
Blockieren bei dem beladenen oder dem leeren Fahrzeug bei einer Abbremsung zwischen #,# und #,# beide Räder an der Hinterachse und ein oder kein Rad an der Vorderachse, dann hat das Fahrzeug die Prüfung der Blockierreihenfolge der Räder nicht bestandenLiterature Literature
Elles se sont aussitôt mises à crier, à gémir, beaucoup d’entre elles ont eu une crise de nerfs.
LandwirtschaftLiterature Literature
Quand je l’ai lâchée, elle a eu une crise de nerfs.
die vom Qualitätssicherungssystem für den Entwicklungsbereich vorgesehenen Qualitätsberichte wie Ergebnisse von Analysen, Berechnungen, Prüfungen uswLiterature Literature
Elle a rit, mais pas d’un beau rire, plutôt comme si elle allait avoir une crise de nerfs
Oh, mein verdammter Gott, SeanLiterature Literature
La boisson vous conduit à deux doigts de la crise de nerfs.
Deine Mama sieht gut aus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me sentais à deux doigts de la crise de nerfs, ce que je ne pouvais me permettre.
In der Endfassung zeigt Imhotep an dieser Stelle lediglich Anck- es- en- Amuns Tod, ihr Begräbnis sowie seinen Versuch, sie wiederzubelebenLiterature Literature
J'ai supporté ses parties de jambes en l'air bruyantes, ses crises de nerfs.
gestützt auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une crise de nerfs, de larmes, d’hystérie ?
D-Der Tag als zweistelliger ZahlenwertLiterature Literature
L’impression avait été si atroce qu’elle lui causait encore de fréquentes crises de nerfs.
Nummer #ba (Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) wird wie folgt geändertLiterature Literature
Elle se mit à rire mais se reprit : « Allons, pas de crise de nerfs.
TECHNISCHE UND BETRIEBLICHE FÄHIGKEITEN UND EIGNUNGLiterature Literature
Cette patiente en a fait une crise de nerfs.
Im Laufe seiner langen Geschichte hat Europa mehr als genug Kriege, Tyrannei und schreckliches Leid erlebt.jw2019 jw2019
— Mais, madame... Elle joignit les mains d’un geste qui laissait prévoir la crise de nerfs et râla : — Oh !
Veranschlagt sind Mittel für Miete und Leasing von Material und Geräten, die unter Posten # # # # aufgeführt sindLiterature Literature
S’il vous plaît, pas de crise de nerfs ici ni maintenant, le pria intérieurement Michelsen.
Es gibt nur einen Weg, damit fertig zu werdenLiterature Literature
Quand je lui en ai parlé, elle était au bord de la crise de nerfs.
Notwendigkeit der AusgleichsleistungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.