crise de liquidité oor Duits
crise de liquidité
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Liquiditätskrise
Cette dépendance a déclenché la crise de liquidité au moment où le marché des instruments dérivés s'est effondré.
Als der Derivatemarkt zusammenbrach, wurde die Liquiditätskrise durch diese Abhängigkeit beschleunigt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle apportera une [aide d’urgence en cas de crise de liquidité (ELA)] s’élevant à [neuf] milliards d’euros.
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen Paket Bessere Rechtsetzung # undEurLex-2 EurLex-2
Il met en place des plans d'urgence pour faire face à des crises de liquidité.
Der Ausschuss wurde mit der Prüfung des Mandats von Herrn Donnici befasst.EurLex-2 EurLex-2
Il met en place des plans d'urgence pour faire face à des crises de liquidité
die Salden der Erträge und Aufwendungen der sonstigen Ankauf-Verkauf-Geschäfte mit Finanzierungsinstrumenten, wie unter anderem Edelmetallenoj4 oj4
Cette dépendance a déclenché la crise de liquidité au moment où le marché des instruments dérivés s'est effondré.
Produkte, die vom Hersteller für die Eigenanwendung, d. h. die Anwendung in einer häuslichen Umgebung, bestimmt sind, müssen den gleichen GTS-Anforderungen hinsichtlich Sensitivität und Spezifität genügen wie entsprechende Produkte für die Anwendung in einem professionellen UmfeldEurLex-2 EurLex-2
Afin d'éviter une crise de liquidité, Akzo a prolongé jusqu'en septembre 1994 l'exonération d'intérêt sur son prêt subordonné.
Im Rahmen des Ecofac-Programms wurde mit verschiedenen Anthropologen-Teams, die auf diese Art von Umwelt spezialisiert sind, zusammengearbeitet, um diese Problematik besser in den Griff zu bekommenEurLex-2 EurLex-2
le moment et la fréquence des simulations de crises de liquidité à réaliser par les fonds.
Hat dir diese Frau ihren Namen genannt?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
la politique en matière de simulation de crise de liquidité, y compris l’utilisation interne des résultats des simulations;
Was hast du uns zurückgebracht?!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La suspension des remboursements est un instrument de dernier recours au cours d’une crise de liquidité.
bei Sachleistungen darf die Kofinanzierung aus den Fonds die förderfähigen Gesamtausgaben abzüglich des Werts dieser Leistungen nicht übersteigeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Modèle pour l'échange d'informations en situation de crise de liquidité
Unbeschadet von Absatz # wird die betreffende Futterfläche nach Artikel # bestimmtEurLex-2 EurLex-2
L’orientation publiée par l’AEMF relative aux simulations de crise de liquidité devrait inclure, sans toutefois s’y limiter:
Niemand wird Ihnen etwas antuneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
les résultats des analyses des conséquences systémiques de la crise de liquidité;
Am Abend fand man ihn.Er hatte seine eigene Zunge verschlucktEurLex-2 EurLex-2
la conception de scénarios de crise de liquidité;
Wieso?Ist etwas pasSiert?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les entreprises touristiques sont confrontées à une grave crise de liquidité.
Genauso machen die dasEuroParl2021 EuroParl2021
Il met en place des plans d’urgence pour faire face à toute crise de liquidité.
Das ist nur ein verfickter WitzEurLex-2 EurLex-2
c) Remédier à la crise de liquidité
enthält die Synonyme Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis und Vidua ultramarinaEuroParl2021 EuroParl2021
Si rien n’est fait, la crise de liquidité dans ce secteur pourra entraîner des faillites d’ici quelques mois.
Ich hoffe, es ist genug daEuroParl2021 EuroParl2021
Objet: Aide d'urgence en cas de crise de liquidité (Emergency Liquidity Assistance, ELA)
In die Löcher werden mit der Pipette genau abgemessene Mengen der Antibiotika-Lösung zwischen # und # ml je nach Durchmesser der Löcher gefülltEurLex-2 EurLex-2
841 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.