crise de panique oor Duits
crise de panique
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Panikattacke
de
plötzliches Auftreten einer körperlichen und psychischen Alarmreaktion
Bebe fait une crise de panique et a besoin de tenir son citron.
Bebe hat gerade eine Panikattacke und braucht ihre Zitrone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est en peignant que je fais face à mes cauchemars et à mes crises de panique.
Der Rat hat ferner den Zeitpunkt für die Anwendung der Verordnung vom #. Juli # auf den #. Juli # verlegt; hiervon ausgenommen ist Artikel # Absatz #, der ab dem #. Januar # gilt (ArtikelLiterature Literature
De là-haut, j’ai vu l’île surgir du brouillard et j’ai eu ma première crise de panique.
Wenn wir Mist bauen, sind wir totLiterature Literature
Une autre crise de panique planta ses doigts glacés dans ma poitrine.
Um die Marktentwicklung zu unterstützen und den Übergang zu einem nachhaltigen und grünen Europa im Energiebereich zu fördern, hat sich die Union ehrgeizige Ziele gesetztLiterature Literature
C’était un miracle qu’Angelina n’ait pas déclenché une crise de panique chez Della.
Ich hoffe aufrichtig, daß die intensive interinstitutionelle Zusammenarbeit bei dem erfolgreichen Haushaltsplan 1998 auch in diesem Jahr Früchte tragen wird.Literature Literature
Pour eux, deux réunions dans le même mois, c’était comparable à une crise de panique.
Aber ich Iiebe ihn nichtLiterature Literature
L’anxiété, les phobies et les crises de panique comptent aussi parmi les éventuelles séquelles d’un viol.
Das klingt schon besser, Babyjw2019 jw2019
C'est une crise de panique...
Hat eine freie Stelle geschaffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai des crises de panique parfois.
In Bezug auf die Verwaltung der zentralen Aktionen sind ebenfalls Fortschritte zu verzeichnen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis quand as-tu des crises de panique?
Bitte, hilf mir, Paco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quels étaient les symptômes d’une crise de panique ?
Das gehört mirLiterature Literature
Elle a peur de subir des crises de panique dans les lieux publics.
Die jüngsten Eurostat-Daten (Eurostat Pressemitteilung #/# vom #.#.#) ergaben für die in den Regionalbeihilfeleitlinien anerkannten vom statistischen Effekt betroffenen Regionen folgendes BIP in KKS pro Kopf berechnet als Dreijahresdurchschnitt (#-#) (EU-# = #): Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principado de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and IslandsLiterature Literature
Attendez... son fiancé a dit qu'elle avait fait une crise de panique.
AIIe Schiffe soIIten da rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais n’attendez pas d’avoir une crise de panique.
Mai # den Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP zur Änderung des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP angenommen, um zu bewirken, dass die Gelder und wirtschaftlichen Ressourcen der Personen sowie der mit ihnen verbundenen natürlichen oder juristischen Personen, Organisationen oder Einrichtungen eingefroren werdenjw2019 jw2019
C'est une crise de panique, rien de plus.»
Anwendung einheitlicher, ungeeigneter Schwellenwerte für die GrößeLiterature Literature
Une crise de panique, c'est ça?
Die Ratspräsidentschaft hat gemeinsam mit dem Berichterstatter des Europäischen Parlaments, Herrn Coelho, einen Kompromiss ausgearbeitet, der hoffentlich für alle Seiten in erster Lesung annehmbar ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vingt-cinq ans plus tard, ça me provoque encore des crises de panique
Ich würde das mit den Dollars verratenLiterature Literature
Je pris peur, pensant que ses anciennes crises de panique avaient réapparu.
Das Vorhandensein mächtiger Abnehmer kann nur dann als Argument gegen die Vermutung einer Ausschaltung des Wettbewerbs dienen, wenn es wahrscheinlich ist, dass die Käufer den Weg für den Eintritt neuer Wettbewerber ebnen werdenLiterature Literature
Ta mère était bien trop occupée à gérer sa crise de panique... — C’est parce qu’elle t’aime, Nonnie.
VERKAUFSABGRENZUNGLiterature Literature
Croyez-vous qu'on puisse mourir d'une crise de panique?
November # in Kopenhagen versammelten europäischen Bildungsminister und der Kommission zur verstärkten europäischen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der beruflichen Bildung- die so genannte Kopenhagener Erklärung-, mit deren Hilfe die freiwillige Zusammenarbeit bei der beruflichen Bildung verstärkt werden soll, um gegenseitiges Vertrauen und Transparenz sowie die Anerkennung von Kompetenzen und Qualifikationen zu fördern und dadurch die Grundlage für mehr Mobilität zu schaffen und den Zugang zum lebensbegleitenden Lernen zu erleichternOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez déjà eu une crise de panique avant?
Und er ist kein Monster, das ist beruhigend, nachdem wir seine Gene habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebe fait une crise de panique et a besoin de tenir son citron.
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme si j'allais avoir une grosse crise de panique.
ErteilungsausschussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harold Lloyd, qui souffrait de terribles crises de panique, avait été durablement égayé par ce spectacle.
Sie hat gesagt, sie ist wertlos, ohne passende Schuhen dazuLiterature Literature
À ta prochaine crise de panique ?
Oh, Julio...... du bist zu weit gegangen.- Ich weißLiterature Literature
Tu as fait une crise de panique hier soir; il a fallu te porter à l'extérieur du chapiteau.
Oh, kommen Sie rein, Mr. SmithLiterature Literature
280 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.