doit être reçu oor Duits
doit être reçu
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
etw., das unbedingt bis zu einem bestimmten Termin ankommen muss
etw., das unbedingt bis zu einem bestimmten Termin ankommen muss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand un train doit être reçu sur une voie occupée, l'agent-circulation doit:
Ihr sind die Tricks ausgegangenEurLex-2 EurLex-2
— Vous n’êtes pas dans une bruden, une auberge publique où tout le monde doit être reçu.
Das heißt, bevor Gott verfügte, dass ich kommen sollteLiterature Literature
Ou peut-être ne savez-vous pas, sur Topsid, comment doit être reçu un émissaire direct du Grand Coordinateur ?
stellt fest, dass der EHR im Anschluss an die letzte Erweiterung im Jahr # und die Erhöhung der Zahl seiner Mitglieder auf # seine Struktur in vier Prüfungsgruppen und eine Koordinierungsgruppe umorganisiert hat; fragt sich, ob eine Struktur, die # Mitglieder und ihre Kabinette umfasst, die effektivste verfügbare Struktur ist; fordert den ERH auf, die Möglichkeit der Reduzierung der Mitglieder auf die Zahl von einem Drittel der Mitgliedstaaten zu prüfenLiterature Literature
Ou peut-être ne savez-vous pas, sur Topsid, comment doit être reçu un émissaire direct du Grand Coordinateur ?
Zweck dieser Entscheidung ist die Aufstellung der Leitlinien, in denen die Ziele, Prioritäten und Grundzüge der im Bereich des transeuropäischen Verkehrsnetzes geplanten Aktionen erfaßt werdenLiterature Literature
Chaque fois qu'un habitant de Notre Demeure revient d'une mission bien accomplie, il doit être reçu par tous avec beaucoup de tendresse.
Er ist einer von unsQED QED
Un accusé de réception doit être reçu sous la forme d'un message # de la composante AIS Intérieur dans un délai de # minutes
Nichtigkeitsklage eines solchen Mitglieds gegen die Verordnung Nroj4 oj4
Le signal de vitesse de giration doit être reçu sans amortissement additionnel au-delà des limites visées à l’article 4.02, paragraphe 1.
Hier liegt das Problem.EurLex-2 EurLex-2
Le formulaire de candidature électronique dûment complété doit être reçu au plus tard le 4 juillet 2016, à 12 heures (midi, heure de Bruxelles).
Das gilt insbesondere für die oftmals sehr komplizierten und umstrittenen Cross-Compliance-Vorschriften.EurLex-2 EurLex-2
Un accusé de réception doit être reçu sous la forme d'un message 22 de la composante AIS «Intérieur» dans un délai de 15 minutes.
Ich war mir ziemlich sicher, dass da eine Tür warEurLex-2 EurLex-2
Le signal de vitesse de giration doit être reçu sans amortissement additionnel du système capteur dans les limites visées à l'article 4.02, paragraphe 1.
Teil: diese WorteEurLex-2 EurLex-2
Le formulaire de candidature électronique dûment complété doit être reçu au plus tard le 3 juillet 2017 à 12 heures (midi, heure de Bruxelles).
Nein, Sie haben Rechteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tout commentaire concernant la sélection de l’échantillon doit être reçu dans les 3 jours suivant la date de notification de la décision relative à l’échantillon.
Es gab eine Anzahl überraschender UmständeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Conformément à l' alinéa 2, sous c ), le paiement en BFR/LFR doit être reçu par débit d' un compte étranger "convertible" géré par une banque agréée .
Keiner verlässt den BusEurLex-2 EurLex-2
Adoptez l’expiation de Jésus-Christ et le repentir comme quelque chose qui doit être reçu avec joie et appliqué quotidiennement en accord avec les instructions du grand Médecin.
Fröhlichen ValentinstagLDS LDS
La valeur nominale est définie (à l’article 74 bis, paragraphe 2) comme tout ce qui est ou doit être reçu en échange d’un bon par l’émetteur du bon.
Ich erzog sie, ein Mann zu seinEurLex-2 EurLex-2
854 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.