Cadriciel Dojo
Dojo Toolkit
dojo oor Duits
dojo
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Dojo
On va convertir le dojo en chambre pour Toby.
Wir müssen den Dojo leider in Tobys Zimmer umwandeln.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je devrais courir au dojo, parce que j'en ai à revendre en ce moment.
Das ist nicht mein schönes HausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je le devinai à la manière désinvolte dont on me salua à mon arrivée au dojo.
Bereich InvestitionenLiterature Literature
En 1962, il a obtenu le 4e dan et a commencé à enseigner au Hombu Dojo.
Sie verwiesen überdies auf die mit dieser Transaktion verbundenen Schwierigkeiten und außergewöhnlichen Risiken wie die erhebliche Wechselkursvolatilität der brasilianischen Währung und die Tatsache, dass es sich um die erste Investition des Unternehmens in Brasilien handelteWikiMatrix WikiMatrix
Ma place est au dojo.
Das ist sein RechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’avais cessé de participer aux compétitions, mais j’aimais toujours le karaté en tant que sport. J’acceptai donc d’ouvrir mon propre dojo dans la capitale.
Betrifft: Anerkennung von Eiern und Eiprodukten als empfindlicheProdukte gegenüber Drittlandseinfuhrenjw2019 jw2019
Je m’entraîne dans un dojo, et des gens m’ont invité à une rencontre.
Viele Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Wirkung von Glucose in Ihrem Körper und können Ihre Insulindosis beeinflussenLiterature Literature
, poursuivit Lou-tsé comme s’il avait complètement oublié le dojo.
In La Teste steht keine Armee, nicht wahr?Literature Literature
Elle se mit alors dans la posture que lui avait enseignée Dojo.
Bis die in Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # genannten Entscheidungen getroffen sind, übersenden die Mitgliedstaaten der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten erstmals vor dem #. Juni # das Register und das Verzeichnis gemäß Artikel # mit den Betrieben gemäß Artikel # AbsatzLiterature Literature
Pas de fiottes dans ce dojo!
FingerabdruckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dojo a un nouveau gérant?
ReagenzienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je venais souvent vous voir, lorsque vous étiez élève du Dojo.
Die von mir aufgeworfene Frage betrifft jedoch ganz besondere Fälle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’enseigne au dojo, mais nous sommes fermés pendant les vacances d’été.
Die spezifischen Maßnahmen im Zusammenhang mit dieser Teilnahme werden im Gemischten Veterinärausschuss festgelegtLiterature Literature
Au plus fort de l’été, l’odeur du dojo se répandait à des centaines de mètres alentour... en tout cas pour mon nez.
Entscheidung der Kommission vom #. März # über die Nichtaufnahme des Wirkstoffs Pyrazophos in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem WirkstoffLiterature Literature
Affronter quelqu'un était très différent des entraînements en salle ou au dojo de son ami le maître Ward.
die Koordinierung von Tätigkeiten bei der technischen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern im Olivenanbau, in der Olivenölgewinnung und in der Verarbeitung von Tafeloliven, einschließlich Tätigkeiten im Rahmen einer interregionalen oder regionalen Planung, fördernLiterature Literature
Tu veux finir en pâtée pour Dojo?
Es ist möglich, diese beiden Positionen miteinander zu vereinbaren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est à son dojo.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# ist entsprechend zu ändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après la guerre, Gotetsu revint récupérer le dojo de ses ancêtres.
Dann fang ich eben anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trop fort avantage, votre dojo.
Hallo, Herr MaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensemble, nous allons lancer une chaîne de dojos Cobra Kai... où les jeunes pourront apprendre les valeurs que j'ai apprises.
Nicht einfrierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dojo principal du Yu Kan-do It est chaud et bondé et il sent les aisselles marinées.
Tabelle #Virologisches Langzeitansprechen mit IntronA + Ribavirin (# Jahr Behandlung) abhängig vom Genotyp und Viruslast HCV GenotypLiterature Literature
Le dojo où il enseignait le karaté n’était pas loin et son cours n’allait pas tarder à commencer.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel #aLiterature Literature
Il a monté son dojo à Shitaya et a eu cinq ou six disciples.
Mehrere BeklagteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toujours est-il que j’en expliquai les règles à Dojo, qui accepta de faire un essai.
In einem Interview, das am #. Juli # in Les Echos erschien, erklärte der französische Minister für Wirtschaft, Finanzen und Industrie (nachstehend Wirtschafts- und Finanzminister): Der Staat in seiner Eigenschaft als Aktionär wird sich als marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber verhalten, und wenn France Télécom in Schwierigkeiten geraten sollte, werden wir angemessene Maßnahmen ergreifenLiterature Literature
Il était d'accord pour que je reste au dojo?
Pflichten des Herstellers für die TypgenehmigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai simplement servi son dojo.
WIE IST LISONORM AUFZUBEWAHREN?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
177 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.