double-cliquer oor Duits

double-cliquer

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

doppelklicken

werkwoord

Vous pouvez aussi double-cliquer, glisser pour surligner un mot après l'autre quand vous faites glisser la souris.
Sie können auch doppelklicken und das markierte Wort woanders hinziehen.

Soortgelyke frases

double-cliquer (avec le stylet)
doppeltippen

voorbeelde

Vous pouvez aussi double-cliquer, glisser pour surligner un mot après l'autre quand vous faites glisser la souris.
Sie können auch doppelklicken und das markierte Wort woanders hinziehen.

Parce que la Nature est tout le temps en train de double-cliquer.
Weil: Die Natur doppelt-klickt die ganze Zeit.

Utilisez l'outil Sélectionner pour double-cliquer sur un groupe et modifier son contenu.
Doppelklicken Sie in LayOut 2 auf eine beliebige Form, um deren Steuerungspunkte zu bearbeiten.

Je vais donc trouver la Station Spatiale Internationale, double- cliquer dessus et ça nous mènera jusqu'à elle.
Ich werde jetzt also die Internationale Raumstation finden, Doppelklick, und wir werden bis zur ISS mitgenommen.

Vous pouvez aussi double- cliquer, glisser pour surligner un mot après l'autre quand vous faites glisser la souris.
Sie können auch doppelklicken und das markierte Wort woanders hinziehen.

Je vais donc trouver la Station Spatiale Internationale, double-cliquer dessus et ça nous mènera jusqu'à elle.
Ich werde jetzt also die Internationale Raumstation finden, Doppelklick, und wir werden bis zur ISS mitgenommen.

Par double cliquer, vous pouvez rappeler le correspondant sans entrer le numéro encore une fois.
Mit einem Doppelklick können Sie den Anrufer zurückrufen, ohne dessen Rufnummer erneut eingeben zu müssen.

Pour s'y retrouver, il suffit de sélectionner un jeu et de double-cliquer dessus.
Mit über 250 Spielen ist das Angebot ein reiner Genuss und man kann sich ganz einfach durch die Spiele klicken, für ein unvergessliches Erlebnis.

Je vais double-cliquer sur Uranus, et nous voyons Uranus en rotation ainsi que ses lunes.
Ich werde Uranus anklicken und wir können sehen, wie Uranus mit seinen Monden um sich selbst rotiert.

Dans Windows, il vous suffit de double-cliquer sur le fichier exécutable.
In Windows, Sie einfach einen Doppelklick auf die ausführbare Datei.

Double-clique sur l'icône.
Doppelklicken Sie auf das Symbol.

Vous devez double-cliquer sur cette icône de votre bureau ou la choisir dans Windows > menu Démarrer.
Dazu doppelklicken Sie auf dem Desktop auf dieses Symbol oder wählen Skype im Windows-Startmenü aus.

Gullet a double-cliqué sur le premier.
Gullet doppelklickte auf das erste Quadrat.

Double cliquer sur une image bascule dans le mode Parcourir
Doppelklicken auf ein Bild schaltet den Durchsuchen-Modus ein bzw. aus

Je sais double-cliquer.
Weiß, was ein Doppelklick ist.

Maintenant, double-clique sur l’icône du haut.
Also, und jetzt Doppelklick auf das oberste Feld.

Pour lancer NeoOffice, il suffit de double-cliquer sur l'icône de l'application NeoOffice.
Um NeoOffice zu starten, doppelklicken Sie einfach das Icon von NeoOffice im Finder.

Laissez-moi regarder», dit-il, et il double-clique sur l’icône.
Ich schau mal nach«, sagt er und macht einen Doppelklick auf das Symbol.

L'installation commencera après que tu ais double-cliqué Setup ( voir image ).
Die Installation startet ihr durch einen Doppelklick auf das Setup ( siehe Bild ).

Lorsqu’on double-clique dessus, cela affiche tous les réseaux Windows reconnus.
Ein Doppelklick führt zur nächsten Ansicht mit allen erkannten Windows-Netzwerken.

Veuillez télécharger le fichier d'installation et double-cliquer dessus pour commencer l'installation.
Bitte downloaden Sie die Datei und doppelklicken Sie die Datei, um die Installation zu starten.

Vous pouvez également double-cliquer sur le nom de la table
Alternativ können Sie doppelt auf den Namen der Tabelle klicken

Pour double-cliquer, il faut cliquer deux fois.
Für einen Doppelklick muss man 2 Mal klicken.

Vous pouvez double-cliquer sur ces lignes afin démarrer l'outil externe de fusion pour résoudre les conflits.
Ein Doppelklick auf diese roten Einträge öffnet einen Konflikteditor, mit dem Sie solche Konflikte ganz einfach von Hand auflösen können.

Je le règle de façon à ce qu'un double clique active/désactive le second moniteur.
Ich habe es so eingestellt, dass ein Doppelklick auf das Taskleisten-Icon den zweiten Monitor aktiviert bzw. deaktiviert.