double-hélice oor Duits
double-hélice
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Doppelhelix
Vous les mélangez et ils forment une double hélice rigide.
Wenn man sie vermischt, ergeben sie eine feste Doppelhelix.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il en sera du problème ardu de la conscience comme de la double hélice.
Betriebshandbuch- Gliederung und InhaltLiterature Literature
Elle permet de répliquer l'ADN selon les règles d'appariement des bases de la double hélice.
Sie sprachen ihr Beileid für lhren Verlust ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Était-il mort dans l’obscurité de l’utérus, victime d’un mauvais tour cruel joué par la double hélice d’ADN ?
Gib mir den verdammten Ball!Literature Literature
La double hélice, l’échelle en alternance de sucre et phosphate.
lch soll Osiris von meinem Herrn Yu ausrichten, dass er ein Treffen wünschtLiterature Literature
Voici l’ADN dans sa forme classique en double hélice.
Produkte, die vom Hersteller für die Eigenanwendung, d. h. die Anwendung in einer häuslichen Umgebung, bestimmt sind, müssen den gleichen GTS-Anforderungen hinsichtlich Sensitivität und Spezifität genügen wie entsprechende Produkte für die Anwendung in einem professionellen Umfeldted2019 ted2019
Vous serez familiarisé avec la double hélice d'ADN
Bei einem Verkauf des Bereichs Hoch- und Tiefbau wären die Beamten nicht verpflichtet, in ein Angestelltenverhältnis beim Käufer zu wechseln, weshalb wie bei anderen Privatisierungen eine Lösung für das Problem der Beamten gefunden werden müssteQED QED
Et vous pouvez voir ici c'est une double hélice.
Damit gewährleistet ist, dass die Qualität gemeinwirtschaftlicher Leistungen in der Gemeinschaft weiterhin hohen Standards entspricht, sollten die Mitgliedstaaten die Kommission regelmäßig über alle zur Erreichung der Ziele dieser Richtlinie getroffenen Maßnahmen unterrichtenQED QED
Leur modèle ressemblait à un “escalier” ou “échelle” en forme de double hélice ou spirale.
Dieses Protokoll sowie das Protokoll von # sind Bestandteil des Abkommensjw2019 jw2019
La double hélice de serpents et l’ADN - comment les deux sont-ils reliés ?
Eine Liste der wichtigsten technischen Unterlagen wird der Bescheinigung beigefügt und in einer Kopie von der benannten Stelle aufbewahrtLiterature Literature
À ce jour, le symbole des apothicaires demeurait le caducée, deux serpents enroulés en une double hélice.
Richtlinie #/#/EGLiterature Literature
Après le niveau 250, tu n’as plus qu’à replacer les paires de bases sur la double hélice.
Er ist verschwunden!Literature Literature
Au sein du noyau cellulaire, la double hélice de l'ADN est compactée dans une structure dynamique appelée chromatine.
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (E.T.A.-Aktivist), geboren am #.#.# in Santurce (Viscaya), Personalausweis Nrcordis cordis
» Elle hoche le front. « L’ADN, la double hélice.
Die Zahl der Verurteilungen ist so gering, dass man fast schon von einem Klima der Straflosigkeit sprechen muss.Literature Literature
À l’écran, un nouveau film a commencé, montrant la double hélice de l’ADN grossie des millions de fois.
in dem die klinischen Untersuchungen gemäß Kapitel # Abschnitt D Nummer # des Anhangs der Entscheidung #/#/EG mit Negativbefund durchgeführt wurden undLiterature Literature
Il s’agit de la première publication décrivant la découverte de la structure en double-hélice de l’ADN.
Interessierte werden aufgefordert, ihre Stellungnahmen innerhalb eines Monats nach Veröffentlichung dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union zu übermittelnWikiMatrix WikiMatrix
A, T, G et C : la double hélice.
Die mangelnde Substituierbarkeit eines Produkts ist sowohl aus Nachfrage- als auch aus Angebotssicht nachzuweisen, bevor gefolgert werden kann, dass das Produkt keinem bereits bestehenden Markt zuzuordnen istLiterature Literature
Cette double hélice contient des milliers de gènes, les facteurs fondamentaux de l’hérédité.
Die letzten Meldungen gingen erst im Oktober # einjw2019 jw2019
Je me suis concentrée, imaginant que je défaisais la double hélice.
Entschuldigen Sie unsLiterature Literature
Deux hélices (une double hélice) forment la structure de base de l’ADN. 1704 ap.
Ich glaube, es sind viel mehr Fortschritte erzielt worden, als heute erkennbar sind.Literature Literature
Mon ADN, une double hélice particulièrement malsaine et tordue créée par une strip-teaseuse et un tueur.
Bei den nächsten #. # werden wir Qualitätsvorgaben machenLiterature Literature
1953, Watson et Crick découvrent la double hélice.
Wie es in der Entschließung heißt, braucht Simbabwe dringend ein Mediationsverfahren unter Einbeziehung der verschiedenen Parteien der internationalen Gemeinschaft und Afrikas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas facile de vivre avec des instincts de loup enfouis dans sa double hélice.
Zweck der BeihilfeLiterature Literature
L’ADN, ainsi qu’il le savait à présent, aime bien le modèle de la double hélice.
Ich kreischte und schrie, aber es schien sie nur noch mehr zu erregenLiterature Literature
On se concentre uniquement sur un seul brin et non la double hélice.
Das SPS-Übereinkommen sieht außerdem unter der Voraussetzung, dass ein angemessenes Schutzniveau festgelegt wird, die Möglichkeit vor, strengere als die internationalen Normen anzuwendented2019 ted2019
Affichage nematique en double helice avec protection electromagnetique
Im Falle dieses Artikels führt der Verwender Ein-und Ausgangsbücher, die insbesondere folgende Angaben enthaltenpatents-wipo patents-wipo
112 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.