double vitrage
Doppelfenster · Doppelverglasung · Mehrscheiben-Isolierglas · zweiteiliges Fenster
double-vitrage oor Duits
double-vitrage
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Doppelfenster
Assurez-vous que votre habitation soit bien isolée (double vitrage, joints étanches aux portes et aux fenêtres, etc.).
Stellen Sie sicher, dass Ihre Räume gut isoliert sind (Doppelfenster, einwandfreie Dichtungen an Türen und Fenstern usw.).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Double vitrage/vitrage secondaire en PVC rigide (polychlorure de vinyle non plastifié) et leurs pièces et accessoires
Unmöglich ist nicht französisch!tmClass tmClass
Les grandes fenêtres étaient à double vitrage, qui isolait aussi bien dans un sens que dans l’autre.
Diese kraftgetriebene Maschine besitzt Vorrichtungen zum Heben und Senken von Lasten und für die Beförderung der Lasten durch Änderung der Ausladung, durch Drehen oder Verfahren des gesamten KransLiterature Literature
s'il s'agit d'un double vitrage
Die Ermittlung dieses Schadens obliegt den zuständigen Gerichtenoj4 oj4
Vitres et double vitrage pour isolation sonore et respect de la vie privée
Von der norwegischen Regierung vorgeschlagene ÄnderungentmClass tmClass
(5) Cet essai doit en outre être effectué sur les doubles vitrages selon l'annexe III- L point 3.
Dieser Klebestreifen, der mindestens # mm breit sein muss, wird mindestens fünf Minuten lang auf die nach den Vorschriften des Absatzes #.#.# vorbereitete Fläche gedrücktEurLex-2 EurLex-2
Vitrage, double vitrage et vitrage multiple
Mit diesem Protokoll wird vereinbart, im Zusammenhang mit der Erweiterung der Gemeinschaft auf Ansprüche, Ersuchen und Vorlagen sowie auf die Änderung oder Zurücknahme von Zugeständnissen nach Artikel # Absatz # und Artikel # des GATT # zu verzichtentmClass tmClass
Chacune des vitres constituant le double vitrage doit être soit homologuée, soit soumise aux exigences de l
Da keine diesbezügliche Analyse der Kosteneffizienz durchgeführt wurde, möchte der Rat, daß dies bei einer nächsten Rechnungsprüfung des Rechnungshofs der Fall sein wird.eurlex eurlex
DOUBLES VITRAGES
Nach Artikel # Absatz # des Vertrags sind die der Europäischen Union zur Verfügung zu stellenden Mittel in Gemeinsamen Aktionen festzulegeneurlex eurlex
Ce sont toutes des fenêtres à double vitrage.
Hören Sie, Harry, es geht um etwas recht WichtigesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Double vitrage constitué de deux vitres en verre à trempe uniforme:
Sie sah Amber an dem Wochenende, an dem sie wegfuhr, und sie war kurz mit dem Mann in einem Raum, mit dem sie fortgingEurLex-2 EurLex-2
Composition des unités à double-vitrage (symétrique/dissymétrique
Wenn du an Kunden oder Mitarbeiter kommst, der sich für Charles Bronson hält, schlägst du ihm die Nase eineurlex eurlex
Double vitrage!
in Kenntnis des Berichts des Beirats unter Vorsitz von Peter Sutherland vom Januar # über die Zukunft der WTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Double vitrage constitué de vitres en verre feuilleté et/ou en verre-plastique autres que les pare-brise
Mindestens sechs Jahre vor dem Auslaufen dieses Übereinkommens bestätigt der Rat die geplante Beendigung dieses Übereinkommens und beschließt die Vorkehrungen für die Deaktivierungsphase und die Auflösung der ITER-Organisationeurlex eurlex
Double vitrage constitué de vitres en verre feuilleté et/ou verre plastique autres que les pare-brise:
Sie nahmen da eine Frau, Ihre eigene Schwester... deren Fortpflanzungssystem von Chemotherapie verwüstet war, die sterilisiert war, und haben Sie schwanger gemachtEurLex-2 EurLex-2
en ce qui concerne les doubles vitrages, les exigences visées à l'annexe 12;
Und dann haben sie mir was gegeben,..... das mich an die #er Jahre erinnert hatEurLex-2 EurLex-2
Il peut être apposé en outre toute marque d'homologation particulière attribuée à chaque vitre d'un double vitrage.
Es liegt auf der Hand, dass dies für die Entwicklungsländer wie auch für die anderen Länder eine äußerst wichtige Bewertungsphase darstellen wird.EurLex-2 EurLex-2
Installation de double vitrage
Wir alle sind uns darüber bewusst, dass die Eisschmelze in der Arktis eine dramatische Bedrohung für den Fortbestand dieser Art bedeutet.tmClass tmClass
en ce qui concerne les doubles vitrages, les exigences visées à l'annexe III-L.
Bezeichnung der Beihilferegelung beziehungsweise bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensEurLex-2 EurLex-2
Double vitrage dont le coefficient de transmission régulière de la lumière est inférieur à 70 %:
Die Regeln der internationalen Stilllegungsfonds umfassen ausdrückliche Vorschriften darüber, dass diese Programme von der Einhaltung der Stilllegungsverpflichtungen abhängenEurLex-2 EurLex-2
Doubles vitrages
Verbrauchsteuerpflichtige Waren * (Ausspracheeurlex eurlex
en ce qui concerne les doubles vitrages, les exigences visées à l'annexe III-L .
Diese Mittel sind zur Deckung der Kosten für den Versand der Post bestimmtEurLex-2 EurLex-2
L'impact doit se produire sur la face externe du double vitrage
Die Absätze # und # gelten nicht für Erzeugnisse der Kapitel # bis # des Harmonisierten Systemsoj4 oj4
Double vitrage
Nach dem erstmaligen Gebrauch soll die Aufbewahrung der Flaschen unter #°C erfolgenoj4 oj4
On a également posé des châssis de fenêtres en aluminium et du double vitrage.
Nicht weinenjw2019 jw2019
Panneaux de double vitrage (métalliques) équipés de verre isolant
fordert die Mitgliedstaaten auf, sich dafür einzusetzen, dass die Medien und Kommunikationskanäle, die am besten geeignet sind, die Bevölkerung, vor allem aber Jugendliche und junge Menschen, besser über HIV-Infektionen, die Übertragungswege, HIV-Tests und vorbeugende Verhaltensweisen aufzuklären, verstärkt genutzt werdentmClass tmClass
634 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.