embarcation de sauvetage oor Duits
embarcation de sauvetage
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Rettungsboot
fr
petit bateau utilisé sur les navires pour assurer l'évacuation en cas de naufrage
Chaque embarcation de sauvetage doit être munie d
Jedes Rettungsboot muß mit einer Vorrichtung versehen sein, mit der es ausgesetzt und eingeholt werden kann
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Compas magnétique de classe B pour les embarcations de sauvetage et les canots de secours
Bei mir im Führungsfahrzeug waren Sergeant Shaw und unser Führer, ein Zivil- Unternehmereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Embarcations de sauvetage endommagées ou personnes blessées, voire les deux, lors de la mise à l’eau.
Das ist deine HandEurlex2019 Eurlex2019
pour embarcations de sauvetage et canots de secours,
Unbeschadet dieser Bestimmung kann die Teilnahme der EFTA-Staaten an den Ausschüssen der Gemeinschaft, die die Europäische Kommission insbesondere in Sicherheitsfragen unterstützen, Gegenstand gesonderter Vereinbarungen zwischen den EFTA-Staaten und der Europäischen Kommission seinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nombre total d’autres embarcations de sauvetage
Pilotprojekte für gemeinsame DurchsetzungsmaßnahmenEuroParl2021 EuroParl2021
a) embarcation de sauvetage sous bossoirs,
Befehlen Sie!EurLex-2 EurLex-2
a) des embarcations de sauvetage et des canots de secours
bei anderen Zollkontingenten eine nach Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erstellte Bescheinigung, in der zusätzlich zu den in besagtem Artikel geforderten Angaben Folgendes angegeben istEurLex-2 EurLex-2
.1pour les personnes devant prendre place dans des embarcations de sauvetage totalement fermées; ou
Von seinem Jähzorn abgesehen, ist er ein guter SeemannEurlex2019 Eurlex2019
Embarcations de sauvetage:
Lehrlinge, die vom Straenkampf kommenEurlex2019 Eurlex2019
pour embarcations de sauvetage et canots de secours.
Die Gelegenheit war daEuroParl2021 EuroParl2021
a) des embarcations de sauvetage et des canots de secours (mis à l'eau par un ou plusieurs garants),
Mir geht`s heute elendeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nombre total d’embarcations de sauvetage (recueil LSA, section 4.5)
Die Maßnahme steht im Einklang mit dem Interesse der AllgemeinheitEurlex2019 Eurlex2019
Compas pour embarcations de sauvetage et canots de secours
Das ist der Weg, um auf Dauer das Vertrauen und die Mitarbeit der Öffentlichkeit zu gewinnen.EurLex-2 EurLex-2
Exercice d’abandon du navire (comprenant la mise à l’eau d’un canot de secours et d’une embarcation de sauvetage
Lizenzgebühren staatliche Einnahmen seien und der französische Staat durch die rückwirkende Änderung der Höhe der von Orange und SFR zu zahlenden Gebühren auf die Zahlung einer unstreitigen, fälligen und sicheren Forderung verzichtet habeoj4 oj4
Nombre total d’embarcations de sauvetage (recueil LSA, section 4.6)
Erhebt die Kommission beim Gerichtshof Klage nach Artikel #, weil sie der Auffassung ist, dass der betreffende Mitgliedstaat gegen seine Verpflichtung verstoßen hat, Maßnahmen zur Umsetzung einer gemäß einem Gesetzgebungsverfahren erlassenen Richtlinie mitzuteilen, so kann sie, wenn sie dies für zweckmäßig hält, die Höhe des von dem betreffenden Mitgliedstaat zu zahlenden Pauschalbetrags oder Zwangsgelds benennen, die sie den Umständen nach für angemessen hältEurLex-2 EurLex-2
embarcation de sauvetage sous bossoirs:
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEN ARZNEIMITTELN ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENEurLex-2 EurLex-2
embarcations de sauvetage sous bossoirs.
Betty Blue, fessel den MannEuroParl2021 EuroParl2021
«temps d’évacuation»: le temps nécessaire pour placer toutes les personnes à bord dans des embarcations de sauvetage.
Eine Behandlung verhindert den Flohbefall für # WochenEurlex2019 Eurlex2019
Treuils pour embarcations de sauvetage et canots de secours:
Wenn Investmentmanager erfolgreich arbeiten, wächst das von ihnen verwaltete Vermögen und dies ermöglicht ihnen immer größere TransaktionenEuroParl2021 EuroParl2021
Moteur de propulsion pour embarcations de sauvetage et canots de secours
Die in Artikel # Absätze # und # und in Artikel # Absatz # der oben genannten Richtlinie festgelegten Kriterien, Bedingungen und Auflagen sind im Bergbaugesetz (Mijnbouwwet)(Staatsblad #, Nr. #) näher ausgeführtEurLex-2 EurLex-2
Dispositifs de mise à l'eau en chute libre pour embarcations de sauvetage
Wenn du allein bist, dann ist das deine SchuldEurlex2019 Eurlex2019
1702 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.