embarcation légère oor Duits
embarcation légère
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Kleinboot
Kanu
Katamaran
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Embarcation légère/bouée LANBY/gréement
Wenn Sie sich GONAL-f selbst verabreichen, lesen Sie bitte sorgfältig folgende AnweisungenEurlex2019 Eurlex2019
Les Égyptiens l’utilisaient pour faire du papier, des nattes, des voiles, des sandales et des embarcations légères.
Dezember # zur Verlängerung der Aussetzung des mit der Entscheidung Nr. #/#/EGKS der Kommission auf die Einfuhren von Koks aus Steinkohle in Stücken mit einem Durchmesser von mehr als # mm mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführten Antidumpingzollsjw2019 jw2019
Une excellente embarcation, légère et insubmersible, qui sert à la promenade et à la pêche
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass die Unternehmen ihre soziale und finanzielle Verantwortung übernehmen, auf unternehmerisch verantwortungsvolle Weise handeln und einen fairen Umgang mit allen Betroffenen pflegen, auch mit den lokalen und regionalen Behörden und Gemeinschaften, in denen sie angesiedelt sindLiterature Literature
Des embarcations légères, à vapeur ou à voiles, chargées de promeneurs ou de touristes, se glissaient entre les îles.
Ich bin sicher, dass daraus zu gegebener Zeit ein maßgeblicher Bericht zu diesem Thema wird.Literature Literature
Depuis les côtes de Norvège, leurs embarcations, légères et maniables, sillonnent jusqu’aux rivages de l’Afrique du Nord et remontent les fleuves de l’Europe.
Offensichtlich hat Belarus keinen Platz in der Östlichen Partnerschaft.jw2019 jw2019
L’embarcation oscillait légèrement sur l’eau de la petite crique abritée où ils s’étaient arrêtés pour se baigner.
Es gibt ein Korrigendum in allen Sprachen.Literature Literature
L’insistance est également mise sur l’adaptation des forces et des tactiques à l’ennemi potentiel : par exemple, Léon VI oppose aux Arabes et à leurs lourds et lents navires (koumbaria) les embarcations légères et rapides (akatia, principalement monoxyles) des Slaves et des Rus',.
Es ist eine SchandeWikiMatrix WikiMatrix
La jeune fille, qui avait revêtu son costume d'homme, prit place à l'arrière de la légère embarcation.
Das ist der Weg,um auf Dauer das Vertrauen und die Mitarbeit der Öffentlichkeit zu gewinnen.Literature Literature
Déjà, la légère embarcation se trouvait à plusieurs centaines de pieds du navire.
gemäß ArtikelLiterature Literature
Fais attention, garçon, l’embarcation gouverne très légèrement !
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission vom #. Februar # über die Neuaufteilung der # nicht genutzten Kontingentsmengen für bestimmte Waren mit Ursprung in der Volksrepublik China, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
Ces embarcations sont trop légères pour en être.
über die technische Spezifikation für die Interoperabilität (TSI) zum Teilsystem Fahrzeuge- Güterwagen des konventionellen transeuropäischen BahnsystemsLiterature Literature
James, lui, surveillait par un sabord légèrement ouvert l’embarcation qui approchait.
Ehrlich gesagt, manchmal frage ich mich, ob Sie hier glücklich sindLiterature Literature
L’embarcation avançait aisément sous la légère brise d’été et l’eau glougloutait gaiement à la proue.
Sind Sie sicher, er wird eingedämmt?Literature Literature
2 Une brise légère gonfle les voiles ; l’embarcation s’éloigne de la rumeur du quai.
Warum bist du so nett zu mir?jw2019 jw2019
Ce n’était pas le cas ici - le bastingage était légèrement plus haut que notre petite embarcation.
In Anhang I Kapitel I Teil #.# werden unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgende Gedankenstriche angefügtLiterature Literature
La petite embarcation fut doucement soulevée par une vague et poussée légèrement en avant.
StartseiteLiterature Literature
Ces plaques, fort légères, étaient retenues par des barreaux de bois et formaient une embarcation bien fragile.
Für Fluroxypyr sind keine CODEX-Rückstandshöchstgehalte festgelegtLiterature Literature
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.