en âge de se marrier oor Duits
en âge de se marrier
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
heiratsfähiges Alter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suldrun avait quatorze ans et était en âge de se marier.
Gewebe (HS #) mit Ursprung in Ägypten wird nach Norwegen eingeführt, wo daraus Hosen für Männer (HS #) hergestellt werdenLiterature Literature
Le célibat n’est imposé à aucune personne en âge de se marier.
Ich glaube, sie sagte, ihr Name sei Flintstonejw2019 jw2019
Maintenant que les enfants sont en âge de se marier, Toni Weißkappl doit épouser Lintschi.
EndbestimmungslandWikiMatrix WikiMatrix
Et puis, réalisa soudain Éolair, elle est mère d’une fille en âge de se marier ; la jeune Antippa.
Du hast doch nur noch Augen für ihn!Literature Literature
Ce sont encore des enfants, mais elles seront bientôt en âge de se marier.
Hör ' zu, Kumpel, ich hab dir doch gesagt--- ich kenne keinen BenLiterature Literature
Le jour où elle serait officiellement déclarée en âge de se marier.
unbeschadet der im Rahmen der Richtlinie #/#/EG getroffenen Maßnahmen Deutschland schnellstmöglich alle Schweine aus den Schweinehaltungsbetrieben in der Schutzzone um einen bestätigten Ausbruch in der Gemeinde Borken in Nordrhein-Westfalen präventiv entfernen lässtLiterature Literature
Il a un fils et j’ai une sœur en âge de se marier.
Ich muss mit dir sprechenLiterature Literature
Il est en âge de se marier, et il faut que je trouve une épouse digne de lui.
Eine bedingte Zahlung, die ein bestimmter Prozentsatz des Ergebnisses ist, kann hingegen darauf hindeuten, dass die Verpflichtung gegenüber Mitarbeitern eine Vereinbarung mit Gewinnbeteiligung ist, um Mitarbeiter für ihre erbrachten Dienste zu entlohnenLiterature Literature
“ Je pense réellement qu’avant de commencer à fréquenter il faut être en âge de se marier.
Man weiß ja niejw2019 jw2019
Parfaitement, mais Lolita est en âge de se marier.
In Artikel #der Entscheidung #/EG wird das DatumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De plus, pourquoi étudier, maintenant qu'ils sont en âge de se marier?
lhr drei kommt auf den HofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur les fonds de sa maisonnée, elle dotait leurs filles et leurs fils en âge de se marier.
Verwendungsbeschränkungen an Fahrzeugen, die in Frage kommen : (zum Beispiel Lastkraftwagen, Zugmaschine, Anhänger, Sattelanhänger, ZentralachsanhängerLiterature Literature
On le donne à sa fille, quand elle est en âge de se marier.
Diese Bekanntmachung ersetzt die # veröffentlichte Bekanntmachung der EFTA-Überwachungsbehörde über die Zusammenarbeit zwischen den nationalen Wettbewerbsbehörden und der EFTA-Überwachungsbehörde bei der Bearbeitung von Fällen im Anwendungsbereich der Artikel # und # desEWR-AbkommensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Elle est presque en âge de se marier.
Das bedeutet nicht, dass beide verwendet werden müssen; man kann sowohl die einen als auch die anderen oder beide verwendenLiterature Literature
Si elle avait treize ans, se dit Emma, elle était en âge de se marier.
Angesichts der verfügbaren (vorklinischen, klinischen und epidemiologischen) Daten gelangte der CHMP zu dem Schluss, dass ein möglicher Zusammenhang mit der Verwendung von Protopic nicht ausgeschlossen werden kann und daher weitere Daten zur Gewährleistung eines akzeptablen langfristigen Sicherheitsprofils notwendig sindLiterature Literature
Elle est en âge de se marier, de prendre ses propres décisions.
Es geht ja um viel GeldLiterature Literature
Et puis, réalisa soudain Éolair, elle est mère d’une fille en âge de se marier; la jeune Antippa.
Sie werden' s wohl nicht glauben, aber ich dachte an Wege, Andre Trochard umzubringenLiterature Literature
Le seigneur Ellis avait deux filles en âge de se marier.
Mich stört' s nicht, TonjaLiterature Literature
Parfaitement, mais Lolita est en âge de se marier
Wer mir die Ehre erweist mein Ehemann zu seinopensubtitles2 opensubtitles2
Ça coûte beaucoup d’argent d’élever un jeune nain jusqu'à ce qu'il soit en âge de se marier.
Welches Risiko ist mit Efient verbunden?Literature Literature
Leurs enfants, ayant grandi dans le pays, seraient un jour en âge de se marier entre eux.
Geschäftsergebnisse anderer GemeinschaftsherstellerLiterature Literature
Devrait-elle relever ses cheveux comme les femmes en âge de se marier ?
Deswegen hat ein UnternehmenLiterature Literature
Quand il fut en âge de se marier, il l’a reprise pour femme.
Die Agentur gibt ihre Stellungnahme nach Konsultation der Kommission innerhalb von drei Monaten nach Eingang des Antrags abLiterature Literature
Elle semble elle-même être une enfant, alors qu’elle sera bientôt en âge de se marier.
verweist auf die Notwendigkeit, im Rahmen regionaler Entwicklungspläne das Programm Natura # zu berücksichtigen, um den Grundsatz des Schutzes der Artenvielfalt in Europa mit der Entwicklung und Verbesserung der Lebensqualität in Einklang zu bringen; hält es in diesem Sinn für notwendig, eine breit angelegte Informationskampagne durchzuführen, einhergehend mit der Förderung bewährter Verfahren, um zu verdeutlichen, wie diese scheinbar widersprüchlichen Ziele in Einklang gebracht werden könnenLiterature Literature
Peut-être une amie de Keffria, qui avait une fille en âge de se marier ?
Mehr Offenheit bedeutet zudem einen zusätzlichen Anreiz, den höchsten Anforderungen zu genügen.Literature Literature
91 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.