faire un lifting oor Duits

faire un lifting

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

liften

werkwoord

A partir d'un certain âge, c'est presque de la politesse que de faire un lifting.
Ich finde, ab einem gewissen Alter sollte man sich schon aus Höflichkeit den anderen gegenüber liften lassen.

voorbeelde

Devinez qui vient juste de se faire faire un lifting?
Raten sie mal, wer soeben ein Face-Lift bekommen hat.

Son mari avait pris une jeune maîtresse, et c’était pour le récupérer qu’elle s’était fait faire un lifting.
Ihr Mann hatte eine junge Geliebte, sie hatte sich liften lassen, um ihn zurückzugewinnen.

A partir d'un certain âge, c'est presque de la politesse que de faire un lifting.
Ich finde, ab einem gewissen Alter sollte man sich schon aus Höflichkeit den anderen gegenüber liften lassen.

Nous allons demander aux services de faire un lifting et de prendre votre remarque en considération.
Wir werden die Dienste darum bitten, ein lifting vorzunehmen und Ihre Bemerkung zu berücksichtigen.

Si tu continues, il faudra te faire un lifting.
Wenn du so weitermachst, müssen wir dich liften lassen.

Je ne me ferai jamais faire un lifting
Ich werde niemals eine Gesichtsstraffung haben

Je vais me faire faire un lifting et tu vas me le faire, ainsi tu montreras au monde ce que nous faisons ici
Du machst bei mir ein Feder- Lifting... und du wirst der Welt zeigen, was wir hier machen

Les politiques ont décidé de faire subir un lifting à Hornstull, malgré les protestations des habitants.
Irgendwelche Politiker haben beschlossen, dass Hornstull ein Facelift braucht, aller Proteste der Anwohner zum Trotz.

Mickey Rourke s'est fait faire un autre lifting.
Mickey Rourke hat wieder ein Facelift machen lassen.

Je viens de faire un appel, et selon mon nouveau petit ami, le capitaine lifting, ton nouveau petit ami, l'anglais, nous ramène demain sur un vol commercial.
Ich habe eben erfahren, laut meinem neuen Freund, Kapitän Gesichtsstraffung, fliegt uns morgen dein neuer Freund, der Brite, auf einem normalen Flug nach Hause.

Elle a besoin d'un lifting, de refaire ses seins, et de tout ce que je peux lui suggérer de faire.
Sie braucht ein Gesichtslifting, neue Titten, und zu was ich sie sonst noch verführen kann.