faire un gâteau oor Duits

faire un gâteau

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

backen

werkwoord

J'ai besoin de sucre pour faire un gâteau.
Ich brauche Zucker, um einen Kuchen zu backen.

eine Torte backen

Mais je dis cela, non pas pour que vous fassiez un gâteau, ici, non, je ne le dis pas pour cela.
Das sage ich nicht, damit ihr mir eine Torte backt, nein, ich sage es nicht deswegen.

einen Kuchen backen

werkwoord

Ma mère a fait un gâteau pour mon anniversaire.
Meine Mutter hat zu meinem Geburtstag einen Kuchen gebacken.

einen Kuchen machen

werkwoord

Marie a fait un gâteau sans que sa mère ne le sache.
Marie hat einen Kuchen gemacht, ohne dass ihre Mutter es wusste.

voorbeelde

Il m'a appris à faire un gâteau.
Er hat mir beigebracht, wie man Kuchen macht.

Maman est en train de faire un gâteau.
Mama macht gerade einen Kuchen.

Je veux faire un gâteau.
Ich will basteln.

Leur faire un gâteau?
Ihnen einen Kuchen backen?

J'ai besoin de sucre pour faire un gâteau.
Ich brauche Zucker, um einen Kuchen zu backen.

Faire un gâteau.
Einen Kuchen backen?

Je vais vous faire un gâteau.
Ich werde Ihnen einen Kuchen backen.

Cela ne faisait aucun doute. « Persuadé que nous viendrions au point de nous faire un gâteau ?
Malone zeigte auf den Kuchen. »Warst du dir unseres Erscheinens so sicher, dass du schon Kuchen für uns gebacken hast?

J'ai proposé de faire un gâteau et ce crétin lâche pas l'affaire.
Ich hab gesagt ich back'n Kuchen und der Idiot lässt nicht locker.

Pour faire un gâteau, vous devez utiliser des œufs, du beurre et du sucre.
Um einen Kuchen zu backen, müsst ihr Eier, Butter und Zucker verwenden.

Pour faire un gâteau, il faut des œufs, du beurre et du sucre.
Um einen Kuchen zu backen, braucht man Eier, Butter und Zucker.

Mais pourquoi est-ce que je suis en train de faire un gâteau d’anniversaire ?
Aber warum backe ich einen Geburtstagskuchen?

Ma mère devait faire un gâteau.
Sie wollte einen Kuchen für mich backen.

Mère est en train de lui faire un gâteau.
Mutter backt ihm gerade einen Kuchen.

Amanda va faire un gâteau pour Lily.
Amanda wird Lily einen Kuchen backen.

Avec de la farine, du lait et un œuf, on peut faire un gâteau.
Aus Mehl, Milch und einem Ei kann man einen Kuchen backen.

Vous deviez faire un gâteau, pas jeter de la pâte.
Wir wollten backen, nicht mit Teig werfen!

Il a prévu de faire un gâteau rouge velours.
Er wollte einen roten Samtkuchen backen.

Je voulais te faire un gâteau, mais je n'ai pas pu.
Ich wollte euch was backen, aber es ging nicht.

Avec seulement de la farine, je serais un magicien si je parvenais à faire un gâteau.
Wenn ich nur Mehl habe, msste ich ein Zauberer sein, um daraus einen Kuchen zu backen.

Pour faire un gâteau, vous devez utiliser des œufs, du beurre et du sucre.
Um einen Kuchen zu backen, braucht man Eier, Butter und Zucker.