fichier journal virtuel
virtuelle Protokolldatei
fichier-journal oor Duits
fichier-journal
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Protokolldatei
Elles n’ont jamais contesté la valeur probante du « fichier journal ».
Sie haben niemals den Beweiswert der „Protokolldatei“ in Frage gestellt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
La présence d'un fichier journal relatif à un eCall passé plus de 13 heures auparavant constitue un échec.
Das Vorhandensein einer Protokolldatei in Bezug auf einen eCall, der mehr als 13 Stunden vorher abgesetzt wurde, stellt einen Fehler dar.EurLex-2 EurLex-2
Que fait Ixquick des quelques fichiers journaux quil conserve ?
Wie verwendet Ixquick die begrenzten Daten in den gespeicherten Protokolldateien?Common crawl Common crawl
L’audit enregistre les opérations et les requêtes DHCP dans des fichiers journaux.
Bei der Überwachung werden DHCP-Prozesse und -Anforderungen in Protokolldateien aufgezeichnet.Literature Literature
Les codes d'erreur 0x8007013d ou 0x8007045a figuraient dans les fichiers journaux de suivi.
Die Fehlercodes 0x8007013d oder 0x8007045a waren in den Ablaufverfolgungsdateien sichtbar.support.google support.google
Dans le champ Chemin et nom de fichier, tapez le nom du fichier journal, comme dns.log.
Geben Sie im Textfeld Dateipfad und -name den Namen der Protokolldatei an, zum Beispiel dns.log.Literature Literature
Le programme conserve également un historique des activités de l'étudiant dans un fichier-journal.
Zugleich registriert das Programm die Aktivitiäten der Kursteilnehmer in einer Protokolldatei.cordis cordis
fichier journal de l’application (messages échangés, y compris le type, la date, la structure du message),
Anwendungsprotokoll (wie übermittelte Nachrichten einschließlich der Art der Nachricht, Datum, Struktur der Nachricht),EurLex-2 EurLex-2
Visualisation multidimensionnelle de fichiers journaux de protocoles de signalisation
Multi-dimensionale darstellung von signalisierungs-protokoll-logdateienpatents-wipo patents-wipo
L'OLAF conserve en outre un fichier journal précis de tous les accès à ces bases de données.
Außerdem erfasst das OLAF jeden Zugriff auf diese Datenbanken in einer sorgfältig geführten Protokolldatei.EurLex-2 EurLex-2
Choisissez Sauvegarder les journaux de débogage depuis le menu principal pour sauvegarder les fichiers journaux sur une disquette.
Wenn Sie Debug-Logs speichern aus dem Menü auswählen, haben Sie die Gelegenheit, die Logdateien auf eine Diskette zu sichern.Common crawl Common crawl
L'estampille des fichiers journaux est maintenant également disponible en style international.
Die Zeitstempel in den Logdateien werden nun in internationalem Format angezeigt.Common crawl Common crawl
Pour l'utiliser, copiez ou importez le fichier journal concerné, puis sélectionnez sa source.
Fügen Sie die Protokolldatei ein oder laden Sie sie hoch und wählen Sie dann die Protokollquelle aus.support.google support.google
(Optionnel) Spécifie un fichier journal dans lequel sont enregistrés les résultats de l'installation en mode silencieux.
(Optional) Gibt eine Protokolldatei an, in der das Ergebnis der unbeaufsichtigten Installation aufgezeichnet wird.Common crawl Common crawl
fichier journal de sécurité (tentatives de connexion, accès aux fichiers),
Sicherheitsprotokoll (wie Anmeldeversuche, Zugriff auf Dateien),EurLex-2 EurLex-2
Les fichiers journaux générés par GAPS n'affichent plus de lignes erronées à propos d'Outlook.
Die von GAPS erstellten Protokolldateien enthalten keine irrelevanten Protokollzeilen mehr, in denen Outlook erwähnt wird.support.google support.google
Q: Que fait Ixquick des quelques fichiers journaux quil conserve ?
F: Wie verwendet Ixquick die begrenzten Daten in den gespeicherten Protokolldateien?Common crawl Common crawl
En cas d'erreur de traitement, téléchargez le fichier journal depuis votre liste de tâches.
Wenn ein Verarbeitungsfehler auftritt, laden Sie in Ihrer Aufgabenliste die Protokolldatei herunter.support.google support.google
Ces fichiers journaux permettent d'examiner les résultats d'une session d'installation en mode silencieux.
Mit Protokolldateien für die unbeaufsichtigte Installation können Sie die Ergebnisse einer Sitzung für eine unbeaufsichtigte Installation überprüfen.Common crawl Common crawl
fichier journal du système (exemple: pannes du système).
Systemprotokoll (wie Systemausfall).EurLex-2 EurLex-2
Fichier journal
ProtokolldateiKDE40.1 KDE40.1
Suppression des fichiers journaux
Löschung von Protokolldateienoj4 oj4
L'exigence est considérée comme respectée si aucun fichier journal n'est présent dans la mémoire du système eCall embarqué.
Die Anforderung gilt als erfüllt, wenn keine Protokolldateien im Speicher des bordeigenen eCall-Systems vorhanden sind.EurLex-2 EurLex-2
Crée un fichier journal (alias log) dans le dossier temporaire détaillant les actions effectuées pendant l'installation.
Erstellt im Temp-Ordner eine Log-Datei, die detaillierte Informationen über den Verlauf der Installation enthält.Common crawl Common crawl
Pour en savoir plus sur l'extraction de fichiers journaux, consultez les pages suivantes :
Hier finden Sie Informationen dazu, wie Sie Protokolldateien extrahieren für:support.google support.google
Votre tâche consiste à inspecter le fichier journal des alertes de Snort sur les méthodes d'intrusion communes.
Unsere Aufgabe ist es, die Snort-Alertdatei auf die Spuren üblicher Angriffsversuche hin zu analysieren.Literature Literature
380 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.