Wunsiedel im Fichtelgebirge
Wunsiedel im Fichtelgebirge
Fichtelgebirge oor Duits
Fichtelgebirge
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Fichtelgebirge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Le paysage a pris son aspect actuel à partir du Pliocène récent, il y a environ 5 millions d'années : une faille déjà ancienne traversant la Franconie s'est trouvée recomprimée, donnant naissance au massif des Fichtelgebirge, à la forêt de Franconie, au massif de gneiss du Münchberg et au nord de la Forêt du Haut-Palatinat.
Das Bild der heutigen Landschaft entstand im jüngeren Pliozän vor etwa 5 Millionen Jahren: eine schon früh entstandene fränkische Verwerfungslinie kam wieder unter Druck und an ihr entlang hoben sich Fichtelgebirge, Frankenwald, die Münchberger Gneismasse und der nördliche Oberpfälzer Wald.WikiMatrix WikiMatrix
La Colline verte n'est pas isolée, mais une partie du versant sud du Hohewarte, dans le Fichtelgebirge.
Der Grüne Hügel ist keine eigenständige Erhebung, sondern ein Abschnitt des Südhangs der Hohen Wart im Höhenzug Hohe Warte.WikiMatrix WikiMatrix
- (DE) La décision d'insérer l'autoroute traversant le Fichtelgebirge dans les réseaux transeuropéens me réjouit.
Die Entscheidung, die 'Fichtelgebirgsautobahn' in die transeuropäischen Netze aufzunehmen, begrüße ich sehr.Europarl8 Europarl8
Objet: Réseau transeuropéen de transport (TEN-T)- autoroute du Fichtelgebirg B # (axe routier reliant Bayreuth (A#) à la frontière tchèque
Betrifft: Transeuropäisches Verkehrsnetz (TEN-T)- Fichtelgebirgsautobahn B # (Straßenverbindung zwischen Bayreuth (A#) und tschechischer Grenzeoj4 oj4
Est-il exact que le projet allemand «autoroute du Fichtelgebirg B 303», qui concerne l'axe routier reliant Bayreuth (A9) à la frontière tchèque, a été intégré dans le réseau transeuropéen de transport (TEN-T)?
Trifft es zu, dass das deutsche Projekt „Fichtelgebirgsautobahn B 303“, d.h. die Straßenverbindung zwischen Bayreuth (A9) und der tschechischen Grenze in das Transeuropäische Verkehrsnetz (TEN-T) aufgenommen worden ist ?not-set not-set
Objet: Réseau transeuropéen de transport (TEN-T) — autoroute du Fichtelgebirg B 303 (axe routier reliant Bayreuth (A9) à la frontière tchèque)
Betrifft: Transeuropäisches Verkehrsnetz (TEN-T) — Fichtelgebirgsautobahn B 303 (Straßenverbindung zwischen Bayreuth (A9) und tschechischer Grenze)EurLex-2 EurLex-2
Avant tout il réfute qu'une ancienne schistosité au sud-ouest du Fichtelgebirge est attribuée à un basculement secondaire.
Vor allem wird eine schichtparallele Verschieferung einer älteren Schiefrigkeit abgelehnt und das Umlaufen der Schieferung am SW-Rand des Fichtelgebirges durch sekundäre Kippungen erklärt.springer springer
Il est fait état de données sur l'apparition et sur l'ampleur de l'écorcement du Cerf recueillies grâce à des observations à proximité de 48 points de nourrissage dans 25 cantonnements forestiers de la région alpine et à proximité de 10 points de nourrissage dans 10 cantonnements du Fichtelgebirge. L'auteur rend également compte d'observations personnelles dans l'Ebersberger Park situé à l'Est de Munich.
Mitgeteilt werden Daten zu Umfang und Autreten von Rotwildschälschäden nach Beobachtungen in 25 Forstämtern des Alpenraumes an 48 Füttterungen und in 10 Forstämtern des Fichtelgebirges an 10 Fütterungen und weiterhin die Ergebnisse langjähriger eigener Beobachtungen des Verfassers im Ebersberger Park, ostwärts von München gelegen.springer springer
Franchir les monts Fichtelgebirge a été le plus grand défi de sa carrière.
Die Überwindung des Fichtelgebirges stellte Pauli vor die größte Herausforderung seiner Laufbahn.WikiMatrix WikiMatrix
Du lundi au vendredi, des cars de la Compagnie de transports Fichtelgebirge fonctionnent vers Selb.
Montags bis freitags verkehren vereinzelt Busse der Verkehrsgemeinschaft Fichtelgebirge nach Selb.WikiMatrix WikiMatrix
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.