fichue oor Duits
fichue
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
futsch
Si tout ça se sait, notre vie est fichue, Marnix.
Marnix, wenn das hier rauskommt, dann ist unser Leben futsch.
kapores
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu sais bien que Jane est une fichue sainte.
Außerdem, egal wie lange man sie kocht, sie werden nicht heißLiterature Literature
On a toujours cette fichue taupe à trouver, quoiqu il arrive.
Hat sich nicht gemeldetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle ne bouge que lorsque cette fichue machine fonctionne.
Hört die MusikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas étonnant que le kidnappeur veuille ce fichu diadème.
zugehörige Ausrüstung für die SteuerungLiterature Literature
Tu m'as fichu une de ces trouilles.
Quantico will die Handhabung der Sache der taktischen Abteilung übertragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jum était beaucoup trop mal fichu pour manifester sa jalousie.
Du siehst ihm irgendwie... ähnlichLiterature Literature
Tout est fichu à cause de toi
Sie ist die einzige Augenzeuginopensubtitles2 opensubtitles2
— À cause de toi, j’étais distraite et je regardais mon fichu horoscope au lieu de prêter attention aux marchés.
Ich hab ' nur gefragt, OK?Rachel Banks ist lange kein Thema mehrLiterature Literature
Une grosse pluie et le résultat de plusieurs semaines de travail est fichu.
Nach dem Eintrag unter der Überschrift BELGIEN werden folgende Einträge eingefügtLiterature Literature
Fichu machin, fichu truc.
Verantwortliche PersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce fichu pont m'est tombé dessus.
Arzneimittels besteht in diesem Fall eine erhöhte Wahrscheinlichkeit des Eintritts einer SchwangerschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils étaient à la recherche d’un travailleur forcé qui avait fichu le camp.
SachinvestitionenLiterature Literature
Si on ne récupère pas ce fichu sabre, on rentre les mains vides.
Telefonbuch wird geholtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel est le problème de cette fichue voiture?
InspektionenLiterature Literature
C'est la que j'ai su qu'on était fichus tous les deux.
zur Ernennung eines spanischen Stellvertreters im Ausschuss der RegionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il aurait mieux fait de ne pas mettre ce fichu smoking.
Hier ist anzugeben, welche Finanzausweise in das Dokument aufgenommen werden müssen; ferner muss die Rubrik den Bilanzzeitraum, das Datum der Erstellung des Jahresabschlusses und sonstige Informationen finanzieller Art enthaltenLiterature Literature
Nous ne faisons que passer, et nous serions allés beaucoup plus vite si la forêt nous avait fichu la paix.
Du hättest mich im Krankenhaus sehen sollen... (ADRIANA SCHREITLiterature Literature
Cest tous ces fichus bouquins que tu lis!
Angeklagt istMeriwether DaltonLiterature Literature
Fichus!
Ich fühle auch soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le seul problème, c’est que je sens cette fichue carte au bout de mon gros orteil.
Du hast mich mit den Stäbchen sterben lassenLiterature Literature
Ils répétaient sans arrêt que ce fichu gamin et sa musique leur faisaient tourner la tête.
Ich habe niemanden, den ich eintragen könnteLiterature Literature
Vous êtes fichu.
Auf ein Buch ist eben kein VerlassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon foie est fichue et je pense que j'ai des calculs rénaux.
Und als Berichterstatterin war ich ständig bemüht, eine ehrliche, objektive Vermittlerin zu sein und den Dialog zwischen den verschiedenen europäischen Standpunkten im Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit sowie zwischen den diversen Einrichtungen aufrechtzuerhalten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On m’a fichu à la porte du Parlement.
Ablassen des Kraftstoffs und erneutes BefüllenLiterature Literature
Boucle-la avec ce fichu oreiller !
Gerade in Bezug auf die Verwendung von Biomasse sollten wir bei der Förderung besondere Umsicht walten lassen.Literature Literature
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.