forêt et montagne oor Duits
forêt et montagne
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Bergforst
Bergwald
Berge und Wälder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’Amérique n’était que forêts et montagnes.
Ich reise auch vielLiterature Literature
Il m'a fait apprendre chaque foutue ville, lac, forêt et montagne.
Eine sichere Art und Weise, die Spezies des europäischen Seemanns verschwinden zu lassen, ist es, dafür zu sorgen, daß es keine Schiffe unter europäischer Flagge mehr gibt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle survole forêts et montagnes, chemins et rivières, villages et cités.
So viel zum Verfahren.Literature Literature
Question # (Michl Ebner): Définition des termes Zone de montagne et Forêt de montagne
Nimm alles zurückoj4 oj4
Question 56 (Michl Ebner): Définition des termes "Zone de montagne" et "Forêt de montagne" (H-0013/05 ) .
Beihilfeempfängernot-set not-set
Question 56 (Michl Ebner): Définition des termes "Zone de montagne" et "Forêt de montagne" (H-0013/05).
Das Zweckvermögen Liegenschaften wurde somit am #. Juni # auf die Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holstein abgespaltennot-set not-set
À quelle date une nouvelle définition des termes "Zone de montagne" et "Forêt de montagne" sera-t-elle menée à terme et publiée?
bis höchstens # g/l odernot-set not-set
Je rôde par les forêts et les montagnes, mais je suis cachée au plus intime de l’homme.
Wenden Sie sich bei Problemen an BerthierLiterature Literature
Le paysage s’orne de lacs, de cours d’eau, de forêts et de montagnes d’une incroyable variété.
Verfahren der Konsultationjw2019 jw2019
Je passai une grande partie de mon temps à courir les forêts et les montagnes.
Denke daran.Ich habe einen Ruf zu verteidigen. Klar, Shakespeare?jw2019 jw2019
Forêts, océans et montagnes
Der Tänzer muss die Musikanten bezahlenjw2019 jw2019
La forêt et la montagne étaient plongées dans la pénombre.
Liste der von Bulgarien ausgestellten DokumenteLiterature Literature
Les glisseurs survolèrent la forêt et les montagnes, puis disparurent en direction du nord.
Dezember # zur Festlegung von Übergangsregelungen für die Durchführung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# nicht in Anspruch nehmen könnenLiterature Literature
Par conséquent, nous devons nous disperser dans les forêts et les montagnes, et nous abriter où nous pourrons.
Im Verlauf des Haushaltsjahres eingezogene EInnahmenLiterature Literature
Mais la forêt et les montagnes demeurèrent silencieuses
einen weit gehenden Verbraucherschutz in den Beziehungen zwischen Kunden und Anbietern gewährleisten, insbesondere durch einfache, kostengünstige Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten; diese Verfahren werden von einer von den Betroffenen unabhängigen Stelle durchgeführtLiterature Literature
Il a estompé des ruines dans des forêts et des montagnes.
Gefragt, auch von uns Politikern bei den Wahlen, sind klare, verbindliche Ziele für die Messungen in den Kommunen, in den Ländern, mit denen wir eines erreichen: eine Verbesserung für die Menschen.Literature Literature
Ils envahirent nos forêts et nos montagnes, résolus à s'emparer de nos biens.
Schließlich habe das Gericht insofern fehlerhaft gehandelt, als es das Vorbringen des Rechtsmittelführers zurückgewiesen habe, wonach sein Eigentumsrecht verletzt und die Anwendung der Verordnung auf ihn unberechtigt und unverhältnismäßig seiLiterature Literature
—Certaines vivent en petits groupes dans la forêt et les montagnes.
Lass den Schädel unten!Literature Literature
Étais-je donc venu en vain dans ces forêts et ces montagnes?
Es gibt jedoch nachahmenswerteBeispiele, denn die Ostseeanliegerstaaten praktizieren eine solche Regelung bereits seit 1998.Literature Literature
Mais quelle forêt et quelles montagnes !
Bei der Entscheidung über die Gewährung des Gemeinschaftszuschusses sollte auch folgendes Berücksichtigung findenLiterature Literature
Ils vivent dans les forêts et les montagnes et trouvent ce dont ils ont besoin dans la nature.
Der Rat entscheidet mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission über die Fang-und/oder Aufwandsbeschränkungen und über die Aufteilung der Fangmöglichkeiten auf die Mitgliedstaaten sowie über die mit diesen Beschränkungen zusammenhängenden BedingungenLiterature Literature
Forêts, océans et montagnes
Sie brechen das Programm ab?jw2019 jw2019
Deux éléments frappaient celui qui observait Abrusio depuis le large : la forêt et la montagne.
Allgemeine VorschriftenLiterature Literature
Et je ne puis vous apprendre la prière des mers et des forêts et des montagnes.
Erhöhung der politischen und staatsbürgerlichen Bildung, der Beteiligung und der Vertretung von Zuwanderern in allen geeigneten Bereichen des Regierens, der Zivilgesellschaft, der Entscheidungsprozesse und der PolitikgestaltungLiterature Literature
Deux éléments frappaient celui qui observait Abrusio depuis le large: la forêt et la montagne.
in der Erwägung, dass die Abhängigkeit der Union von konventionellen Energiequellen und von einerbegrenzten Zahl von Energieproduzenten ein ernsthaftes Risiko für Stabilität, Wohlfahrt und Energieversorgungssicherheit darstelltLiterature Literature
482 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.