forêt domaniale oor Duits
forêt domaniale
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Staatswald
de
Staatsforst
Staatsforst
de
Wald, der sich im Eigentum des Staates befindet und von ihm bewirtschaftet wird.
Les surfaces expérimentales sont situées dans la Forêt domaniale de Montjoie (Cantonnement d'Hürtgenwald, tab. 1, fig.
Die Untersuchungsflächen liegen im Staatsforst Monschau (FoA Hürtgenwald, Tab. 1, Abb.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se pouvait-il que le taureau l'ait emmenée au cœur de la forêt domaniale ?
Gut gemacht, SergeantLiterature Literature
Les études et les rapports montrent que la gestion est meilleure dans les forêts domaniales.
Die Liste erfordert größten EinsatzEuroparl8 Europarl8
L’Union européenne devrait traiter les forêts domaniales au moins aussi bien que les forêts privées.
Erkrankungen des ImmunsystemsEuroparl8 Europarl8
Plus tard, il engagea auprès d'elle les forêts domaniales en garantie de l'emprunt qu'il contracta envers elle.
Alles wegen einer kleinen UnklarheitLiterature Literature
Trois mille travailleurs travaillent dans les forêts domaniales, tandis que les forêts privées sont gérées par 120 fonctionnaires.
Gekocht ist gesünderEuroparl8 Europarl8
Dans les forêts domaniales, on tire au total plus de sujets femelles que de sujets mâles (1/1,14).
Ich bin zurückgetreten.Das ist allesspringer springer
Les forêts domaniales sont autofinancées et rentables.
Blausäure Futtermittel-Ausgangserzeugnisse, ausgenommenEuroparl8 Europarl8
À la suite du dernier élargissement de l'UE, la part des forêts domaniales s'est considérablement accrue.
Weil ich nicht will, dass Cheese Amanda umbringt, wenn er ' ne Tasche voll Zeitungspapier findetnot-set not-set
Nous nous arrêtons 200m plus loin à l'entrée d'une forêt domaniale.
GegenstandLiterature Literature
Les forêts domaniales et privées sont gérées par différentes sections du ministère.
HerkunftsregionEuroparl8 Europarl8
Je pense aux forêts domaniales, y compris en Pologne, où les incendies et tempêtes causent d’importants dommages également.
Was ich für ein kleiner Punk warEuroparl8 Europarl8
Les députés ont été nombreux à mentionner les forêts domaniales.
Obwohl du die Nacht idealisiert hast, finde ichEuroparl8 Europarl8
En janvier 2001, la forêt domaniale a été classée parc national avec une superficie de 1919 hectares.
Die Art wie dieser Staatsstreich geschÃ1⁄4rt wurde spiegelte sehr gut wieder was Kermit Roosevelt im Iran getan hatteWikiMatrix WikiMatrix
Les surfaces expérimentales sont situées dans la Forêt domaniale de Montjoie (Cantonnement d'Hürtgenwald, tab. 1, fig.
Wofür wird Ingelvac CircoFLEX angewendet?Ingelvac CircoFLEX wird zur Impfung von Schweinen ab einem Alter von zwei Wochen gegen eine PCV#-Infektion angewendetspringer springer
Nous devons apprendre à gérer rationnellement les forêts domaniales et subsides fédéraux.
Der Rat konnte die Abänderungen #, #, #, #, # (kompromisshalber nahm der Rat eine Bestimmung an, wonach nur reduzierte wöchentliche Ruhezeiten in einem Fahrzeug genommen werden können) und # akzeptieren (nach Auffassung des Rates sind die Bestimmungen von Artikel # Absätze # und # in etwa gleichwertigLiterature Literature
- forêts domaniales: 386 DM de bénéfice net par ha de forêts
Ich seh dich am MontagEurLex-2 EurLex-2
Une partie, 450 ha, de la forêt domaniale de Port-Royal, au sud.
Vor mir links ist ein KirchturmWikiMatrix WikiMatrix
60 km2 de forêt domaniale sont entretenus par l'Office national des forêts.
Weiß ich nicht. Vielleichthat es nur mitmirzutun- weiß nichtWikiMatrix WikiMatrix
Malheureusement, contrairement aux forêts privées, les forêts domaniales ne peuvent compter sur l’aide significative des fonds de l’Union européenne.
Der sieht am harmlosesten ausEuroparl8 Europarl8
C’est pourquoi, d’après les plaignants, le prix réel du marché des forêts domaniales n’est jamais appliqué dans les opérations d’échanges.
Und auf lhre TrauerEurLex-2 EurLex-2
Mise à part la faible luminosité du soleil rouge, ils auraient pu se croire dans une forêt domaniale, sur Terre.
Linde: Industriegase, Entwicklung von Produktionsstätten für Erdgas, LogistikLiterature Literature
Il est évident que les comptes des forêts domaniales seront beaucoup plus difficiles à équilibrer que ceux des forêts privées.
eine Beschreibung der KapitalanlagepolitikEurLex-2 EurLex-2
Il n’y avait qu’une grande route, la 101, qui faisait le tour du parc national et de la forêt domaniale.
Aufbau der Meldungen gemäß den Anhängen I, # und # bei Weiterleitung durch die Mitgliedstaaten an den SekretärLiterature Literature
Au bout de quatre kilomètres, je verrai un panneau sur la droite indiquant le début de la forêt domaniale de Ménerbes.
Einer ähnlichen Bestimmung bedarf es auch in Bezug auf Daten, die von einer unter der Aufsicht des EDSB stehenden Gemeinschaftseinrichtung übermittelt wurden, damit sichergestellt ist, dass Europol und diese Gemeinschaftseinrichtung auf vergleichbare Weise handelnLiterature Literature
92 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.