frais annuels oor Duits

frais annuels

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Jahresgebühr

vroulike

voorbeelde

Les frais annuels de la carte s'élèvent à 20 EUR.
Für die Geldkarte betragen die Gebühren 20 EUR p. a.

Frais annuels au cours de l’année de reconnaissance
Jährliche Gebühren im Jahr der Anerkennung

Délégation Bureau | Frais d’établissement | Frais annuels |
Delegation Büro | Anlaufkosten | Jährliche Kosten |

Les frais de pénalité ne devraient pas être inclus dans le calcul du total des frais annuels.
Verzugskosten sollten bei der Berechnung der jährlichen Gesamtgebühren nicht berücksichtigt werden.

c) les frais annuels associés aux tâches de l’AEMF conformément au présent règlement.
c) jährliche Gebühren im Zusammenhang mit den Aufgaben der ESMA gemäß dieser Verordnung.

les “frais d’intérêts annuels” sont les frais d’intérêts annuels afférents aux biens d’investissement locatif.
‚jährliche Zinskosten‘ sind die Zinskosten pro Jahr, die in Verbindung mit zur Weitervermietung erworbenen Immobilien entstehen.

Les frais annuels de la carte s'élèvent à 20 €.
Für die Geldkarte betragen die Gebühren 20 € p. a.

Frais annuels provisoires applicables pour les contreparties centrales déjà reconnues
Vorläufige jährliche Gebühr für bereits anerkannte CCPs

Objet: Frais annuels de voyage et de séjour à Strasbourg du personnel de la Commission
Betrifft: Jährliche Kosten der Kommission für Reisen ihrer Mitarbeiter nach Straßburg und deren Unterbringung vor Ort

A qui dois-je régler les frais annuels pour les domaines ?
An wen zahle ich die jährlichen Abonnementsgebühren für die Domain?

Délégation | Frais d’établissement | Frais annuels |
Delegation | Einrichtungskosten | Jährliche Kosten |

Les «frais d’intérêts annuels» sont les frais d’intérêts annuels afférents aux biens d’investissement locatif.
„jährliche Zinskosten“ sind die Zinskosten pro Jahr, die in Verbindung mit zur Weitervermietung erworbenem Wohneigentum entstehen.

Paiement des frais annuels
Zahlung der jährlichen Gebühren

À combien se portent exactement le coût de location et les frais annuels connexes pour ce bâtiment?
Wie hoch sind die exakten Kosten für Miete sowie die jährlichen Nebenkosten für dieses Gebäude?

Frais d’établissement | Frais annuels |
Einrichtungskosten | Jährliche Kosten |

Les autorités centrales ont chiffré provisoirement les frais annuels d'exploitation et de maintenance à 10 % de l'investissement initial.
Die Zentralbehörden beziffern vorläufig die jährlichen Kosten des Betriebs und der Instandhaltung auf etwa 10 % der Anfangsinvestition.

c) les frais annuels associés aux tâches de l'AEMF conformément au présent règlement.
c) jährliche Gebühren im Zusammenhang mit den Aufgaben der ESMA gemäß dieser Verordnung.

Délégation | Date d’établissement | Frais d’établissement (en euros) | Frais annuels (en euros) | Total |
Delegation | Tag der Einrichtung | Anlaufkosten (in €) | Jährliche Kosten (in €) | Insgesamt |

Dans le cadre de l'EAP, des frais d'accès anticipé ponctuels s'ajoutent aux frais annuels du domaine.
Im Rahmen des EAP wird zusätzlich zum jährlichen Preis für die Domain eine einmalige Early Release-Gebühr erhoben.