Freudien
Freudianer
freudienne oor Duits
freudienne
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
freudianisch
Une mort douce, freudienne, un peu " démodée "... comme vous, comme cette maison.
Ein süßer Tod, freudianisch, ein bisschen altmodisch... genau wie Sie, genau wie dieses Haus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est peut-être pas aussi cool que votre explication Freudienne mais peut-être que vous avez réellement fait une erreur.
Jetzt ist er erleichtert, weil er sich daran erinnert, dass George sterben wird und nie mehr entlassen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre relation donnerait des cauchemars à un freudien orthodoxe.
Bringt ihn in EinzelhaftLiterature Literature
Medizin+Kunst analyse les travaux de Kristek lors de ses happenings : « Dans son processus artistique, on peut voir le lien avec la psychanalyse freudienne.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller bzw. die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b) Ziffer i) gesetzten Frist mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und folgende Angaben zu ihren Unternehmen in der unter Nummer # vorgegebenen Form zu übermittelnWikiMatrix WikiMatrix
Expliquant comment la théorie psychanalytique freudienne a contribué à créer cette manière de voir démoralisante, le psychologue O.
Dem Drittland, von dem das entsprechende Zeugnis erteilt wird, muss vom Schiffssicherheitsausschuss der IMO bescheinigt worden sein, dass es den Nachweis über die uneingeschränkte Anwendung der Bestimmungen der STCW-Übereinkommens erbracht hatjw2019 jw2019
Pardonnez mon lapsus freudien lorsque je dis que nous vous présentons notre affaire pénale à la Cour de justice de Luxembourg.
Ist sie bereit, die Ausbildung von- professionellen oder freiwilligen- Wahlhelfern in Mosambik sowie die Sensibilisierung der Bevölkerung für die demokratischen Regeln und Werte, insbesondere des Teils der Bevölkerung im schulpflichtigen Alter, zu fördern?Europarl8 Europarl8
Elle roulait dans le tunnel comme le pire des cauchemars freudiens qu’on ait jamais connu dans l’histoire.
Das ist ein gutesLiterature Literature
Le censeur freudien... répéta-t-il plus fort comme le train franchissait un pont.
Sie suchen michLiterature Literature
Il vivait en un temps où en Amérique la psychologie freudienne, en particulier, se figeait en orthodoxie.
Betrifft: Anerkennung von Eiern und Eiprodukten als empfindliche Produkte gegenüber DrittlandseinfuhrenLiterature Literature
Selon certains freudiens, il s'agit de souvenirs refoulés qui échappent à l'inconscient et représentent le désir de rectifier le cours des choses.
Okay, ich habe das Haus aus Kerzen gebautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment savoir ce qui peut bien se passer dans la jungle freudienne de son esprit?
Was muss ich tun?Literature Literature
Cherchait-elle à échapper à un démon freudien en le fuyant au sens propre?
Inhaltliche Relevanz und Relevanz der vorgesehenen Ergebnisse (einschließlich Außenwirkung und Vielfalt der beteiligten Akteure) in Bezug auf die Ziele der Aufforderung sowie Relevanz des Follow-up; Übereinstimmung mit den Spezifikationen, die den Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung betreffen und in der Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates enthalten sind- (# %Literature Literature
Cette théorie est devenue un vieux cliché freudien.
Brüssel, #. DezemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madame Brodie n’a pas su se retenir de t’analyser en termes freudiens.
Gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeht später eine Entscheidung darüber, welche Ausgaben im Zusammenhang mit diesen Kürzungen und alle anderen Ausgaben, die gegebenenfalls außerhalb der vorgeschriebenen Fristen getätigt wurden, endgültig von der Finanzierung durch die Gemeinschaft auszuschließen sindLiterature Literature
Qu’il s’agisse de la théorie psychanalytique freudienne ou de toute autre façon de penser démoralisante qui s’oppose à toute retenue morale, il y a un grand danger à y prêter attention.
Stufen für fahrgästejw2019 jw2019
Ils ont particulièrement insisté sur l'attitude du psychothérapeute de groupe qui s'inspire de la neutralité bienveillante de l'analyste freudien et sur les conséquences de cette attitude.
Glaub mir, an meinen Gefühlen für dich..... und meiner Dankbarkeit für... deinen Schutz,..... damals und jetzt, ändert sich nichtsspringer springer
Nous nous sommes détachés de la morosité freudienne, et les gens étudient maintenant cela activement.
In einem Fall wurde ein Projekt gänzlich ohne konkrete Ziele und ohne objektiv nachprüfbare Indikatoren ausgeführtted2019 ted2019
Le freudien nota cela sur un bout de papier, mais n’en parut pas vexé.
3. Rolle der Frauen in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum (Literature Literature
Pas très freudien, hein?
Kommen Sie mit nach unten, PaulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tout cas, ça l’attirait beaucoup plus qu’une thérapie conventionnelle, freudienne, jungienne ou autre.
He, Schmeicheleien bringen euch nicht weiterLiterature Literature
Ce n’était pas mon lapsus freudien qui avait retenu son attention.
Der zweite Faktor ergibt sich aus der Analyse bestimmter EinzelfälleLiterature Literature
Il veut soumettre toutes les Victimes à un traitement freudien.
aufgrund des Beschlusses des Rates vomLiterature Literature
Je ne suis pas freudien, mais c’est une image parlante, non ?
Über die Ergebnisse der Prüfung durch internationale Experten wird den Mitgliedstaaten und der Kommission berichtet, sobald diese Ergebnisse verfügbar sindLiterature Literature
Il allait devoir se dépêcher. – Lapsus freudien, Matthew ?
Man stellt eine Eichkurve auf, indem man die gemessenen Extinktionen gegen die entsprechenden den Eichlösungen zugesetzten Konzentrationen Blei aufträgtLiterature Literature
Dois-je en conclure qu’à votre avis les théories freudiennes auraient grand besoin d’être réactualisées ?
Schlechte NeuigkeitenLiterature Literature
Mais cela nous emmènerait bien loin de la dialectique freudienne.
Und als Berichterstatterin war ich ständig bemüht, eine ehrliche, objektive Vermittlerin zu sein und den Dialog zwischen den verschiedenen europäischen Standpunkten im Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit sowie zwischen den diversen Einrichtungen aufrechtzuerhalten.Literature Literature
135 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.