Freudien oor Duits
Freudien
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Freudianer
ou du surmoi, si vous êtes Freudiens,
oder das Über-Ich, wenn Sie Freudianer sind,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
freudien
fr
Relatif au neurologue autrichien Sigmund Freud (1856-1939) ou à ses théories de psychologie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
freudsch
freudianisch
Une mort douce, freudienne, un peu " démodée "... comme vous, comme cette maison.
Ein süßer Tod, freudianisch, ein bisschen altmodisch... genau wie Sie, genau wie dieses Haus.
Freud’sch
Freudianer
ou du surmoi, si vous êtes Freudiens,
oder das Über-Ich, wenn Sie Freudianer sind,
Freud'sch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est peut-être pas aussi cool que votre explication Freudienne mais peut-être que vous avez réellement fait une erreur.
Absatz # gilt für Handels-, Industrie-, Landwirtschafts- und Handwerksmessen oder ‐ausstellungen und ähnliche öffentliche Veranstaltungen, bei denen die Erzeugnisse unter zollamtlicher Überwachung bleiben; ausgenommen sind Veranstaltungen zu privaten Zwecken für den Verkauf ausländischer Erzeugnisse in Läden oder GeschäftslokalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre relation donnerait des cauchemars à un freudien orthodoxe.
zumindest den bei Abschluß des Vertrags für die betreffende Tafelweinkategorie vorgeschriebenen Mindestalkoholgehalt aufweisen müssenLiterature Literature
Medizin+Kunst analyse les travaux de Kristek lors de ses happenings : « Dans son processus artistique, on peut voir le lien avec la psychanalyse freudienne.
Der Rat hat mit der Verordnung (EG) Nr. # (nachstehendWikiMatrix WikiMatrix
Expliquant comment la théorie psychanalytique freudienne a contribué à créer cette manière de voir démoralisante, le psychologue O.
Vermutlich jemenitischer und saudi-arabischer Staatsangehörigerjw2019 jw2019
Pardonnez mon lapsus freudien lorsque je dis que nous vous présentons notre affaire pénale à la Cour de justice de Luxembourg.
Der Einspruch muss innerhalb von sechs Monaten nach dieser Veröffentlichung bei der Europäischen Kommission eingehenEuroparl8 Europarl8
Elle roulait dans le tunnel comme le pire des cauchemars freudiens qu’on ait jamais connu dans l’histoire.
Dann nehme ich das selbst in die HandLiterature Literature
Le censeur freudien... répéta-t-il plus fort comme le train franchissait un pont.
eine qualitative Beurteilung der bei der tatsächlichen Anwendung des Rechts verwendeten Methoden als auchLiterature Literature
Il vivait en un temps où en Amérique la psychologie freudienne, en particulier, se figeait en orthodoxie.
Gemessen an Ihren Worten und Ihrer bisherigen Tätigkeit in diesem Hause werden Sie sich, und davon bin ich überzeugt, für die Rechte und Interessen jedes einzelnen Abgeordneten einsetzen, gegenüber den Vertretern aller politischer Richtungen Fairness walten lassen und die Rechte dieses Parlaments nach außen und gegenüber den anderen Organen falls erforderlich mit aller Entschiedenheit verteidigen.Literature Literature
Selon certains freudiens, il s'agit de souvenirs refoulés qui échappent à l'inconscient et représentent le désir de rectifier le cours des choses.
Ich fragte mich nur, warum er sich ausgerechnet neben einemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment savoir ce qui peut bien se passer dans la jungle freudienne de son esprit?
Hintergrund und Rahmenbedingungen für das sektorspezifische Programm der RegierungLiterature Literature
Cherchait-elle à échapper à un démon freudien en le fuyant au sens propre?
Alle Mitgliedstaaten haben je einen Bericht über die Umsetzung der Empfehlung und über ihre Erfahrungen mit der Anwendung der Empfehlung vorgelegtLiterature Literature
Cette théorie est devenue un vieux cliché freudien.
Braucht nur etwa #percnt; meiner CPU-Zeit (hängt von der Komplexität des Stückes abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madame Brodie n’a pas su se retenir de t’analyser en termes freudiens.
Du wirst Vater?Literature Literature
Qu’il s’agisse de la théorie psychanalytique freudienne ou de toute autre façon de penser démoralisante qui s’oppose à toute retenue morale, il y a un grand danger à y prêter attention.
Wo sind die Geschäfte?Was für ein blöder Hund!jw2019 jw2019
Ils ont particulièrement insisté sur l'attitude du psychothérapeute de groupe qui s'inspire de la neutralité bienveillante de l'analyste freudien et sur les conséquences de cette attitude.
Ich habe Autopsien der Herzen von Patienten durchgeführt, um die Fehlbildungen zu studierenspringer springer
Nous nous sommes détachés de la morosité freudienne, et les gens étudient maintenant cela activement.
Julie hat das in meinem Auto liegen lassented2019 ted2019
Le freudien nota cela sur un bout de papier, mais n’en parut pas vexé.
Sie wissen, wie ich heißeLiterature Literature
Pas très freudien, hein?
Werden Waren der Bestimmungsstelle erst nach Ablauf der von der Abgangsstelle gesetzten Frist gestellt, so gilt diese Frist als gewahrt, sofern gegenüber der Bestimmungsstelle glaubhaft gemacht wird, dass die Nichteinhaltung auf vom Beförderer oder Hauptverpflichteten nicht zu vertretende Umstände zurückzuführen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tout cas, ça l’attirait beaucoup plus qu’une thérapie conventionnelle, freudienne, jungienne ou autre.
Ich bin DiabetikerLiterature Literature
Ce n’était pas mon lapsus freudien qui avait retenu son attention.
Warum ich was mache geht dich nichts an, FettarschLiterature Literature
Il veut soumettre toutes les Victimes à un traitement freudien.
Die Angebote sind bei der Interventionsstelle gemäß Anhang I einzureichen, in deren Besitz sich der Zucker befindetLiterature Literature
Je ne suis pas freudien, mais c’est une image parlante, non ?
Vladimír Remek erläutert die mündliche AnfrageLiterature Literature
Il allait devoir se dépêcher. – Lapsus freudien, Matthew ?
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdenLiterature Literature
Dois-je en conclure qu’à votre avis les théories freudiennes auraient grand besoin d’être réactualisées ?
Das ist wie Pferde zufragen, ob sie deine Steuern machen, was ich # tatLiterature Literature
Mais cela nous emmènerait bien loin de la dialectique freudienne.
NACE #.#: Gewinnung von Steinen und Erden a.n.g., sonstiger BergbauLiterature Literature
135 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.