corbeau freux
Saatkrähe
freux oor Duits
freux
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Saatkrähe
On aurait dit un hybride du freux et de Ia mouette.
Sie sah wie eine Saatkrähe oder eine Möwe aus.
Ackerkrähe
Feldkrähe
Ruch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On aurait dit un hybride du freux et de Ia mouette.
Und jeder König verdient eine KöniginOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon Tulse Luper, Antilipe, en Syrie, abritait une espèce unique de freux noir maritime s'accouplant avec les mouettes.
Für Datenroamingdienste ist in dem Kommissionsvorschlag zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinerlei Regulierung des Endkundenentgelts vorgesehen, allerdings wird eine Preisobergrenze für Großkundenentgelte von # EUR/MB ab #. Juli # festgesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon elle, il s' agit du tétras-lyre, de plusieurs espèces d' oies et de canards, de la bécassine double, de la corneille noire et de la corneille mantelée, du corbeau freux, du choucas, du geai et de la pie .
Wieso sagen Sie es auf diese Art?EurLex-2 EurLex-2
Un biographe médiéval de Cyrille rapporte que les évêques, les prêtres et les moines de la ville fondirent sur lui “ comme des freux sur un faucon ”.
Falls Frage # Buchst. a bejaht wird, ist die Angabe eines Gebiets von zwanzigfacher oder hundertfacher Größe des Versuchsfelds in Anbetracht des Schutzes privater (Schutz des Betriebs einschließlich der dort befindlichen Personen und Erzeugnisse) und öffentlicher Interessen (Verhinderung von Sabotage im Hinblick auf das Klima für biotechnologische Entwicklungen in den Niederlanden) verhältnismäßig?jw2019 jw2019
Il leur fallait atteindre un terrain où l’arc de Freux et leurs armes blanches pourraient assurer leur salut.
Ich kann das nichtLiterature Literature
» En levant les yeux, Bran vit un grand freux posé sur une branche juste au-dessus de sa tête.
Der erste Fluchtversuch...... bringt zu dem bereits verhängten Strafmaß zwei Jahre EinzelhaftLiterature Literature
Trois Freux lui ont sauté dessus et l'ont égorgé.
b) ist die Sendung weder mit anderen tierischen Erzeugnissen noch mit lebenden Tieren in Berührung gekommen, von denen ein Seuchenrisiko ausgehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Comme des freux sur un faucon ”
Folgende Bestimmungen des Außenwirtschaftsgesetzes (AWG) und der am #. Dezember # erlassenen Außenwirtschaftsverordung (AWV) sind in diesem Zusammenhang von Bedeutungjw2019 jw2019
A chaque nidification des freux, iI se gare près d'une colonie dans l'ouest de l'angleterre, où l'on voit l'atlantique.
ÜbergangsvorschriftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les freux se reproduisent dans les taillis et le long des bois.
DURCHSTECHFLASCHEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon la Commission, chasser des zones résidentielles les colonies de freux causant des nuisances graves est-ce enfreindre la directive concernant la conservation des oiseaux sauvages?
BESCHLIESSENnot-set not-set
On aurait dit un hybride du freux et de la mouette
Behälterkampf!opensubtitles2 opensubtitles2
Cependant, le projet de construction du port de plaisance de La Punta, à Ibiza (Espagne), affectera directement la réserve marine d'"Es Freus" d'Ibiza et de Formentera et le parc naturel de "Ses Salines", subventionnés tous deux par des fonds européens (respectivement Pêche et LIFE).
Juni # zurKoordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträgenot-set not-set
Et les corbeaux et autres corvidés, grand corbeaux, corbeaux freux et ainsi de suite, sont des oiseaux incroyablement intelligents.
Der Generalsekretär/Hohe Vertreter unterstützt den Vorsitz und kann in dessen Namen entsprechende Übereinkünfte aushandelnted2019 ted2019
Le corbeau était déclaré impur dans l’alliance de la Loi (Lv 11:13, 15 ; Dt 14:12, 14), et on pense que l’expression “ selon son espèce ” englobait la corneille et d’autres oiseaux apparemment de la même famille, comme le freux, le choucas et le crave, qu’on trouve tous en Palestine.
Ich und niemand anderes?jw2019 jw2019
Si pour toute l'Europe, l'espèce est classée S (pour secure, « pérenne »), en Autriche, en Suisse et en République tchèque le Corbeau freux reste sur la Liste rouge de l'UICN.
Dann wird die dynamische Aufprallprüfung durchgeführtWikiMatrix WikiMatrix
Moi dit le freux Avec mon petit livre, je serai le pasteur.
Es war ein kleines MädchenLiterature Literature
La construction du port de plaisance affectera le parc naturel "Parque Reserva Natural de Ses Salines", qui est une zone de protection spéciale au sens de la directive de l'UE concernant les oiseaux sauvages, déclarée site d'importance communautaire, ainsi que la réserve marine "Reserva marina de Es Freus de Eivissa y Formentera", qui est située à proximité du projet et bénéficie des fonds structurels de l'UE au titre de l'instrument financier d'orientation de la pêche (IFOP).
Wir haben nicht die Kapazitäten, alle Planeten des Vertrages zu schützennot-set not-set
Dans ce parc, vous pourrez trouver une grande variété de biotopes aux caractéristiques écologiques différentes : les étangs des mines de sel, les plages, les chaînes dunaires avec leurs sabines centenaires, les falaises et les côtes rocheuses, où vous trouverez des faucons pèlerins et le balbuzard pêcheur et les îlots des Freus (s’Espalmador, s’Espardell, l’îlot des Penjats...).
Die Finanzierung erfolgt soweit wie möglich auf der Grundlage einer Gesamtabgleichung der Mittel zwischen den ParteienCommon crawl Common crawl
Il se tourna vers Dab Freux, un des rares survivants de sa désastreuse expédition au-delà de la Ligne d’ombre.
Cemex: Herstellung und weltweiter Vertrieb von Zement, Transportbeton, Zuschlagsstoffen und verwandten ProduktenLiterature Literature
Les freux sont déjà arrivés...Et de nouveau... De la neige
Ich musste hier etwas erledigenopensubtitles2 opensubtitles2
Le freux a été acclimaté avec succès en Nouvelle-Zélande, où il bénéficie même depuis des décennies du statut d'espèce protégée, bien que les populations continuent d'y être énergiquement décimées.
UnglaublichWikiMatrix WikiMatrix
Si nous n’allons pas le chercher, les rats et les freux s’en chargeront, et je n’aime pas me battre avec les rats.
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission sowie den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten und der Russischen Föderation zu übermittelnLiterature Literature
Elle se souvint de ce corbeau ou de ce freux sur la haie, la nuit où elle était partie pour toujours.
Jetzt gibt' s Rührei!Literature Literature
Nuque brisée, pas de sang. » Chapitre 20 L’ange Si l’inspecteur Alphonse Rivera avait été un oiseau, c’eût été un freux.
die seit dem #. Februar # bestehende Zusammenarbeit zwischen der SNCF und SCS Sernam auf dem Gebiet der Logistik keine staatliche Beihilfe darstellt undLiterature Literature
54 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.