grand-mère maternelle oor Duits
grand-mère maternelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Großmutter mütterlicherseits
fr
mère de la mère de quelqu'un
de
Mutter der Mutter
Mme Reyes a été élevée par sa grand-mère maternelle pendant toute son enfance et son adolescence.
Während ihrer gesamten Kindheit und Jugend wurde Frau Reyes von ihrer Großmutter mütterlicherseits aufgezogen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seule ma grand-mère maternelle a survécu.
Mir geht`s heute elendProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tante Martha – Grand-mère maternelle de Linda et sa proche amie.
Das ist auch eine Voraussetzung dafür, dass der Terrorismus keine Chance hat, unsere westliche Zivilisation zu vernichten. Deshalb meine Anerkennung den Menschen in London!WikiMatrix WikiMatrix
Sa grand-mère maternelle, Mintis L. Hicks Hankerson, lui a donné le prénom de Dana.
deren ursprünglicher Vertrag gemäß den damals geltenden Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften (BBSB) geschlossen wurde undCommon crawl Common crawl
Elle est l'arrière-grand-mère maternelle de Camilla Parker Bowles.
wiederholt seine in früheren Entlastungsentschließungen zum Ausdruck gebrachte Auffassung, dass es in der derzeitigen EEF-Haushaltsordnung in Bezug auf die EEF-Rechnung eine gewisse Diskrepanz gibt: während im Laufe des Entlastungsverfahrens die Kommission dem Parlament die konsolidierte EEFRechnung einschließlich der finanziellen Aufstellungen und der von der EIB bereitgestellten Informationen übermittelt, prüft das Parlament anschließend lediglich die Rechnung, nicht aber die von der EIB bereitgestellten InformationenWikiMatrix WikiMatrix
Sa grand-mère maternelle — celle qui avait le Don — vivait à Clearwater.
Zusätzliche PflichtdiensteLiterature Literature
Ma grand-mère maternelle, Faroula, était une herboriste connue parmi les Fremen.
SUBVENTIONIERUNGLiterature Literature
C’était la plage où nous jouions, enfants, lorsque nous rendions visite à ma grand-mère maternelle à Skibbereen.
Der Ausschuss für internationalen Handel hat den vorliegenden Bericht einstimmig unter Einbeziehung der Inhalte der Stellungnahme des Entwicklungsausschusses annehmen können.Literature Literature
Ils avaient laissé Luke à la maison avec sa grand-mère maternelle, venue pour la journée.
Der Rat hat den ersten Teil, der die Aufnahme des Wortes Dauerhaftigkeit vorsieht, abgelehnt, da diese als ein Aspekt der Leistung angesehen werden kannLiterature Literature
Ma grand-mère maternelle avait commencé à lire des ouvrages de L.
Im Gegenzug stellte die THA verschiedene Maßnahmen bereitLiterature Literature
Quant à ma grand-mère maternelle... disons qu’elle vit au Texas, point.
Dieser Vergleich ergab, dass das Dumping während des UZÜ beachtlich höher war als in der AusgangsuntersuchungLiterature Literature
Ma grand-mère maternelle avait passé la dernière année de sa vie au service psychiatrique de Helenagården.
FeldlazarettLiterature Literature
“Ma grand-mère maternelle a aidé mon père à nous élever.
Gleichwohl enthielt auch Ihr Vorschlag Kürzungen in positiven Politikbereichen – im Bereich Entwicklungspolitik, Entwicklung des ländlichen Raums und sogar in Bezug auf die heilige Lissabon-Strategie –, die für das heutige Europa nicht akzeptabel sind.jw2019 jw2019
Nous allions à Paris, également, rendre visite à ma grand-mère maternelle.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Arzneimittel für neuartige Therapien und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG und der Verordnung (EG) Nr. #/# (KOM#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Et c’est la grand-mère maternelle d’Austin.
Dabei ist den Marktverhältnissen und den Umständen, mit denen die beteiligten Unternehmen konfrontiert sind, Rechnung zu tragenLiterature Literature
Ma grand-mère maternelle s’appelait Vitória.
die Einfuhr von Futtermitteln aus Drittländern und die Ausfuhr von Futtermitteln in DrittländerLiterature Literature
chaque été, quand on passait un certain temps chez ma grand-mère maternelle, ma mère prenait plusieurs kilos.
Der Bericht Emilio Menéndez del Valle über Frieden und Würde im Nahen Osten wird von der Tagesordnung desLiterature Literature
Sa grand-mère maternelle était de Bétazed.
in der Erwägung, dass der zuständige Ausschuss des Parlaments anlässlich der Aufnahme dieser neuen Beziehungen zur Agentur Antworten der Agentur auf Fragen erhalten hat, die der Ausschuss dieser übermittelt hatteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Landen, ma grand-mère maternelle est morte en 1968
Das ist nicht nur ein Song von Ricky MartinLiterature Literature
Quelques années plus tard, il avait épousé sa partenaire, Gwen, la grand-mère maternelle d'Olivia
Wow, es ist irgendwie emotional hier drinLiterature Literature
Ma grand-mère maternelle est décédée.
Die Zeit läuft nun schneller in seinem AktionsradiusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as plein d’ancêtres à chaque génération, mais seulement une grand-mère maternelle.
Okay, gut.Wir gestehen, du hast uns erwischtLiterature Literature
Elle était élevée par sa grand-mère maternelle qui lui apportait la stabilité et beaucoup d’affection.
Diese Option ist nicht abhängig von den Geräten, sondern betrifft das Fenster von & kmix;. Hiermit kann die Menüleiste angezeigt bzw. ausgeblendet werden. Dies geht auch mit dem üblichen Kurzbefehl (normalerweise Ctrl; MLiterature Literature
D’abord, nous avons le témoignage de Bridget Morgan, et de Pauline Aherne, la grand-mère maternelle.
Die Beleuchtungsstärken auf dem Meßschirm nach # und # sind mit einer photoelektrischen Zelle zu messen, deren wirksame Oberfläche innerhalb eines Quadrats von # mm Seitenlänge liegtLiterature Literature
Ma grand-mère maternelle par exemple, madame Lia, n’était pas une méchante femme.
StrafverfolgungLiterature Literature
Elle est en compagnie de sa mère et de sa grand-mère maternelle.
Kein AlkoholLiterature Literature
122 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.