grand-maman oor Duits
grand-maman
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Großmama
Grand-maman t'a fait un cannoli.
Großmama hat dir Cannoli gemacht.
Oma
Nous nous faisons du souci pour grand-papa et grand-maman.
Wir machen uns um Oma und Opa Sorgen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Grand-maman
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Oma
Nous nous faisons du souci pour grand-papa et grand-maman.
Wir machen uns um Oma und Opa Sorgen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est ce que vous disait votre grand-maman, quand vous étiez petit ?
Das liegt am RagoutLiterature Literature
Duncan cessa de penser à Grand-maman et augmenta le volume du son au maximum.
Klatsch ihm mal auf den Arsch oder soLiterature Literature
« Si je dis le nom, grand-maman, tu le reconnaîtras ?
Ich habe den ganzen Sommer an meinem Schlag gearbeitetLiterature Literature
Et grand-maman me tiendra compagnie.
fordert die Geberstaaten auf, die AKP-Staaten bei der Diversifizierung ihrer Volkswirtschaften zu unterstützen, so dass sie weniger von einem einzigen Erzeugnis abhängig sind; bekräftigt, dass in die Infrastruktur und in Projekte zur regionalen Anbindung investiert werden muss, und beharrt darauf, dass die Handelspolitik von einer Partnerschaft unter Gleichen ausgehen sollte, um die Stabilität der Wirtschaft auf regionaler und lokaler Ebene zu gewährleistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais tu feras plaisir à grand-maman.
Stellenausschreibung Nr. CdR/HCLiterature Literature
Elle ruisselait d’eau et de mousse. — Qu’est-ce que tu nous as entendues dire, grand-maman et moi ?
Geschlecht, Blutleere... spezifische Methoden des SezierensLiterature Literature
Il n’avait plus personne avec qui partager son émotion, ni sa grand-maman, ni sa mère, ni Archie.
Auf Wiedersehen.- Auf WiedersehenLiterature Literature
Tout ce temps, j'ai détesté maman et j'ai aimé grand-maman.
Insbesondere hat es die hohe Rentabilität der Unternehmen ermöglicht, den Anstieg der Subventionen in Grenzen zu haltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le petit missionnaire de Grand-maman Deny
Glaub mir, an meinen Gefühlen für dich..... und meiner Dankbarkeit für... deinen Schutz,..... damals und jetzt, ändert sich nichtsLDS LDS
Il salua les trois femmes avec grâce, même Grand-Maman qui, curieusement, changeait d’attitude en sa présence.
In Abschnitt C wird folgende Nummer # hinzugefügtLiterature Literature
Sa grand-maman aimait bien ça aussi, nous battre, m’couper les orteils.
Die Vertragsparteien fördern den Austausch von Informationen über Fangtechniken und Fanggeräte, Methoden der Bestandserhaltung sowie industrielle Verfahren zur Verarbeitung der FischereierzeugnisseLiterature Literature
— Je suis sûre que grand-maman ne pense pas tout ce qu’elle dit.
Ist das deiner?Das hast du also mit deinem Anteil der Beute gemachtLiterature Literature
Deux jours plus tard, nous débarquions chez grand-maman, à Charlotte.
Für die Fälle, in denen die zuständigen Behörden eine Analyse des Gehalts an anorganischem Arsen verlangen, ist im Anhang ein Höchstgehalt für anorganisches Arsen angegebenLiterature Literature
« Elle est encore pire que le gros garçon, dit grand-maman Joséphine.
Was wirst du bezahlt?Literature Literature
—Seulement jusqu’à Noël... Grand-maman, s’il vous plaît... puis-je ?
Am #. Februar # ging bei der Kommission ein Schreiben vom #. Januar # mit einer Beschwerde über eine mögliche Beihilfe für ein Bauprojekt in Haaksbergen, Niederlande, einLiterature Literature
Grand-maman Lettice nous a demandé d’aller chanter avec elle.
FallklassifizierungLDS LDS
Merci, Grand-maman.
Ein und derselbe Mitgliedstaat darf die gleiche Nummer keinem anderen Typ einer Umrißleuchte, Begrenzungsleuchte, Schlußleuchte, Bremsleuchte, Leuchte für Tagfahrlicht und Seitenmarkierungsleuchte zuteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grand-maman dut lire cette pensée dans nos yeux, car elle nous dit : — On verra bien.
Maßnahmen zur Förderung der Entwicklung und der Zulassung von Arzneimitteln für die pädiatrische Verwendung sind daher im Hinblick auf die Vermeidung oder Beseitigung dieser Hindernisse gerechtfertigtLiterature Literature
demande Grand-Maman, et il est content quelle ne voie pas son visage.
Er muss den Ärmel hochkrempeln.Ob er wirklich nicht tätowiert ist. Verstehe, Sie sagenLiterature Literature
— Non, grand-maman, c’est ta chaussure, remets-la vite
Dieser Ausführer beanstandete die Berechnung der Kommission und behauptete, die angesetzte Gewinnspanne sei überhöhtLiterature Literature
Grand-maman...
In diesem Punkt kann ich euch aufklärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce jour-là, c'est Grand-Maman Lynn qui a fait quelque chose d'important.
Auf WiedersehenLiterature Literature
Il décida de laisser l’enregistrement s’effectuer encore quelques minutes avant de rappeler Grand-maman.
Ade, ich bins wiederLiterature Literature
Qu'allons-nous faire avec le corps de grand-maman?
Wir sehen uns zum ersten Mal und wir stoßen gleich aufeinen Typen, der so eingeklemmt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grand-maman avait raison en prétendant que vous étiez un révolutionnaire et un danger pour la société.
Das stimmt.Stanley hat mir da meine Medizin gebrachtLiterature Literature
840 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.