gris béton oor Duits
gris béton
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Betongrau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous les vîmes changer de couleur, passant du gris béton au noir de la nuit.
Er hat Japanisch gesprochen!Literature Literature
Lorsque j'osai enfin ouvrir les yeux, je ne vis ni murs gris en béton, ni Szilâgyi, ni Marty.
Du siehst ihm irgendwie... ähnlichLiterature Literature
Finalement, nous arrivâmes à Paris dans le réconfort gris du béton et des fumées blanchâtres.
Heute werden wir die Welt von Aberglaube und Tyrannei befreien und eine Zukunft einleiten, die leuchtender ist als alles, was wir uns vorstellenLiterature Literature
Cemex Croatia produit et distribue du ciment gris, du béton prêt à l’emploi, du clinker et des agrégats.
Wo tu ich das hin?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le sol avait été recouvert de linoléum gris et les murs étaient en béton gris vert.
Nun beruhigen Sie sich mal.lch hol euch rausLiterature Literature
Vous prenez conscience de la verdure des plantes, du gris du béton, du marron du sol dénudé, du blanc de la neige.
Nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren kann beschlossen werden, dass die Spezifikationen nachArtikel # geheim sind und nicht veröffentlicht werdenLiterature Literature
Partout des kolkhozes désertés, des immeubles vides aux portes béantes qui pendouillent, beaucoup de béton gris.
im Namen der PPE-DE-Fraktion. - (EN) Herr Präsident! Ich fühle mich ganz klein angesichts dieser erlesenen Gesellschaft von Berichterstattern und Verfassern von Stellungnahmen.Literature Literature
Partout du béton gris ; une impression de chaleur.
Obwohl du die Nacht idealisiert hast, finde ichLiterature Literature
Le domicile de Holger Sandström, Grönviksvägen, à Bromma, est une maison d’architecte en béton gris.
Abfälle und Schrott, aus anderen StahllegierungenLiterature Literature
Au bout de vingt minutes, nous bifurquons et piquons vers un gros bâtiment carré en béton gris.
Dann können wir beginnenLiterature Literature
Les toiles d’araignées et le béton gris de la cave contrastaient fortement avec les décors high-tech.
Nach Auffassung der Niederlande ist der selektive Charakter der Steuerbefreiung durch die Natur und den inneren Aufbau des niederländischen Steuersystems gerechtfertigtLiterature Literature
La pièce est en béton gris, à part la porte en métal brillant, ouverte.
Und das beste, du kannst sie alle haben!Literature Literature
Je reconnais le béton gris et les traces de rouille sous l'encadrement des fenêtres.
Sie wurden in der Reihenfolge auf Ihren Abstimmungslisten eingearbeitet.Literature Literature
») Le pub ressemblait à un gigantesque conteneur en béton gris.
Die Stabilität der Region ist eine entscheidende Voraussetzung für das richtige Herangehen an diese Probleme, und die Weiterführung von Terrorangriffen stellt in dieser Hinsicht eine ernsthafte Gefahr dar.Literature Literature
Elle lui saisit la main et l’entraîna vers le mur en béton gris du centre sportif
Die Sitzungen des Assoziationsausschusses werden vom Präsidenten einberufenLiterature Literature
Elle détestait le béton gris et la lumière aseptisée de cet endroit!
Wenn ihr zwei Hinterwäldler mich jetzt entschuldigt, ich muss gehenLiterature Literature
Un joli nom pour un bloc de béton gris situé sur l’un des marais les plus plats d’Europe.
Der Rat empfiehlt dem Herrn Abgeordneten, seine letzte Frage bezüglich ausführlicher Informationenüber Entführungen von Zivilpersonen direkt an die zuständigen Behörden zu richtenLiterature Literature
Au-dessus de la ville, le béton gris clair de Hallgrímskirkja paraissait presque blanc à travers ses échafaudages.
Auf der Basis dieser Beiträge werden wir am Ende des Jahres 2010 damit beginnen, unsere Vorschläge zu entwickeln, damit sie in der Kommission im Frühling 2011 angenommen werden können.Literature Literature
Une tache jaune sur le béton gris.
Weiterbehandlung der Entschließungen des ParlamentsLiterature Literature
Sol de béton gris, haut plafond carrelé hérissé de caméras et de lampes parapluies.
Ausleseverfahren für Bedienstete auf ZeitLiterature Literature
Même architecture des années cinquante, même béton gris.
Heute morgen waren deutsche Minister zu hören, die öffentlich erklärten: Ja, wir müssen etwas für Algerien tun, denn sonst kommen die Massen wieder zu uns.Literature Literature
A neuf heures, ils étaient devant les murs de béton gris du poste de police.
Bei der Einstellung der Bediensteten wird der AKP-EG-Parität des Zentrums so weit wie möglich Rechnung getragenLiterature Literature
Du béton gris aux formes anguleuses, tout à l’économie, pas grand-chose pour la vue ni pour le moral.
* Ooh, es spielt keine Rolle, was du an hast, *Literature Literature
L’inscription gravée dans le béton annonçait : LA RÉSURRECTION DANS LE CADRE DU PLAN La gare était en béton gris.
Der König hat demPapst den Krieg erklärt, weil der nicht erklären willLiterature Literature
36 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.