groupe d’étoiles oor Duits
groupe d’étoiles
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Asterismus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allongé près du feu, je contemplai pendant des heures la lune argentée et les groupes d’étoiles étincelantes.
Meines Erachtens sind sie eigentlich gar nicht mehr notwendig, da es innerhalb der Grundflächen überall Flächen gibt, auf denen Flachs und Hanf angebaut werden kann, ohne daß deshalb der Anbau anderer Kulturen eingeschränkt werden müßte.Literature Literature
Je crois que vous avez évoqué ce groupe d’étoiles juste avant le déjeuner, Mr.
Siehst du den geckenhaften Kapitän da unten?Literature Literature
Une constellation est un groupe d'étoiles.
METHODE FÜR DIE KONTROLLE DES FREMDBESATZESTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Droit devant à l'est, Maura aperçut un groupe d'étoiles scintillantes qu'on appelait l'Epée de Velorken.
Nicht über # °C lagernLiterature Literature
demanda-t-elle en montrant un groupe d’étoiles lumineuses à côté de Sirius.
Die Ausgaben der Agentur umfassen die Ausgaben für Personal-, Verwaltungs-, Infrastruktur- und BetriebsaufwendungenLiterature Literature
Pike n’avait pas besoin d’un rapport pour savoir qu’il n’avait jamais vu ce groupe d’étoiles.
Weitere Stärkung der Verwaltungskapazität der Umweltschutzeinrichtungen auf nationaler und lokaler EbeneLiterature Literature
Chaque groupe d’étoiles et chaque planète exercerait une influence particulière, positive ou négative.
Wo ist die Verbindung zu Maybourne?jw2019 jw2019
Ils ont également révélé des émissions étonnamment puissantes dans l'infrarouge moyen, pour un groupe d'étoiles de type nova.
empfiehlt jedoch anstelle der von der Kommission vorgeschlagenen Feinabstimmung regional angepasste Kriterien mit angemessenen Grenzwertencordis cordis
Un groupe d’étoiles serrées les unes contre les autres, à bâbord, devait être la ville volante.
CVS-MeldungenLiterature Literature
Certains volent à un angle donné par rapport à une étoile ou à un groupe d’étoiles.
Die Kommission und die EFTA-Überwachungsbehörde informieren einander über die von den EU-Mitgliedstaaten beziehungsweise den EFTA-Staaten übermittelten Anmerkungenjw2019 jw2019
Puis elle fut engloutie par l’obscurité et un autre groupe d’étoiles se mit à suivre le train.
Das heißt, bevor Gott verfügte, dass ich kommen sollteLiterature Literature
A travers le brouillard de pollution je pouvais voir un groupe d’étoiles floues.
Nur die in MontanaLiterature Literature
Tu vois le groupe d'étoiles, là?
George, hast duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les anciens inventèrent également des personnages et des animaux mythiques qu’ils pensaient être représentés par des groupes d’étoiles, ou constellations.
Diese Stadt wird es nicht einfach hinnehmen, wenn sie das von einem von uns herausfindenjw2019 jw2019
Quant au groupe d’étoiles dans lequel nous vivons, la galaxie appelée Voie lactée, elle contient plus de cent milliards d’étoiles.
Arbeitet eine interessierte Partei nicht oder nur zum Teil mit und stützen sich die Feststellungen daher gemäß Artikel # der Grundverordnung auf die verfügbaren Informationen, so kann dies zu einem Ergebnis führen, das für diese Partei weniger günstig ist, als wenn sie mitgearbeitet hättejw2019 jw2019
Pi Orionis (π Ori / π Orionis) est un groupe d'étoiles relativement dispersées de la constellation d'Orion qui constituent le bouclier d'Orion.
So, siehst du?WikiMatrix WikiMatrix
La plupart des points que vous voyez à l'écran ne sont pas des étoiles uniques, mais des groupes d'étoiles, des galaxies.
In den Punkten # bis # der Umstrukturierungsleitlinien von # ist diesbezüglich festgehalten, dass ein Umstrukturierungsplan die Wiederherstellung der langfristigen Rentabilität des Unternehmens innerhalb einer angemessenen Frist auf der Grundlage realistischer Annahmen hinsichtlich seiner künftigen Betriebsbedingungen erlauben sollted2019 ted2019
Dans l’ancien temps, on se servait en effet des mouvements immuables de ces groupes d’étoiles vastes et harmonieux pour marquer les saisons.
CPA #.#.#: Flüssigkeitspumpen für bestimmte Verwendungszweckejw2019 jw2019
Les résultats indiquent que les étoiles de faible masse se forment avant les étoiles massives dans un environnement de formation de groupement d'étoiles.
Die Mitgliedstaaten informieren die Kommission bis zum #. Februar # über die von ihnen in Anwendung des Absatzes # getroffenen Maßnahmencordis cordis
Divers oiseaux semblent toujours se guider d’après le même groupe d’étoiles, à l’exemple d’un homme qui repérera la Grande Ourse pour situer l’étoile polaire.
Telefonbuch wird geholtjw2019 jw2019
SF-WF-MSF a également certifié qu'un certain groupement d'étoiles, connu sous le nom de W40, est presque aussi important que la grande nébuleuse d'Orion.
Baumart (nach Flora Europaeacordis cordis
Les résultats sont décrits en détail dans une série d'articles sur ces laboratoires uniques pour étudier les conditions initiales de la formation d'étoiles massives et de groupes d'étoiles.
Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Umsetzung der Rechtsakte der Gemeinschaft im Bereich der justiziellen Zusammenarbeit in Zivil- und Handelssachen sowie ihrer korrekten und effektiven Anwendung und Bewertungcordis cordis
Ils remarquèrent douze constellations ou groupes d’étoiles auxquelles ils donnèrent des noms de personnes et d’animaux, tels que Leo (le lion), Taurus (le taureau) et Aries (le bélier).
Du musst nicht alles beantwortenjw2019 jw2019
On pense généralement qu’il désigne les Pléiades, un groupe d’étoiles formé de sept grandes et d’autres plus petites enveloppées d’une nébuleuse et situées à environ 300 années-lumière du soleil.
Und da gilt dem Berichterstatter und seinen Ko-Berichterstattern ein großer Dank, dass sie aus diesem breiten Spektrum von Meinungen eine ordentliche Meinung gemacht haben.jw2019 jw2019
149 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.