il ne peut pas venir oor Duits

il ne peut pas venir

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

er kann nicht kommen

Je croyais que tu ne pouvais pas venir.
Aber ich dachte, du könntest nicht kommen.

voorbeelde

Il ne peut pas venir, il est malade.
Er kann nicht kommen, er ist krank.

Il ne peut pas venir.
Er wird es nicht schaffen.

Il ne peut pas venir me voir?
Er kann nicht kommen, um mich zu sehen?

Il ne peut pas venir.
Er kann nicht mitkommen.

Non, il ne peut pas venir!
! Nein, nein, er kann nicht mitkommen!

Tu veux que je dise à mon futur beau-frère qu'il ne peut pas venir chez nous?
Ich soll meinem Stiefbruder verbieten, hierher zu kommen?

Il ne peut pas venir, parce qu'il est malade.
Er kann nicht kommen, weil er krank ist.

Non, non, il ne peut pas venir!
Nein, nein, er kann nicht mitkommen!

Il ne peut pas venir au marriage.
Er kann nicht zur Hochzeit kommen.

Parce qu'il est malade, il ne peut pas venir.
Weil er krank ist kann er nicht kommen.

Il est vivant, il ne peut pas venir avec nous... où est Dallith ?
Er kann nicht mit uns kommen ... wo ist Dallith?

Il passe me prendre. — Il ne peut pas venir ici ?
Er kommt vorbei und holt mich ab.« »Kann er nicht reinkommen?

Il ne peut pas venir dans ma vie personnelle!
Er darf nicht in meinem Privatleben sein!

Il ne peut pas venir dans le Colorado avec moi. — Pourquoi pas ?
Er kann nicht mit mir nach Colorado kommen.“ „Warum nicht?

J’ai des nouvelles de Vhif et moi. » — Il te répondra qu’il ne peut pas venir.
Gibt Neuigkeiten in Sachen Q. »Er wird antworten, dass er nicht kommen kann.

Comme il ne se sent pas bien aujourd'hui, il ne peut pas venir au bureau.
Da er sich heute nicht gut fühlt, kann er nicht ins Büro kommen.

Mais il ne peut pas venir avant samedi.
Aber er kann frühestens am Samstag kommen.

Il ne peut pas venir, milord, il est dangereusement malade.
Er kann nicht, edler Herr, er ist schwer krank.

Il est vivant, il ne peut pas venir avec nous... où est Dallith ?
Er kann nicht mit uns kommen... wo ist Dallith?

Shaw a envoyé ses excuses, mais il ne peut pas venir.
Shaw lässt sich entschuldigen, aber er ist beschäftigt.

Comme il ne peut pas venir à sa fête, il m'a demandé de prendre des photos.
Weil er nicht hier sein kann, soll ich Fotos für ihn machen.

–Peut-être qu’il ne peut pas venir à Londres très souvent.
Er hat viel zu tun ...« »Du meinst –« »Vielleicht kann er nicht so oft nach London kommen?

Il ne peut pas venir ici?
Kann er nicht herkommen?