les fleurs ont-elles poussé?
il nous a eus oor Duits
il nous a eus
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
er hat uns reingelegt
Je vous ai eus.
Ich habe euch reingelegt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il nous a eus.
Das war kein SchraubverschlussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
s'écria Nick, est-ce qu'il nous a eus ?
Das heißt, dass die Zeitmaschine direkt hinter dieser Wand steht!Literature Literature
—Votre sœur et vous... —Il nous a eus avec sa deuxième femme.
Betrifft: Umgehungsstraße M# Rathcormac/FermoyLiterature Literature
Il nous a eus plus d'une fois.
Einige Daten sind den Mitgliedstaaten zur Verfügung zu stellen, damit der Erfassungsbereich der statistischen Daten über den innerstaatlichen Güterkraftverkehr erweitert werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nous a eus en beauté, pas vrai?
mit der weniger...... subtilen Verschwörung...... zwischen dem...... Polizisten Frescia, Woody...... dem Rettungsschwimmer und HafenmeisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nous a eus.
Ich kann erst am Freitag zahlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son bouquet de fleurs en soie toujours à la main, Rant se retourne : « Il nous a eus, le mec !
Reifen, die ausschließlich für die Montage an Fahrzeugen ausgelegt sind, deren Erstzulassung vor dem #. Oktober # erfolgteLiterature Literature
Pourtant, le soir, pendant la veille, Gompert dit à Savage : « Tu sais, je crois qu’il nous a eus. — Comment ça ?
Ich hoffe, daß diese Tausenden von Tonnen bereitgestellter Nahrungsmittelhilfe die Medien nicht zum Schweigen bringen, sondern daß sie weiter über das Drama in Afrika berichten.Literature Literature
Il nous a bien eus avec sa fin authentique!
Die angenommene Entschließung kritisiert den Staat Israel zwölfmal, die Palästinenser und die palästinensischen Behörden hingegen lediglich dreimal.opensubtitles2 opensubtitles2
Il nous a bien eus.
Ihr wart einst auch SoldatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nous a tous eus.
Wegen Ihnen werden wir diese Kofferbombe findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nous a bien eus.
Das bringt nichts, Wayne.Wir werden es nie finden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nous a déjà eus parce qu'on l'a sous-estimé.
Könnten Sie " weniger entwickelt " sagen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afin de partager avec nous la bénédiction qu’il a reçue, l’apôtre Jean nous fait part des rapports qu’il a eus avec la Parole pendant qu’elle était dans la chair.
Geht zum Hausjw2019 jw2019
Et parce qu’on le blaguait à propos de ça. » Il eut un petit rire innocent. « Il nous a tous bien eus, voilà la vérité.
Sie können auch im Wagen wartenLiterature Literature
Tu te rappelles tous les désagréments que nous avons eus il y a quatre ans ?
Wie bereits dargelegt, betraf die Untersuchung der für die Feststellung der Schädigung relevanten Entwicklungen den Zeitraum vom #. Januar # bis zum Ende des UntersuchungszeitraumsLiterature Literature
Il les a eus pour pas cher et nous les a offerts.
Setzen Sie sichLiterature Literature
Vous avez rappelé que si l'on ouvre à nouveau les débats que nous avons déjà eus, il n'y a aucune chance d'aboutir à un compromis équilibré.
Es ist eine Leihgabe des KonfliktmuseumsEuroparl8 Europarl8
Chacun de nous se rappelle avec affection les maîtres qu’il a eus.
Die Zollbehörden können vorsehen, dass dem Zollschuldner neben dem Zahlungsaufschub andere Zahlungserleichterungen eingeräumt werdenLDS LDS
Selon les renseignements que nous avons eus, il était encore vivant il y a dix jours.
Lage und Abmessungen der Elektroden, des Lichtbogens und der AbschirmstreifenLiterature Literature
Il nous a fallu du temps, mais on les a tous eus.
Raum für die StabilisierungsanlageLiterature Literature
L’avant est tout ratatiné, et il y a un joli trou là où la torpille nous a eus.
Ich wäre fast in ihre Küche geklettertLiterature Literature
Il m'a beaucoup aidé dans certains entretiens difficiles que nous avons eus en 1988.
Hat er dich bezahlt?vatican.va vatican.va
Les rapports que Dieu a eus avec eux nous donnent l’assurance qu’il s’intéresse aux humains.
Wenn du deine Meinung änderst, werde ich so etwa eine Meile weit weg seinjw2019 jw2019
Quels égards Jésus a- t- il eus pour un sourd, et qu’apprenons- nous de son exemple ?
Absatz # gilt für Handels-, Industrie-, Landwirtschafts- und Handwerksmessen oder ‐ausstellungen und ähnliche öffentliche Veranstaltungen, bei denen die Erzeugnisse unter zollamtlicher Überwachung bleiben; ausgenommen sind Veranstaltungen zu privaten Zwecken für den Verkauf ausländischer Erzeugnisse in Läden oder Geschäftslokalenjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.