je suis chrétienne oor Duits

je suis chrétienne

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

ich bin Christ

Phrase manlike

ich bin Christin

Phrase vroulike

En fait, elle a dit la stricte vérité: elle est chrétienne.
Tatsächlich jedoch hat sie die Wahrheit gesagt, denn sie ist Christin.

Soortgelyke frases

je suis chrétien
ich bin Christ · ich bin Christin

voorbeelde

Oui, je suis chrétien
Ja, ganz recht, ich bin Christ

Je suis chrétien.
Ich bin Christ.

Etre cohérents, vivre en chrétiens, et ne pas dire: «je suis chrétien», et vivre en païen.
Kohärent sein, als Christen leben und nicht sagen: »Ich bin Christ«, und dann wie ein Heide leben.

Je suis chrétien, musulman, hindou, juif
Ich bin Christ, Moslem, Hindu, Jude

Clamer simplement « Je suis chrétien !
Wenn ich dagegen nur rufe: »Ich bin Christ!

Comment puis-je aider mes amis à comprendre que je suis chrétien ?
Wie kann ich meinen Freunden begreiflich machen, dass ich Christ bin?

Je suis chrétien!
Ich bin Christ!

je suis chrétien.
Ja, ganz recht, ich bin Christ.

Je suis Chrétien.
Ich bin Christ.

... Tenez, si cela arrivait, je suis chrétien, monsieur d’Avrigny, et cependant je me tuerais !
... Sehen Sie,... wenn dies geschähe,... ich bin ein Christ, Monsieur d’Avrigny, und dennoch würde ich mich töten!

Je suis chrétienne.
Ich bin Christin.

Sur sa réponse, christiana sum − « je suis chrétienne » −, elle est condamnée à mort.
« Und als sie bestätigte: »Ja, ich bin Christin«, wurde sie zum Tode verurteilt.

Oui, je suis chrétien.
Ja, ich bin Christ.

Je suis chrétienne.
Ich bin Christ.

Je suis chrétienne, pourtant au cours de l’année écoulée ma vie de couple a été un vrai désastre.
Ich bin eine verheiratete Christin; im vergangenen Jahr stand es jedoch um unsere Ehe nicht gerade gut.

— Je suis chrétien, répliqua Antonio.
»Ich bin Christ«, antwortete Antonio.

Celui qui était l’objet de ces rebuffades gémit d’une voix pleurarde: «Je suis chrétien.
Daraufhin rief der Ausgescholtene mit einer Stimme, die zu weinen schien: »Ich bin ein Christ.

Je suis chrétien!
Ich bin ein Christ!

Je suis chrétien et pacifique.
Ich bin ein Christ und ein Mann des Friedens.

Vrai comme je suis chrétien, balbutia Caderousse en reculant, vous me faites mourir de peur !
So wahr ich ein Christ bin, stammelte Caderousse zurückweichend, ich sterbe vor Angst.

«Les saints martyrs sont morts en donnant ce témoignage: 'Je suis chrétien et j'aime Dieu par-dessus tout.
„Die heiligen Märtyrer sind mit dem Zeugnis gestorben: 'Ich bin ein Christ, und ich liebe Gott über alles!

“Je ne suis pas communiste, je suis chrétien.
„Ich bin kein Kommunist, ich bin Christ.

— Je suis chrétienne, et vous ne parlez pas en mon nom.
„Ich bin Christin, aber Sie sprechen nicht für mich.

Certains chrétiens égyptiens pensent: «Je suis né chrétien, je suis donc un chrétien.
Manche Christen in Ägypten stellen sich auf den Standpunkt: „Wir sind als Christen geboren, also sind wir Christen.