je suis célibataire oor Duits
je suis célibataire
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
ich bin ledig
Je suis célibataire et je n'ai pas d'enfants.
Ich bin ledig und habe keine Kinder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai 26 ans, je suis célibataire et je ne fais que bosser.
Ich will nur meinen Sohn, und ich will hier weg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Donc je suis célibataire... si vous connaissez quel qu'un...
Zweck der Beihilfe ist die Erstattung der durch TSE-Tests bei Rindern, Schafen und Ziegen verursachten Kosten gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe g der Verordnung (EG) NrLiterature Literature
Je suis célibataire.
Zahlungsvorgänge im Zusammenhang mit der Bedienung von Wertpapieranlagen, wie z. B. Dividenden, Erträge oder sonstige Ausschüttungen oder deren Einlösung oder Veräußerung, die von den unter Buchstabe h genannten Personen oder von Wertpapierdienstleistungen erbringenden Wertpapierfirmen, Kreditinstituten, Organismen für gemeinsame Anlagen oder Vermögensverwaltungsgesellschaften und jeder anderen Einrichtung, die für die Verwahrung von Finanzinstrumenten zugelassen ist, durchgeführt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis célibataire
Der zugelassene Geschäftspartner vereinbart mit dem professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, dass Letzterer der künftigen NZB des Eurosystems die Durchführung von Revisionen und Kontrollmaßnahmen in den Geschäftsräumen des professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, zur Überprüfung des Vorhandenseins der weitergegebenen Euro-Banknoten und-Münzen gestattetopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai 40 ans, je suis célibataire et enceinte.
Gegen die Schmerzen... bekommen Sie MorphiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis célibataire.
Er ging ins Schlafzimmer und untersuchte die Kleider auf den Bügeln und in den RegalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis célibataire et n’ai pas d’enfants.
7. Leitlinien für das Haushaltsverfahren 2009 - Einzelpläne I und II sowie IV bis IX (LDS LDS
Ouais, c'est ça, et je suis célibataire par choix.
Treiben Sie Ihr Vieh zusammen und stehen Sie WacheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous voyez, je suis célibataire, mais je dois penser à mon père.
Statut für die MitgliederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment ça va être maintenant qu'elle a un nouveau boulot et que je suis célibataire?
Ein Drittel der Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen sind die europäischen Staaten und die lateinamerikanischen Staaten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis célibataire et je kiffe.
Ich wirke den Zauber stattdessen auf DahliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Bref, je suis célibataire, au chômage et ma meilleure amie se la coule douce à L.A.
Bericht: Wissenschaft und Technologie- Leitlinien für die Forschungsförderung der Europäischen Union (#/#(INI))- Ausschuss für Industrie, Forschung und EnergieLiterature Literature
En fait, je suis célibataire.
Hinweis für bewerber, die diesen text auf elektronischem weg abrufen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une des raisons pour lesquelles je suis célibataire...
Es gibt keinen Weg hier rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est sa façon à lui de savoir si je suis célibataire ?
Holt mich hier raus!Literature Literature
Il déclara finalement : — Vous savez, docteur, je suis célibataire.
Zweck dieses Übereinkommens ist es, den vollen undgleichberechtigten Genuss aller Menschenrechte und Grundfreiheiten durch alle Menschen mit Behinderungen zu fördern, zu schützen und zu gewährleisten und die Achtung der ihnen innewohnenden Würde zu fördernLiterature Literature
Je suis célibataire et sans enfants
Die Klage wird abgewiesenopensubtitles2 opensubtitles2
Je suis celibataire, je te jure.
Wenn Sie die Einnahme aufgrund von Überempfindlichkeitsreaktionen abgebrochen haben, sollte dies dauerhaft geschehen und Sie sollten die Behandlung mit PROTELOS nicht erneut beginnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis célibataire, car visiblement, les seuls hommes valables sont fictifs.
API-DokumentationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis sûre que vous êtes marié, avec une femme adorable et des enfants adorables... — Je suis célibataire
Jetzt weißt du' sLiterature Literature
Je suis célibataire.
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai 26 ans, je suis célibataire et institutrice. Il n'y a rien de pire.
Ich warne euch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais, je suis célibataire.
FeststellbremsanlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis célibataire en ce moment, mais j’ai eu deux relations assez longues.
Erkrankungen des ImmunsystemsLiterature Literature
281 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.