Je suis désolé oor Duits

Je suis désolé

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Es tut mir leid

Je suis désolé de vous avoir fait attendre.
Es tut mir leid, dass ich dich habe warten lassen.

je suis désolé

Interjection exprimant du regret, du remords ou de la peine.

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

es tut mir leid

Phrase

Interjection exprimant du regret, du remords ou de la peine.

Je suis désolé de vous avoir fait attendre.
Es tut mir leid, dass ich dich habe warten lassen.

Entschuldigung

Phrase vroulike

Interjection exprimant du regret, du remords ou de la peine.

Je suis désolé de la réponse tardive.
Entschuldigung für die verspätete Antwort.

Pardon

noun Noun

Interjection exprimant du regret, du remords ou de la peine.

Sorry · Verzeihung · tut mir leid · ich bitte um Verzeihung

Soortgelyke frases

je suis désolée
es tut mir leid · ich bitte um Verzeihung · tut mir leid

voorbeelde

Je suis désolé.
Tut mir leid.

Je suis désolé, Karen...
Es tut mir so leid wegen...

« Je suis désolée, Abby », dit-elle.
«Tut mir leid, Abby», sagte sie.

Je suis désolé.
Es tut mir leid.

Lady Amelie, je suis désolée de dire que je manquerai les festivités de ce soir
Lady Amelie, es tut mir leid zu sagen, ich werde die Feste heute Abend verpassen müssen.

Je suis désolé, Doris... mais moi, si.
Tut mir Leid, Dorie, aber ich will vergessen.

Je suis désolé, Cliff.
Tut mir leid, Cliff.

Je suis désolé.
Es tut mir Leid.

Je suis désolé.
Es tut mir leid was passiert ist, ehrlich.

Je suis désolée.
Es tut mir so leid.

Je suis désolé pour la protection policière.
Entschuldige die Polizeischutz Sache.

Je suis désolé de vous annoncer qu'un criminel est parmi nous.
Ich muss leider berichten, dass wir einen Kriminellen in unserer Mitte haben.

Je suis désolé.
Entschuldige!

Je suis désolé, mais cet entretien devient très désagréable.
Es tut mir leid, aber das Gespräch nimmt einen unangenehmen Verlauf.

A propos de ta mère, je voulais juste te dire combien je suis désolée.
Wegen deiner Mutter, ich wollte dir nur sagen, wie leid es mir tut.

Je suis désolée, mais je ne peux pas t'aider.
Es tut mir leid, ich kann dir nicht helfen.

Et que je suis désolée.
Und dass es mir Leid tut.

Je suis désolé pour Carter.
Tut mir wirklich leid, das mit Carter.

Je suis désolée.
Es tut mir leid.

Je suis désolée.
Tut mir leid.

Je suis désolée de louper ça.
Es ist sehr schade, dass ich es verpassen werde.

Je... je suis désolée.
Es tut mir leid.

Ma pauvre Oracle, je suis désolé.
Mein armes Orakel, es tut mir so leid.

– Je suis désolé d'avoir parlé en dormant
«Entschuldige, daß ich im Schlaf gesprochen habe.»