je suis fatiguée oor Duits

je suis fatiguée

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

ich bin müde

Phrase

C'en est assez pour aujourd'hui, je suis fatigué.
Das ist genug für heute, ich bin müde.

Soortgelyke frases

Elle était très fatiguée
Sie war sehr müde

je suis fatigué
ich bin müde

voorbeelde

Je suis fatiguée, je reste chez moi.
Ich bin müde und bleibe zu Hause.

Ça m’est complètement égal, je suis fatiguée de toute cette histoire.
Es ist mir egal, ich habe es endgültig satt.

Et comment que je suis fatigué!
Ich bin allerdings müde.

Écoutez, je suis fatigué et occupé.
Ich bin müde und beschäftigt.

Je suis fatigué de la vie.
Ich hab den Kontakt zum Leben verloren.

J'ai la grippe et je suis fatigué.
Ich habe die Grippe und ich bin müde.

Mon Dieu, comme je suis fatiguée, et pourtant nous n’avons rien fait !
Gott, wie müde ich bin, und wir haben doch nichts getan!

Mike s’occupe de moi depuis que je suis jeune, mais je suis fatigué d’être son « prodige».
"- Ja, Mike kümmert sich schon sehr lange um mich, aber ich bin es leid, sein ""Genie"" zu sein."

Il est tard, je suis fatiguée et j'ai pas envie de jouer.
Es ist spät, ich bin müde und ich hab keine Lust auf Spielchen.

C'est pas que je... suis fatiguée ou en manque de caféine, ce n'est pas le cas.
Nicht, dass ich... ermüdet bin oder so, von einem Mangel an Koffein, denn das bin ich nicht.

Je suis fatigué.
Ich bin müde.

Je suis fatiguée et je m'en vais.
Ich bin müde und ich gehe.

Je suis fatigué de nettoyer après toi.
Es reicht mir langsam, immer nach dir aufräumen zu müssen.

Je suis fatigué, moi
Na ja, ich bin müde, Jack

Je suis fatiguée et je n’arrive pas à dormir, enfin, de moins en moins.
Ich bin müde, kann aber nicht schlafen, jedenfalls immer weniger.

Je suis fatiguée ce soir
Ich sagte nur, ich bin heute müde

Tu sais, j'en ai trop marre et je suis fatiguée de jouer cette pauvre, vulnérable Laurel.
Weißt du, ich habe es gründlich satt, diese schwache, verwundbare Laurel zu spielen.

J’y ai cru, mais, maintenant, je suis fatigué, Markus.
Ich habe es geglaubt, und jetzt bin ich es müde, Markus.

Je suis fatigué, je vais prendre une douche.
Ich bin müde, ich gehe mal unter die Dusche.

Je suis fatigué ; je pense que je vais aller au lit.
Ich bin müde, ich glaube, ich geh' in die Heia.

Je suis fatigué, très fatigué, je dois me coucher.
Ich bin müde, sehr müde, ich muss ins Bett.

Que je suis fatigué!
Gott, bin ich müde.

Je suis fatigué qu’on doive m’aider à chier, dad.
Ich bin es leid, dass man mir sogar beim Scheißen helfen muss, Dad.

Il balaya du regard la bibliothèque. — Je suis fatigué de tout ceci.
Er blickte sich in der Bibliothek um. »Ich habe das alles satt.

Mais, doux Jésus, je suis fatigué !
Aber, heiliger Jesus, ich bin so müde!