je suis gai oor Duits

je suis gai

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

ich bin schwul

Phrase

voorbeelde

Je suis gai.
Ich bin schwul.

Je plaisante, cher journal, je suis gai.
Ich scherze, liebes Tagebuch, ich bin fröhlich.

REPENS-TOI, DIT LE SEIGNEUR Je suis gai comme un pinson
SEID REUHIG, SPRICHT DER HERR Ich fühl's am ganzen Leib

Je suis gai, mais je n’aime pas frencher des gars.
Ich bin schwul, aber ich küsse nicht gerne Jungs.

Je suis gai car je sais que nous n'allons plus nous revoir.
Ich bin nur fröhlich, weil wir uns nicht wiedersehen.

Je suis pas gai, mais je m'y ferai.
Ich werd schon fertig damit.

Je suis un gai luron.
Ich bin ein sorgloser Schlingel.

Il fait beau temps; je suis plutôt gai que triste, plutôt serein que sérieux.
Und doch war ich schwer gestimmt, eher düster als froh, ernst, in etwas Göttlichem und Höchstem vergehend.

Mais si je suis si gai aujourd’hui, c’est aussi parce que Marion va bientôt venir de San Francisco.
Der andere Grund für meine Aufgekratztheit ist, dass Marion jeden Tag aus San Francisco kommen kann.

• Suis- je en général gai et optimiste, ou bien suis- je le plus souvent mélancolique et négatif ? — Proverbes 15:15.
• Bin ich im allgemeinen ein fröhlicher, optimistischer Mensch, oder neige ich überwiegend zu Trübsinn und bin negativ? (Sprüche 15:15).

je vais te dire: c'est que je pars pour la chasse, vois-tu, et je suis toujours très gai quand je vais en chasse.
ich will es dir sagen; siehst du, ich gehe auf die Jagd, und ich bin immer sehr heiter, wenn ich auf die Jagd gehe.

Je ne suis pas gai.
Ich bin nicht schwul.

Eh bien, je suis heureux et gai.
Na, ja ich bin glücklich und flott.

□ Suis- je gai et encourageant avec les autres?
□ Bin ich im Zusammensein mit anderen fröhlich und ermunternd?

Non, je ne suis pas gai.
Nein, ich bin nicht schwul.

Aujourd'hui, je suis libre et gai
Heute bin ich froh und frei

Je suis dans un cauchemar gai complètement fou!
Ich bin hier in einem schwulen, verrückten Albtraum!

Si ces messieurs sont gais, je suis un perroquet à une patte.
Wenn die schwul sind, bin ich ein einbeiniger Papagei.

— Je suis un prisonnier lao gai.
« »Ich bin ein lao gai-Gefangener.

Je suis léger comme une plume ; je suis heureux comme un ange, gai comme un écolier, étourdi comme un homme ivre.
"""I am as light as a feather, I am as happy as an angel, I am as merry as a schoolboy."

Sache que moi, je suis, crois-moi, presque trop gai à mon goût.
Ich selbst, mußt du erfahren, bin mir, glaub' mir, fast zu fröhlich.

— Eh oui, cela fait des années que je ne me suis senti aussi gai.
»Ja, ich habe mich schon seit Jahren nicht so schwungvoll gefühlt.

Quant à moi, je dois avouer que je suis contente que JF soit gai.
Was mich betrifft, bin ich echt froh, dass JF schwul ist.