je suis juive oor Duits

je suis juive

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

ich bin Jude

Phrase manlike

Mais nous sommes juifs, alors nous payons bien.
Aber wir sind Juden und zahlen gut.

ich bin Jüdin

Phrase vroulike

Soortgelyke frases

je suis juif
ich bin Jude · ich bin Jüdin

voorbeelde

1953: découvre que je suis juive.
Hass auf Pfadfinderinnen, 1953:

Non, je suis juive
Das mache ich nicht, in bin jüdisch

Certaines personnes me détestent parce que je suis juive.
Manche werden mich hassen, weil ich Jüdin bin.

Au cas où vous ne l’auriez pas encore deviné, je suis juive.
Für den Fall, dass Sie es noch nicht erraten haben – ich bin Jüdin.

Je suis juive
Ich bin Jüdin

* Je me souviens que je suis juive
Ich erinnere mich, dass ich Jüdin bin.

Maintenant, Raine fait du commérage à cause que je suis juive.
Jetzt tratscht Raine überall herum, dass ich Jüdin bin.

— Hé, je suis juive et italienne.
„Ich bin Jüdin und Italienerin.

Tu crois que je suis juive, en fait ?
Du hältst mich wirklich für eine Jüdin?

Je ne suis pas égyptienne, je suis juive.
Ich bin keine Ägypterin, sondern eine Jüdin.

Je suis Juive.
Ich bin Jüdin.

Il sait qu’officiellement je suis juive, du côté de notre mère.
Er weiß, dass ich offiziell Jüdin bin, von Mutters Seite.

Il ne m’a pas mangée toute crue. » « Je lui ai dit : “Je suis juive.
« »Nein«, sagte Hanna. »Der hat mich nicht gefressen.« »Ich sagte zu ihm: ›Ich bin eine Jüdin.

Je suis juive, élevée dans une famille juive, par des parents qui n’étaient pas spécialement religieux.
Ich bin Jüdin und wurde in einer jüdischen Familie groß, aber meine Eltern waren nicht besonders religiös.

Personnellement, ça m’est égal, je suis juive.
Mir macht das, da ich selber Jüdin bin, nichts aus.

Henriette hocha la tête. « Je suis juive.
Henriette nickt. »Ich bin eine Jüdin.

Mais, sous ce regard, elle s’était sentie mal à l’aise. « D’où sait-il que je suis juive ?
Aber unter dem Blick sei ihr unheimlich geworden. »Woher weiß er, daß ich Jüdin bin?

Je suis Juive.
Ich bin jüdisch.

Moi, j’appartiens à Dieu, auquel toi, tu ne crois pas, et de plus je suis juive.
Ich hingegen gehöre zu Gott, an den du nicht glaubst; ich bin eine Jüdin.

Je devrais dire " chachkees ", maintenant que je suis juive.
Ich denke ich sollte das jetzt " Nippes " nennen, da ich ja jetzt Jüdin bin.

Je me demande s’ils m’en donneraient si je disais que je suis juive.
Ob ich es wohl auch bekäme, wenn ich sage, dass ich Jüdin bin?

Je suis juive.
Eigentlich bin ich Jüdin.

Harry a dit : “Clématite, je suis juive.”
Harry sagte: «Clematis, ich bin Jüdin.»

OK, « Et comme je suis juive, vous vous dites que je vais avoir envie d’entendre parler de logiciel juif ?
«Und Sie denken, weil ich Jüdin bin, will ich was über jüdische Software hören?