je suis musulmane oor Duits
je suis musulmane
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
ich bin Muslim
Un grand nombre d’entre vous sont musulmans, d’autres religions ; vous venez de divers pays, de situations différentes.
Viele von euch sind Muslime oder aus anderen Religionen; ihr kommt aus verschiedenen Ländern, unterschiedlichen Situationen.
ich bin Muslima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis musulman.
Familienangehörige des alleinigen Betriebsinhabers (L/# und Ltatoeba tatoeba
Je suis musulman.
Den Beamten und sonstigen Bediensteten der Union stehen im Hoheitsgebiet jedes Mitgliedstaats ohne Rücksicht auf ihre Staatsangehörigkeit folgende Vorrechte und Befreiungen zuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis musulman... et hindou... et chrétien et juif.
Die Mitgliedstaaten müssen auch Sanktionen gegen die illegale Fischerei verhängen; sie ist die tatsächliche Ursache für den Rückgang der Bestände.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Je suis musulman et j'ai honte. "
Die analytische Untersuchung der Proben sollte gemäß den allgemeinen labor- und verfahrenstechnischen Anforderungen der europäischen Vornorm prEN ISO #:# erfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis musulman!
Bezugs- und/oder Einstellbereiche:...opensubtitles2 opensubtitles2
Je suis musulman.
Sich ein Geheimlabor befändeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
je suis musulman et un américain loyal.
das Erstellen von Plänen zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff und in der Hafenanlage auf der Grundlage von RisikobewertungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sont des kâfirs [non-croyants] qui vont dans le feu de l'enfer alors que je suis musulman.
Also wirklich!Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Elle pouvait au moins dire : je suis musulmane, je ne bois pas d’alcool.
Carlisle, was ist los?Literature Literature
Je suis musulman et Américain
General, ich bin um Haaresbreite so weit, dass mir das egal wäreopensubtitles2 opensubtitles2
Je suis Musulmane.
Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrick, je suis musulman.
Eine Eigenschaft, die mein Mann zu schätzen weißOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu dis peut-être : « Je suis musulman – je suis juif – je suis chrétien ».
Die acht Einzelpläne sind: I- Parlament; # Rat; # Kommission; # Gerichtshof; V- Rechnungshof; # Wirtschafts- und Sozialausschuss; # Ausschuss der Regionen und # Europäischer Bürgerbeauftragter und Europäischer Datenschutzbeauftragtervatican.va vatican.va
— Oui, mais je leur ai expliqué – et c’est la vérité – que je suis Musulman.
Sie wird in sehr guten Händen sein.Sie haben für sie das Beste getanLiterature Literature
J’ai 16 ans, et je suis musulmane.
HerrPräsident! Vor nunmehr etwa sechs Jahren hat unser Kollege Karl-Heinz Florenz mit Unterstützung von Ursula Schleicher die Neuordnung der gesamten Wasserpolitik gefordert.jw2019 jw2019
Bien, je suis musulman.
Ade, ich bins wiederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il donna son accord à Bill et le texte parut sous le titre «Pourquoi je suis musulman».
Angeklagt ist Meriwether DaltonLiterature Literature
Je suis musulman... et hindou... et chrétien et juif
Das macht #. # unter alten Freundenopensubtitles2 opensubtitles2
Je suis musulman et je serai récompensé si je fais le bien.
Du willst mitkommen?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Est-ce que je suis musulmane, puisque je vis dans un pays de tradition catholique ?
Durch genaue Beobachtung der LaterneLiterature Literature
— Je suis musulmane et égyptienne.
Die Mitgliedstaaten legen fest, welche Sanktionen bei einem Verstoß gegen die einzelstaatlichen Vorschriften zur Umsetzung dieser Richtlinie zu verhängen sind, und treffen die zu ihrer Anwendung erforderlichen MaßnahmenLiterature Literature
Je suis musulman comme toi, Si Kaddour.
Die Vertragsparteien fördern den Austausch von Informationen über Fangtechniken und Fanggeräte, Methoden der Bestandserhaltung sowie industrielle Verfahren zur Verarbeitung der FischereierzeugnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis musulman de nouveau?
Anzahl und allgemeine Beschreibung der an der Überwachung beteiligten Laboratorien und StellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
139 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.