Je suis pour ! oor Duits
Je suis pour !
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Ich bin dafür!
Nous sommes pour la suppression des frontières écologiques.
Wir sind dafür, dass man ökologische Grenzen einzieht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Quel genre de minable je suis pour demander de l’aide jPod à mon fils dans un moment difficile ?
16. Siebtes EG-Forschungsrahmenprogramm (2007-2013): Spezifisches Programm "Ideen" (Abstimmung)Literature Literature
(ES) Monsieur Barroso, je suis, pour ma part, davantage préoccupé par le fonds que par la forme.
in der Erwägung, dass die Präsidentin der Republik der Philippinen, Gloria Macapagal-Arroyo, die erwähnte Melo-Kommission eingesetzt und damit beauftragt hat, dieses Problem und die Frage einer nationalen Task Force der Polizei (Task Force Usig), die die Morde schnellstens untersuchen und die Schuldigen strafrechtlich verfolgen soll, zu prüfenEuroparl8 Europarl8
— Je suis pour toi une païenne, et tu veux m’intégrer à tes prières ?
Alles in Ordnung, RLiterature Literature
Je suis pour le changement.
TECHNISCHE UND BETRIEBLICHE FÄHIGKEITEN UND EIGNUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madame la Présidente, je suis pour, bien sûr, Monsieur Tarabella.
Datum der SeuchenmeldungEuroparl8 Europarl8
Je suis pour le lieutenant Sulu.
Sobald das erledigt ist, will ich ihn wieder unter Hausarrest sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis pour ce rapport car il traite de certains problèmes actuels que les gouvernements ont délaissés.
Gutartige und bösartige NeubildungenEuroparl8 Europarl8
Je suis pour toute libération.
Ist die Erfuellung der Anforderungen innerhalb von sechs Monaten ab dem in Artikel # Absatz # genannten Zeitpunkt nicht sichergestellt, wird dem E-Geld-Institut anschließend die gegenseitige Anerkennung nicht gewährtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis pour le transfert du Conseil central, de même que pour le changement des statuts.
Frau Präsidentin! Während der Rede des Präsidenten der Portugiesischen Republik haben mindestens zweimal Telefone hier im Plenarsaal geklingelt.Literature Literature
— Je suis pour l’instant trop fatiguée pour le savoir.
Es ergänzt die Maßnahmen auf dem Gebiet der Endnutzung in anderen Sektoren, beispielsweise bei Haushaltsgeräten oder bei der Beleuchtung.Literature Literature
Non, je suis pour.
Für die Förderung von Verbreitungsmaßnahmen, einschließlich Veranstaltungen und Veröffentlichungen, können bis zu # EUR verwendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce que je suis pour toi?
Können wir jetzt gehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis pour la prison, et même pour une exécution sommaire !
erforderlichenfalls ausreichende Informationen über die Ortsmerkmale für die Standortbestimmung und über die Kapazität künftiger Beseitigungsanlagen oder bedeutender VerwertungsanlagenLiterature Literature
Je suis pour.
In Anhang I werden die folgenden Nummern angefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monsieur le Président, je suis pour le renvoi en commission.
Das ist nicht deine SchuldEuroparl8 Europarl8
Quatrièmement, je suis pour des contrôles plus nombreux et plus spécifiques concernant le transport international.
In der Gruppe war sie nur eine Bekannte für IhnEuroparl8 Europarl8
Je suis pour le juste milieu en toute chose, sauf celle-ci.
Was kann ich für Sie tun?Literature Literature
Si ça t'empêche de repartir tout seul dans le Sud, alors je suis pour.
Ruh dich aus, SaraLiterature Literature
Je suis pour Spartacus, et sa manière de penser.
Der Ort der dienstlichen Verwendung ist Frankfurt am Main, wo die Behörde ihren Sitz hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personnellement, je suis pour des règles que tous les gestionnaires de fonds actifs dans l'Union européenne doivent respecter.
Wofür wird Apidra angewendet?Europarl8 Europarl8
Je suis pour la République, et donc pour le pont.
Das hoffe ichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis pas ici pour affaires, je suis venu pour toi
Also, so bald die Stadt befriedet ist, Piter, bringe alle Sardaukar- Soldaten zu unserer FregatteOpenSubtitles OpenSubtitles
Je vous apporte les messages de mon Seigneur, et je suis pour vous un conseiller digne de confiance.
Beschlussdes Europäischen Parlaments vom #. April # betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union für das HaushaltsjahrCommon crawl Common crawl
Je suis bon pour être en couple, je suis bon pour être le copain de Lily.
wiederholt seine in früheren Entlastungsentschließungen zum Ausdruck gebrachte Auffassung, dass es in der derzeitigen EEF-Haushaltsordnung in Bezug auf die EEF-Rechnung eine gewisse Diskrepanz gibt: während im Laufe des Entlastungsverfahrens die Kommission dem Parlamentdie konsolidierte EEFRechnung einschließlich der finanziellen Aufstellungen und der von der EIB bereitgestellten Informationen übermittelt, prüft das Parlament anschließend lediglich die Rechnung, nicht aber die von der EIB bereitgestellten InformationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais pas une seule fois je n’ai imaginé pouvoir abandonner ce que je suis pour vous.
Jetzt hab ich`s kapiertLiterature Literature
52520 sinne gevind in 236 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.