les langues indo-européennes
die indoeuropäischen Sprachen
langue indo-européenne oor Duits
langue indo-européenne
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
indoeuropäische Sprache
indogermanische Sprache
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La plupart également des langues indiennes et iraniennes appartiennent à la famille des langues indo-européennes.
Manche Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Fähigkeit des Blutes, Sauerstoff zu transportierenLiterature Literature
Donc certains croient que l'écriture Indus représente une ancienne langue Indo-Européenne tel que le Sanscrit.
Wollte immer " einer von ihnen " seinted2019 ted2019
La plus ancienne, le gallois, remonte à l’Antiquité et dérive de la branche celtique des langues indo-européennes.
Liebe Gemeinde, wir begrüßen Pastor Kambune aus dem Krisengebiet Kongojw2019 jw2019
Comme d'autres langues indo-européennes anciennes, le grec est hautement flexionnel.
Die Klage wird abgewiesenWikiMatrix WikiMatrix
Le lituanien appartient à la famille des langues indo-européennes.
auf Vorschlag der KommissionCommon crawl Common crawl
Donc certains croient que l'écriture Indus représente une ancienne langue Indo- Européenne tel que le Sanscrit.
ABLAUF DER SITZUNGQED QED
Plus tard, une autre langue indo-européenne employant l’écriture hiéroglyphique remplaça l’écriture cunéiforme : on la dénomme “ hittite hiéroglyphique ”.
Leute werden bestimmt kommenjw2019 jw2019
Langues indo-européennes: voir H 410
Die Menge der Einfuhren aus der VR China fluktuierte im Bezugszeitraum innerhalb gewisser Grenzen und war im UZ im Vergleich zu # höher, was in dem höheren Marktanteil zum Ausdruck kommtEurLex-2 EurLex-2
C'est le cas dans nombre de langues indo-européennes.
Während der EDSB versteht, dass eine umfassende Erhebung von Daten einschließlich personenbezogener Daten wie oben beschrieben erforderlich ist, unterstreicht er die Notwendigkeit strenger Regeln, wenn es um ihre Speicherung und Preisgabe an Dritte gehtWikiMatrix WikiMatrix
La consonne souvent dentale * des langues indo- européennes?
unterstreicht das gemeinsame Interesse, an einem gemeinsamen Standard für die Mobilkommunikation der dritten Generation (#G) zu arbeitenQED QED
Benveniste donne des exemples comparables issus d’autres langues indo-européennes (1969, t.
Du kriegst so viel du willst.Mehr als du essen kannst. Wenn... du uns sagst, worüber die anderen redenLiterature Literature
C’est encore aujourd’hui le témoignage direct le plus ancien que nous ayons sur une langue indo-européenne.
Er hat einen speziellen Assoziierungsvertrag mit uns.Literature Literature
Langue appartenant à la famille des langues indo-européennes.
ist der Auffassung, dass die Befugnisse des IWF diesen veranlassen müssten, Hintergrund und Werdegang seines Personals unter Wahrung eines hohen Niveaus zu diversifizieren, um es ihm zu ermöglichen, einen entscheidenden Beitrag zur Verwirklichung der Millennium-Entwicklungsziele zu leistenjw2019 jw2019
La consonne souvent dentale* des langues indo-européennes ?
Vorberechnete Auftragstabelleted2019 ted2019
Les langues indo-européennes d'Europe de l'Ouest et du sud ont probablement emprunté deux mots pour saumon de populations précédentes.
Ich hab ' nur gefragt, OK?Rachel Banks ist lange kein Thema mehrWikiMatrix WikiMatrix
Elle aurait pu tout aussi bien ne pas l’avoir entendue ou il aurait pu ne pas parler une langue indo-européenne.
Oktober # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs [Deutschland]): Finanzamt Heidelberg gegen iSt internationale Sprach- und Studienreisen GmbH (Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie- Sonderregelung für Reisebüros und Reiseveranstalter- Artikel # Absatz #- Anwendungsbereich- Pauschalpreis, der den Transfer in das Bestimmungsland und/oder den Aufenthalt in diesem Land sowie Sprachunterricht umfasst- Hauptleistung und Nebenleistungen- Begriff- Richtlinie #/#/EWG über PauschalreisenLiterature Literature
Par la suite, il élargit le cercle des langues indo-européennes pour y inclure les slave, le lituanien, l’albanais et l’arménien.
Er ist gern im GefängnisWikiMatrix WikiMatrix
Gustav Meyer se consacra principalement à l'étude du grec moderne et de l'albanais, qu'il reconnut le premier comme une langue indo-européenne indépendante.
Investitionen des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftWikiMatrix WikiMatrix
Les langues indo-européennes sont les plus répandues de toutes, car elles sont parlées par environ 50 pour cent des habitants du globe.
Mein lieber Junge, das ist nicht nur unwürdig, diese Christen sind auch einfallsreichjw2019 jw2019
La langue originelle de l’île est le manx. Elle appartient au groupe des langues celtiques, qui s’intègrent à la grande famille des langues indo-européennes.
Die Regeln der internationalen Stilllegungsfonds umfassen ausdrückliche Vorschriften darüber, dass diese Programme von der Einhaltung der Stilllegungsverpflichtungen abhängenjw2019 jw2019
En revanche, à cause de quelques particularités grammaticales, les langues celtiques n'ont été véritablement comptées parmi les langues indo-européennes qu'au cours du XIXe siècle.
Dann gibstdu also zu, dass du was getan hast?WikiMatrix WikiMatrix
Le domaine de la linguistique comparative historique n'est pas nouveau, et on lui doit des réalisations telles que la reconstitution de l'ancienne langue indo-européenne.
Du bist dann Vater und Mutter für ihncordis cordis
Cette forme d'énonciation, attestée dans plusieurs langues indo-européennes comme purement para-linguistique, est phonémique sous sa forme ancestrale, qui remonte à plus de cinq millénaires.
Giaubst du, dass ich sie wiedersehe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme les autres langues de l'Inde du Sud, il s'agit d'une langue dravidienne, sans lien de parenté avec les langues indo-européennes de l'Inde du nord.
Außerdem stellen die kooperierenden Unternehmen in Brasilien eine breite Produktpalette her, die weitgehend mit den Produktpaletten Chinas und Vietnams übereinstimmtWikiMatrix WikiMatrix
Comme Schrader voit l'argument du saumon comme limité aux langues indo-européennes occidentales, il le considère comme irrecevable pour la discussion sur une région d'origine primordiale.
Um vorläufig feststellen zu können, ob zwischen den gedumpten Einfuhren und der Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ein ursächlicher Zusammenhang besteht, prüfte die Kommission zunächst gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung die Auswirkungen der gedumpten Einfuhren aus dem betroffenen Land auf die Lage des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftWikiMatrix WikiMatrix
73 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.