lavage gastrique oor Duits
lavage gastrique
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Magenspülung
de
medizinischer Eingriff zur Entleerung des Magens
Si cela est indiqué, l élimination du tipranavir non absorbé doit être obtenu par vomissement ou lavage gastrique
Falls indiziert, sollte noch nicht resorbiertes Tipranavir durch Erbrechen oder Magenspülung entfernt werden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des mesures telles que l' induction de vomissements et/ou le lavage gastrique sont suggérées
fordert die Einrichtung von Übergangsklassen für Kinder, die später eingeschult werden oder die den Schulbesuch nach einer Unterbrechung wegen Erwerbstätigkeit, Konflikten oder Vertreibung wieder aufnehmenEMEA0.3 EMEA0.3
Un lavage gastrique peut être envisagé lorsque des produits co-ingérés sont suspectés
Die unmittelbarste Herausforderung für Georgien besteht in der Durchführung der demokratischen Präsidentschaftswahlen am 4. Januar, auf die später Parlamentswahlen unter Achtung der im Rahmen der OSZE und des Europarates eingegangenen Verpflichtungen folgen sollen.EMEA0.3 EMEA0.3
Je dois aller, parce que...... J' ai besoin de quelque chose comme un lavage gastrique, Carol?
Aber ich verstehe auch den Berichterstatter, wenn er das für ziemlich hoch gegriffen hält.opensubtitles2 opensubtitles2
L administration de médicaments émétiques et/ou un lavage gastrique peuvent être envisagés
Oh, wissen Sie, tut mir leidEMEA0.3 EMEA0.3
Dans certains cas, le surdosage a été asymptomatique, notamment en cas de # vomissements ou de lavage gastrique précoces
Mit anderen Worten, wie verhindern wir ein russisches Veto?EMEA0.3 EMEA0.3
Compte tenu de la nature des excipients, le lavage gastrique ou les vomissements provoqués ne sont pas recommandés
Das Zeitintervall zwischen zwei Injektionen muss mindestens einen Monat betragenEMEA0.3 EMEA0.3
L administration de médicaments émétiques et/ou un lavage gastrique peuvent être envisagés
Betreten verbotenEMEA0.3 EMEA0.3
Un lavage gastrique ou une administration de charbon actif peut être efficace dans certains cas
Die Einfuhren aus Japan gingen zwischen # und den Untersuchungszeiträumen kontinuierlich zurück; ihr Marktanteil lag in den Untersuchungszeiträumen bei # %EMEA0.3 EMEA0.3
On a fait le lavage gastrique à temps.
Es müssen Schuldverschreibungen oder Aktien sein, die von solchen Stellen begeben (oder garantiert) worden sind, die von der nationalen Zentralbank, die diese Sicherheiten in ihrem Kategorie-#-Verzeichnis führt, als bonitätsmäßig einwandfrei beurteilt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un lavage gastrique peut également avoir un effet bénéfique
Ist auch besser so, sonst würden wir ja Schlaganfälle kriegenEMEA0.3 EMEA0.3
Dans certains cas, le surdosage a été asymptomatique, notamment en cas de vomissements ou de lavage gastrique précoces
mindestens sechs Hin- und Rückflüge täglich von Montag bis Freitag und mindestens sieben Hin- und Rückflüge für Samstag-Sonntag zusammenEMEA0.3 EMEA0.3
Des mesures telles que l' induction de vomissements et/ou le lavage gastrique sont suggérées
Dieses Abkommen wird für zunächst zehn Jahre geschlossen; danach verlängert es sich automatisch um jeweils ein Jahr, sofern es nicht von einer der beiden Vertragsparteien sechs Monate vor Ende der Laufzeit durch schriftliche Notifizierung an die andere Vertragspartei gekündigt wirdEMEA0.3 EMEA0.3
Un lavage gastrique peut être envisagé en cas d' ingestion récente
Keine Sorge, Colonel, lhr kurzer Kontakt wird lhnen nicht schadenEMEA0.3 EMEA0.3
Si cela est indiqué, l élimination du tipranavir non absorbé doit être obtenu par vomissement ou lavage gastrique
Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurdenEMEA0.3 EMEA0.3
La prise en charge standard d ' surdosage peut être utilisée (lavage gastrique, un administration de charbon activé
Es ist DonnerstagEMEA0.3 EMEA0.3
87 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.