lavallière oor Duits
lavallière
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Krawattenschal
Plastron
de
breite Krawatte oder Brustlatz bei Frauentrachten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Articles à porter autour du cou, Cravates, Foulards de cou, Lavallières
Bei schweren Leberleiden darf es ebenfalls nicht angewendet werdentmClass tmClass
Vêtements (excepté les foulards, définis comme bandes d'étoffe, de tissu, de matières textiles ou d'autres matières portées sur les épaules, autour du cou ou sur la tête, cache-nez, pèlerines, carrés, châles, étoles, capes, mantilles, tours de cou, écharpes, capes, capelines, ponchos, paréos, sarapes, capes, bandeaux, lavallières, gilets, boléros, ceintures-écharpes, à savoir écharpes et ceintures, articles pour les cheveux, épingles et paillettes pour les cheveux, manteaux de pluie, ponchos de pluie et parkas de pluie)
Frau Präsidentin! Während der Rede des Präsidenten der Portugiesischen Republik haben mindestens zweimal Telefone hier im Plenarsaal geklingelt.tmClass tmClass
Services de vente au détail et en gros, également en ligne, de mouchoirs [vêtements], mouchoirs de poche [vêtements], écharpes, foulards [mouchoirs], cravates, ceintures, bretelles, bas, chaussettes, chapeaux, gants, chaussures, sandales, bottes, bottines, chaussons, nœuds papillon, lavallières, chemisettes, pullovers à capuchon, hauts à capuche, lingerie de corps, maillots de bain, bermudas, bérets, vêtements, chaussures, chapellerie
Zahlreiche Untersuchungen heben die Qualität dieser so genannten Dualen Berufsausbildung hervor und schreiben ihr wesentliche Bedeutung für einen leichteren Übergang von der Schule in den Beruf und damit für geringere Differenzen zwischen der Jugendarbeitslosigkeit und der allgemeinen Arbeitslosenquote zutmClass tmClass
Vêtements de dessus, Sous-vêtements, Gilets, Bleus de travail, Chemises, Slips, Vêtements de gymnastique, Cravates, Lavallières, Foulards, Châles, Gants, Ceintures (habillement), Costumes de bain [maillots de bain], Chaussettes, Bas, Bonneterie
Sie woIIen Iieber erfrieren?tmClass tmClass
Services de vente au détail, dans les commerces, de bijouterie, pendules, malles, porte-monnaie, sacs à dos, portefeuilles, porte-billets, articles de maroquinerie, vêtements en peaux, ceintures, pèlerines, mouchoirs, lavallières, chapeaux
Das werde ich nicht zulassentmClass tmClass
Manteaux, Vestes, Slips, Jupes, Tops, Imperméables [Mackintoshes], Pardessus, Ceintures, Robes, Pardessus, Pull-overs, Jeans, Robes, Capes, Imperméables [Mackintoshes], Parkas, Pullovers, Chemises, Maillots de corps, Cardigans, Sous-vêtements, Nuisettes, Peignoirs de bain, Vêtements de bain, Costumes de bain [maillots de bain], Robes de chambre, Tenues de soirée, Châles, Écharpes, Cravates, Lavallières, Costumes pour hommes, Sweat-shirts, Tricots de corps, Chemises polos, Collants, Blazers, Pantalons et shorts, Chemises décontractées
Er wusste alles, außer, wo anzufangen: der Name der StadttmClass tmClass
Les épaules dénudées, une ligne blousante, une élégante lavallière nouée négligemment autour du cou, et un subtil imprimé de pois à effets optiques ... Tous les ingrédients du vintage Sixties sont ici réunis !
Im UZ blieb der Gemeinschaftsmarkt für die betroffene Ware und die gleichartige Ware gegenüber # mit rund # Tonnen annähernd stabilCommon crawl Common crawl
Vente en gros et au détail, également par l'internet ou des émissions de téléachat, de vestes, jerseys [vêtements], vestes courtes, calottes [chapellerie], capuchons, vêtements de confection, chapellerie, cravates, lavallières, chemises à manches courtes, bavoirs non en papier, vêtements en cuir, jambières [pantalons], linge de corps, linge de corps [absorbant la transpiration], gaines, peignoirs, vêtements pour motocyclistes, moufles [habillement], bonnets, visières de casquettes
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die BeseitigungtmClass tmClass
Vêtements, en particulier tabliers, blouses de travail, T-shirts, pantalons, ceintures, gants, chemises, chemisiers, casquettes, chapeaux et casquettes, lavallières, blouses, imperméables, amortisseurs, chaussettes, bandeaux, pullovers, chandails, chaussures, à l'exception des sous-vêtements en particulier lingerie pour femmes et hommes, collants, chaussettes, chaussures, chaussettes
Das ist das, was er mir sagtetmClass tmClass
Cravates, Chemises, Slips, Slips, Costumes, Jarretelles, Bretelles, Gants, Foulards, Robes, Jupes, Chapellerie, Chaussures, Ceinture (habillement), Lavallières, Nœuds papillon, Ceintures de smoking, Gilets, Chaussettes, Sous-vêtements, Robes d'intérieur, Shorts, Manteaux, Manteaux
Die histopathologischen Ergebnisse von Knochenmarkuntersuchungen zeigten keine nennenswerten Veränderungen, die auf die Behandlung zurückzuführen gewesen wärentmClass tmClass
Arrête avec un peu avec ce Lavallière.
Anhang # Kapitel # Abschnitt B Nummer # (Richtlinie #/#/EG der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de vente dans des magasins et par le biais de réseaux informatiques mondiaux de caleçons, chemises, gilets, vestes, vareuses, cabans, jupes, bonnets de bain, pulls (vêtements), bas, pantalons, lavallières, parkas, chaussons, pyjamas, costumes de plage, guêtres, ponchos, sandales, chapeaux, vêtements
Auf dem Weg zu einer Party in Monroe.Und Teufel auch, nein. Ich fahre nicht zurück, um Deinen Not leidenden Arsch aufzugabelntmClass tmClass
Page de gauche. La magie de l'imprimé mille-fleurs, romantique à souhait, alliée à l'élégance de la lavallière nouée nochalamment autour du cou, donnent à ce top son allure élégante et désinvolte, un peu comme celle des garçonnes des années folles.
Diese Zusammenfassung enthält zu Informationszwecken die wichtigsten Angaben der ProduktspezifikationCommon crawl Common crawl
Je balance ma lavallière par-dessus l’épaule et je dégage du pantalon le devant de ma chemise.
Setze sie nach hintenLiterature Literature
Cravates, Lavallières, Foulards, Châles
Lagerzone für eingehendes KernmaterialtmClass tmClass
Vêtements à porter autour du cou y compris cravates, lavallières, foulards
Einen Wunsch, sagen Sie?tmClass tmClass
Liens, noeud-papillons, lavallières, foulards
fordert den Generalsekretär auf, einen aktualisierten Beurteilungsbericht über den Betrieb der Restaurants und Kantinen an den drei Arbeitsorten des Parlaments vorzulegentmClass tmClass
Services d'un magasin de vente au détail, service de vente au détail par correspondance et de vente au détail en ligne de vêtements, chapellerie, chaussures, vêtements de mariage, robes de mariée, tabliers, robes pour demoiselles d'honneur, costumes, gilets, chemises, cravates, lavallières, kilts, voiles, châles, étoles, vareuses, vestes, boléros, jupes, hauts, pantalons, pashminas, gants, sous-vêtements, diadèmes, ornements pour la chevelure, ceintures
Die Auswirkungen von Asbest auf die Gesundheit sind seit langem bekannt.tmClass tmClass
Il se promenait encore, une lavallière rouge au cou, sous son veston, exactement comme Rossoni en 1904 à Copparo.
Der Ort der dienstlichen Verwendung ist Frankfurt am Main, wo die Behörde ihren Sitz hatLiterature Literature
Vous êtes ici pour Lavallière, tout le monde le sait.
Wie aus den Bewertungen der vorgelegten Informationen hervorging, wurde nicht nachgewiesen, dass Pflanzenschutzmittel mit Parathion unter den vorgeschlagenen Anwendungsbedingungen allgemein die Anforderungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstaben a) und b) der Richtlinie #/EWG erfüllen, insbesondere im Hinblick auf die Sicherheit der Anwender, die Parathion potenziell ausgesetzt sind, sowie im Hinblick auf Verbleib und Verhalten des Wirkstoffs in der Umwelt und seine möglichen Auswirkungen auf NichtzielorganismenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accessoires d'habillement de mode vestimentaire destines à l'homme, à la femme et à l'enfant, à savoir chapeaux, casquettes, bonnets, haut-de-forme, gants (habillement), moufles, mitaines, cravates, ceintures (habillement), ceintures porte-monnaie (habillement), foulards, lavallières, pochettes (habillement), écharpes, châles, bas, chaussettes, collants, bretelles, bavoirs non en papier, bandeaux pour la tête (habillement)
unter Berücksichtigung der Bemerkungen des Vereinigten KönigreichstmClass tmClass
Accessoires de revues de cabaret, de spectacle de music-hall, de comédies musicales à savoir, bandanas, bérets, fourrures (vêtements), gants, jarretelles, jarretières, boas (tours de cou), bonneterie, casquettes, ceintures, châles, chapellerie, chaussures, coiffes, coiffures (chapellerie), cravates, écharpes, foulards, hauts-de-forme, lavallières, mantilles, pelisses, turbans, visières (chapellerie), voilettes
die Art und Weise der Ausübung der in dieser Richtlinie vorgesehenen OptionentmClass tmClass
Foulards, Foulards, Lavallières, Chaussettes et bas
Das angewandte Verfahren sowie die gemeldeten Entscheidungen hatten zum Ziel, den Interessen der Begünstigten nicht zu schadentmClass tmClass
Lavallière?
WahrscheinlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tricots, vêtements tricotés, vêtements tissés, accessoires tricotés et tissés, robes, jupes, chemises, chemisiers, hauts, tee-shirts, tuniques, cardigans, pulls, chandails, pull-overs, maillots, jeans, pantalons, costumes, shorts, pantalons, pantalons tout-aller, manteaux, pardessus, vestes, gilets, cravates, lavallières, bandanas, tabliers, ceintures, peignoirs, blouses, maillots de bain, bikinis, pyjamas, nuisettes, jupons, combinaisons-jupons, maillots, gilets, cache-corsets, sous-vêtements, lingerie, vêtements intimes
Nach Auffassung des EWSA muss nach # die Rolle der EU-Agentur für Grundrechte gestärkt werden, indem ihre Haushaltsmittel erhöht werden, sie mit neuen Zuständigkeiten hinsichtlich der Bewertung ausgestattet und ihre Zusammenarbeit mit anderen europäischen Agenturen und Einrichtungen intensiviert wird (z.B. mit dem Europäischen Datenschutzbeauftragen (EDSB) oder dem BürgerbeauftragtentmClass tmClass
105 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.