le dernier des Mohicans oor Duits
le dernier des Mohicans
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
der letzte Mohikaner
Je suis le dernier des Mohicans.
Ich bin der letzte Mohikaner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Le Dernier des Mohicans
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Der letzte Mohikaner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À une époque privée de foi, il était le Dernier des Mohicans.
Die sind nicht echtLiterature Literature
" Le dernier des Mohicans.
Mai # über Emissionen aus Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates und damit zusammenhängende RechtsakteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai dit: " T'as vu Le Dernier des Mohicans? "
es werden angemessene Bewirtschaftungsmaßnahmen getroffen, um die Ursachen der Verschmutzung zu vermeiden, zu verringern oder zu beseitigen; undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être l’avions-nous tous pressenti, comme le dernier des Mohicans avant l’attaque de la cavalerie.
entweder eine akustische Warnvorrichtung sein, die nach der ECE-RegelungNr. # Teil I genehmigt worden istLiterature Literature
Le dernier des Mohicans arrive, mais le timing ne correspond pas.
Die Maximaldosis von # mg sollte jedoch bei Patienten mit schwerer Leberinsuffizienz mit Vorsicht angewendet werden (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À présent, c’est moi qui me retrouve comme le Dernier des Mohicans.
In dem im August 2003 im Rahmen des 9. EEF unterzeichneten nationalen Richtprogramm sind 172 Millionen Euro für Burundi vorgesehen, insbesondere für Bereiche wie ländliche Entwicklung, Haushaltshilfe und verantwortungsvolles Regierungshandeln, die, wenn sie Unterstützung erhalten, nach den Wahlen zur Aufrechterhaltung einer dauerhaften Stabilität im Lande beitragen dürften.Literature Literature
Pas mal, mais c'est la prohibition pas " Le dernier des Mohicans * ".
Vorabentscheidungsersuchen- Juzgado de lo Social Único Algeciras- Auslegung der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Oktober # zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers (ABl. L #, S. #) in der durch die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. September # (ABl. L #, S. #) geänderten Fassung- Umfang der von der Garantieeinrichtung gewährten Garantie- Abfindung bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Nationale Regelung, wonach diese Abfindung auf einem Urteil oder einer Verwaltungsentscheidung beruhen muss- Unmittelbare Wirkung der geänderten Richtlinie im Fall einer zwischen dem Zeitpunkt des Inkrafttretens der Richtlinie #/# und dem Ablauf der Umsetzungsfrist dieser Richtlinie erklärten ZahlungsunfähigkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dernier des Mohicans rentre au bercail. » Ruth ouvrit la boîte et regarda
Ich bin sozusagen der Wachhund des DepartmentsLiterature Literature
Je suis le dernier des Mohicans.
Eine hinreichende Unterrichtung über Erzeugung und Bestände im Weinsektor ist gegenwärtig nur anhand der Ernte-und Bestandsmeldungen der verschiedenen Beteiligten zu erreichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On verra si " le dernier des Mohicans " a le sens du rythme!
Das werde ich nicht zulassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’avait pas l’intention de jouer le dernier des Mohicans.
Er hat ein MesserLiterature Literature
Le Dernier des Mohicans, retrouvé en vie sur le Marché aux Poissons de Bergen.
Robert, meinLiterature Literature
— Tu as lu le Dernier des Mohicans ?
Ferner liege ein Verstoß gegen die Bußgeldleitlinien vor, da die Geldbuße nicht pauschal hätte festgesetzt werden dürfen, sondern anhand des Honorars, das die Klägerin für die Erbringung der Dienstleistungen erhalten hat, hätte berechnet werden müssenLiterature Literature
Le dernier des Mohicans arrive, mais le timing ne correspond pas
Kill da wabbitopensubtitles2 opensubtitles2
Le petit Paul, les yeux tout grands, la bouche entrouverte, m'écouta lire à haute voix Le Dernier des Mohicans.
Oh bitte erzählen Sie mir mehr über meinen Part in der Fahndung nach rassistischen KriterienLiterature Literature
Premières lectures : Le Dernier des Mohicans auquel je ne comprends rien mais que je continue à lire jusqu’à la fin.
Sie erhängte sich an der ältesten Eiche DänemarksLiterature Literature
Le Dernier des Mohicans (The Last of the Mohicans) est un film américain réalisé par George B. Seitz en 1936.
Man muß zur Quelle eine Eisenbahnstrecke anlegenWikiMatrix WikiMatrix
— Ils partaient, David. » Elle ouvre Le Dernier des Mohicans à la page blanche en fin d’ouvrage et se met à écrire.
Der französische Staat gewährte SORENI eine Subvention in Höhe von #,# Mio. EURLiterature Literature
En outre, comme déjà indiqué, la directive 79/7 est le « dernier des mohicans » de la législation en matière d’égalité adoptée au cours des années soixante-dix et quatre-vingt qui existe encore.
Die Zusatzvereinbarung vom #. Mai # zum Abkommen vom #. Mai # (Gewährung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des AbkommensEurlex2019 Eurlex2019
Le dernier des Mohicans du communisme orthodoxe, notre collègue Bordes, pourrait, en ce troisième millénaire, arrêter de parler de la lutte des classes et admettre que la contribution de tout Européen à l'économie européenne est importante.
gestützt auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CEuroparl8 Europarl8
-Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Madame Fischer Boel, le marché du sucre peut être considéré comme le dernier des Mohicans, s’agissant des produits dont le régime n’a pas été réformé ces dernières années et qui ont échappé à la philosophie sous-jacente à la nouvelle politique agricole commune.
In Feld # der Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED ist einer der folgenden Vermerke in englischer Sprache einzutragenEuroparl8 Europarl8
On est le dernier Mohican russe de la presse libre. » Il posa des tasses devant eux.
In diesem Fall werden von der Kommission unverzüglich Konsultationen eingeleitetLiterature Literature
22 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.