lettrage oor Duits
lettrage
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Beschriftung
Beschriften
Lettering
fr
fait de tracer à la main des lettres et des textes, sans recourir à la typographie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À son retour au Vingtième siècle en 1927 , son directeur, l'abbé Norbert Wallez, l'encourage à s'instruire et à se cultiver. Hergé effectue pour le journal des illustrations, des portraits, du lettrage, des photographies.
Im Bezugszeitraum (#-UZ) erhöhte sich die Kapitalrendite (RoI), ausgedrückt in Prozent des Nettoumsatzes um # ProzentpunkteCommon crawl Common crawl
Services de lettrage d'enseignes pour la création d'objets publicitaires et de décoration
Ja, wir reden morgen weitertmClass tmClass
La lisibilité du lettrage à l'intérieur du label doit être conservée sur le web.
Für bestimmte Gruppen von Arbeitnehmern ist es besonders schwierig, einen Arbeitsplatz zu finden, da die Arbeitgeber sie als weniger leistungsfähig ansehen oder Vorurteile ihnen gegenüber habenEurLex-2 EurLex-2
Le lettrage est réalisé par Alan Aldridge.
Im öffentlichen Verkehr?WikiMatrix WikiMatrix
La collection d’ouvrages de Diderot se démarque avec ses lettrages délicats sur un vélin doux et brun.
Ihr spielt wie ein Haufen alberner Mädchen!!!Literature Literature
Graphisme et conception graphique, y compris de lettrages, brochures et imprimés, à des fins publicitaires
Die # eingeleitete Untersuchung wegen der Umgehung der Maßnahmen ergab, daß die Umgehung mit einem Dumping einherging und daß die Abhilfewirkung der Maßnahmen untergraben wurdetmClass tmClass
Traitement de matériaux, y compris étiquetage, impression et lettrage de matériaux, de produits et d'objets
lch pass auftmClass tmClass
Conception, à des fins publicitaires, de cadeaux d'affaires, présentoirs, lettrage de matériaux et de façades et articles de merchandising et de promotion
Für die Umrechnung zwischen dem Euro und einer anderen Währung durch einen Auftragnehmer oder Empfänger gelten die in den öffentlichen Aufträgen, Finanzhilfevereinbarungen und Finanzierungsvereinbarungen jeweils festgelegten besonderen UmrechnungsmodalitätentmClass tmClass
Machines de lettrage électroniques
Hypothekarkredite (AussprachetmClass tmClass
Produits de l'imprimerie, y compris étiquettes, autocollants, cartes de visite professionnelles, calendriers, dépliants, produits de l'imprimerie pour la publicité, lettrage (lettres autocollantes) et icônes
Anschrift(en) und Veterinärkontrollnummer(n) des/der zugelassenen Betriebe(stmClass tmClass
Création, recherche, développement et mise en oeuvre de noms de marques, slogans, lettrages, logos
Nach Artikel # des Bundesgesetzes können Lizenzen zur Gründung eines Industrieprojekts nur Bürgern der VAE oder Unternehmen gewährt werden, an denen Einheimische mindestens # % der Kapitalanteile halten und die von einem einheimischen Manager geleitet werden oder deren Verwaltungsrat mehrheitlich mit Einheimischen besetzt isttmClass tmClass
Produits de l'imprimerie, y compris étiquettes, autocollants, cartes de visites, calendriers, dépliants, imprimés publicitaires, lettrage (lettres autocollantes) et pictogrammes
Versuch mal, in Brasilien einen Regenmantel aufzutreibentmClass tmClass
La lisibilité du lettrage à l’intérieur du label doit être conservée sur le web.
Es ist notwendig, dass diese Komponenten in der beschriebenen Reihenfolge und vor jeder weiteren Komponente von KDE installiert werdenEurLex-2 EurLex-2
Lettrages en matières plastiques destinés à l'art mural
Was macht dein Kiefer?tmClass tmClass
Mémoires, à savoir cartes contenant des polices destinées aux machines de lettrage
lch werde es lesentmClass tmClass
Là, l’écriture était quasiment indéchiffrable et le lettrage incroyablement petit.
NACE #.#: Gewinnung von Steinen und Erden a.n.g., sonstiger BergbauLiterature Literature
Ecrit sur des sujets relatifs à la typographie, le lettrage, le graphisme et les couleurs.
Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinCommon crawl Common crawl
b) apparaître dans une couleur, une taille et un style de lettrage permettant aux consommateurs d'identifier le produit particulier en conversion:
Es gibt keinen Weg hier rausnot-set not-set
b) apparaissent dans une couleur, une taille et un style de lettrage permettant aux consommateurs d'identifier clairement le produit particulier en conversion.
Cichorium intybus L. (partim)- Wurzel-Zichorienot-set not-set
Après la Seconde Guerre mondiale, l'Allemagne étant occupée par la France, le Royaume-Uni, l'URSS et les États-Unis, les plaques d'immatriculation prirent des couleurs différentes selon la zone d'occupation : Lettrage noir sur fond rouge pour le secteur français, Lettrage noir sur fond bleu pour le secteur britannique, Lettrage noir sur fond blanc pour le secteur soviétique, Lettrage noir sur fond orange pour le secteur américain.
Und er kommt auch nichtWikiMatrix WikiMatrix
Lettrage pour enseignes
Bis die in Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # genannten Entscheidungen getroffen sind, übersenden die Mitgliedstaaten der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten erstmals vor dem #. Juni # das Register und das Verzeichnis gemäß Artikel# mit den Betrieben gemäß Artikel # AbsatztmClass tmClass
Caractères, caractères d'impression et symboles typographiques de caractères alphanumériques et/ou typographiques enregistrés comme des images visibles en caractère d'imprimerie, sur des matrices d'impression ou des produits de l'imprimerie, lettrage par presse à voie sèche, images photographiques, images thermiques et images à jet d'encre
Sie hat mich gefesselttmClass tmClass
Le premier signe SKA de 1856 - le lettrage SKA - a été suivi en 1930 d'une pièce de monnaie de 20 étoiles pour les succursales et le siège social.
Betrag der vom Veranstalter der öffentlichen Versteigerung für seine Lieferung geschuldeten MehrwertsteuerWikiMatrix WikiMatrix
Le logo du produit se compose de deux parties: à gauche, la représentation graphique; à droite, le lettrage.
BekanntmachungenEurLex-2 EurLex-2
86 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.