lettre de crédit circulaire
Reisekreditbrief
lettre circulaire oor Duits
lettre circulaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Rundbrief
A chaque début d ́année les participant(e)s du réseau reçoivent une lettre circulaire de la rédaction sur l ́état du développement du réseau.
Jedes Jahr zum Jahresanfang erhalten die NetzteilnehmerInnen einen Rundbrief der Redaktion über den Stand der Netzentwicklung.
Serienbrief
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diffusion de matériel publicitaire et promotionnel, à savoir lettres circulaires, brochures, dépliants, listes de prix et échantillons
Rechtsakte ohne GesetzescharaktertmClass tmClass
Lettres circulaires du Code alimentaire
In der Etikettierung müssen folgende Angaben aufgeführt sein: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP oder Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP und das entsprechende Logo der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
Un État membre peut également signaler à la Commission qu'une lettre circulaire particulière nécessite une réponse commune.
In kürzester Zeit war Jean- Baptiste Grenouille vom Erdboden verschwundenEurLex-2 EurLex-2
Plus particulièrement, les lettres circulaires ne faisaient pas référence à la clause 8 (vii).
NIEDERLANDE Zivile Flughäfen, die aufgrund der Artikel # ff. des Luchtvaartwet vom #. Januar #, geändert am #. Juni #, betrieben werdenEurLex-2 EurLex-2
Ce même paragraphe se réfère, également de manière expresse à l'annexe I de la lettre circulaire de DCL.
Wir betteIn nichtEurLex-2 EurLex-2
LA LETTRE CIRCULAIRE AURAIT AINSI MODIFIE LES RELATIONS ENTRE FORD AG ET SES DISTRIBUTEURS .
Wir hatten eine großartige BesetzungEurLex-2 EurLex-2
Ceux-ci doivent être assez nombreux puisqu' on leur communique les prix minimaux par lettre circulaire .
Solche Systeme können auch einer öffentlichen Konsultation unterzogen werdenEurLex-2 EurLex-2
LE SECOND PARAGRAPHE DE LA LETTRE CIRCULAIRE , INTITULE ' CONDITIONS DE PRIX ' , PRECISE :
Auf hinreichend begründeten Antrag des Einführers können die zuständigen Behörden eines Mitgliedstaats die Geltungsdauer um höchstens vier Monate verlängernEurLex-2 EurLex-2
Une lettre circulaire du 4 novembre 1976, envoyée par Kawasaki Motors à tous ses revendeurs, précisait que:
wirksame(r) Stoff(e) AluminiumhydroxidEurLex-2 EurLex-2
L'annexe I de la lettre circulaire de DCL constitue la nouvelle version des conditions de vente.
Ja, was ist denn?EurLex-2 EurLex-2
On t’aurait probablement envoyé une lettre circulaire dans deux ou trois mois.
Shivah ist vorbeiLiterature Literature
(4) Observations de l’Union européenne sur la lettre circulaire du Codex CL 2018/97-PR:
Seine Ietzten Gedanken haben ihn verratenEuroParl2021 EuroParl2021
Les modifications sont communiquées au Titulaire par lettre circulaire ou toute autre voie appropriée.
seufzt) Ja.- Wir machen morgen weiterCommon crawl Common crawl
Secrétama a procédé à cette diffusion par lettre-circulaire du 17 septembre 1981;
Die Kommission sieht vor, daß die relevanten Vorschriften auf dem sogenannten Landwirtschaftsartikel 43 basieren.EurLex-2 EurLex-2
Quasiment aucun des auteurs de ces lettres n'avaient vu l'exposition, la majorité ayant signé des lettres circulaires.
Oh Kaveriamma, ich vermißte lhre NahrungProjectSyndicate ProjectSyndicate
La teneur des lettres circulaires citées plus haut (considérant 41) confirme cette qualification.
eine Beschreibung der KapitalanlagepolitikEurLex-2 EurLex-2
Un État membre peut également signaler à la Commission qu'une lettre circulaire particulière nécessite une réponse commune.
Nein, nur ein paar AuserwählteEurLex-2 EurLex-2
Le lendemain matin, j'ai trouvé une lettre circulaire sur ma table de chevet.
Für die Wahl des Stellvertretenden Vorsitzenden gilt dasselbe VerfahrenLiterature Literature
Lettres circulaires du Codex Alimentarius
in der Erwägung, dass Frauennetzwerke nicht nur gegenseitige Unterstützung bieten, sondern auch einen wichtigen Beitrag zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der von der Fischerei abhängigen Gemeinden leisten könnenEurLex-2 EurLex-2
L'annexe II à la lettre circulaire de DCL est intitulée «Certaines dispositions contractuelles (relatives aux prix) complétant les conditions de vente».
lch habe keine WahlEurLex-2 EurLex-2
Lettre circulaire de DCL du 24 juin 1975 relative aux conditions de vente sur le marché national et conditions de prix
Ich möchte ferner davon abraten, Spekulationen darüber anzustellen, wie im Jahr 2002, 2003 oder 2004 die Arbeitsmarktlage in Ost- und Westeuropa aussehen wird, welchespezifischenRegelungen dafür erforderlich sein werden, ob bei einer neuen Mitgliedschaft Übergangsmaßnahmen oder Ausnahmeregelungen notwendig sind.EurLex-2 EurLex-2
Les modifications de prix étaient généralement annoncées aux clients par voie de lettres circulaires expédiées par les bureaux de vente nationaux.
Schon OK.- Letztes Viertel und noch alles OKEurLex-2 EurLex-2
La lettre circulaire du 27 avril 1982 a été exclusivement adressée à des distributeurs allemands parties au contrat de concessionnaire allemand.
In Feld # der Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED ist einer der folgenden Vermerke in englischer Sprache einzutragenEurLex-2 EurLex-2
Normes d’inventaire d’exploitation Lettre circulaire 0048/LC/MINFOF/SG/DF/SDFC du 16 janvier 2009 Normes d’intervention en milieu forestier (NIMF) |
George Boleyn war für sich selbst verantwortlichEurLex-2 EurLex-2
287 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.