loi et ordre oor Duits
loi et ordre
fr
cordes(?)
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Ruhe und Ordnung
fr
cordes(?)
Disziplin
fr
cordes(?)
Zucht
fr
cordes(?)
öffentliche Ordnung
fr
cordes(?)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans le but aussi de préserver la loi et l'ordre.
Rechtzeitig vor den Wahlen zum Europäischen Parlament # erlässt der Europäische Rat nach Artikel #a Absatz # Unterabsatz # des Vertrags über die Europäische Union einen Beschluss über die Zusammensetzung des Europäischen ParlamentsEuroparl8 Europarl8
La loi et l’ordre étaient maintenant bafoués en Ouganda.
Geltungsdauer der Bescheinigung, die nicht länger sein darf als die Geltungsdauer der Versicherung oder sonstigen finanziellen Sicherheitjw2019 jw2019
Divers groupes minoritaires ont également leur point de vue personnel en ce qui concerne la loi et l’ordre.
Unter normalen Anwendungsbedingungen können gelegentlich vorübergehende Apathie und Anorexie sowie Hyperthermie (gewöhnlich für eine Dauer von # bis # Tagen) auftretenjw2019 jw2019
Tu aimes La loi et l'ordre... et tu as flirté avec tous les mecs à la ronde.
In La Teste steht keine Armee, nicht wahr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le respect pour la loi et l'ordre doit être rétabli sans délai.
Da gab' s gute ZeitenLiterature Literature
La loi et l’ordre
Durch eine Ablehnung dieses Vorschlags der Kommission, das heißt der Europäischen Kommission, würde dieser sinnlos, kostspielig und unmöglich durchsetzbar.jw2019 jw2019
Loi et ordre
brennwertvermindert: Lebensmittel mit einem Brennwert, der gegenüber dem Brennwert des ursprünglichen Lebensmittels oder eines gleichartigen Erzeugnisses um mindestens # % reduziert istjw2019 jw2019
" Il nous faut la Loi et l'Ordre pour survivre. "
Unter normalen Anwendungsbedingungen können gelegentlich vorübergehende Apathie und Anorexie sowie Hyperthermie (gewöhnlich für eine Dauer von # bis # Tagen) auftretenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est avec ces minots sortis de l’université qu’ils voulaient faire triompher la Loi et l’Ordre ?
Das Produkt ist gemäß den Kennzeichnungsvorschriften in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# als genetisch veränderter Süßmais zu kennzeichnenLiterature Literature
– ... « La loi et l'ordre... » Voilà le titre. « La terreur règne dans le district du charbon et du fer.
Noch gehört' s dir nichtLiterature Literature
La loi et l’ordre, comprit-il.
Hier, sieh mal, ich hab das Artefakt gefundenLiterature Literature
Il est impossible de maintenir la loi et l'ordre.
Familienangehörige des alleinigen Betriebsinhabers (L/# und LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La loi et l’ordre sont mortels.
Ich hab auch aufgehoertLiterature Literature
Ils réclament parfois un gouvernement fort, capable de rétablir “la loi et l’ordre” et d’écraser l’agitation sociale.
Auf dem Gebiet des Personenverkehrs findet Absatz # auf Beförderungsentgelte und-bedingungen keine Anwendung, die ein Mitgliedstaat im Interesse bestimmter Bevölkerungsgruppen auferlegt hatjw2019 jw2019
Le Procureur représente la loi et l'ordre.
Arbeitet wenigstens wieder im RestaurantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il passe dans La loi et l'ordre!
weist darauf hin, dass die gegenwärtige intensive wirtschaftliche Nutzung insbesondere in Bereichen wie dem Seeverkehr und dem Umschlag von Waren, der Fischerei und dem Tourismus deutliche Spuren im Ökosystem des Mittelmeers hinterlässt und verstärkt zur Schädigung seiner Umwelt führtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La loi et l’ordre et la justice.
Sie kennen doch das VerlagswesenLiterature Literature
Il a appelé douze apôtres et leur a enseigné les lois et l’ordre de la prêtrise.
fordert die Einrichtung von Übergangsklassen für Kinder, die später eingeschult werden oder die den Schulbesuch nach einer Unterbrechung wegen Erwerbstätigkeit, Konflikten oder Vertreibung wieder aufnehmenLDS LDS
QUE faire quand la loi et l’ordre sont bafoués et qu’il semble impossible d’obtenir justice?
Wenn gefährliche Abfälle mit einem Gehalt von mehr als # Gewichtsprozent an halogenierten organischen Stoffen, berechnet als Chloride, verbrannt werden, ist die Temperatur für mindestens zwei Sekunden auf # °C zu erhöhenjw2019 jw2019
J'ai foi dans la loi et l'ordre.
September # zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfe der Gemeinschaft im Rahmen des Finanzprotokolls zu dem amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LA LOI et l’ordre, pour être vraiment efficaces, doivent s’accompagner de la justice et de l’égalité.
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEN ARZNEIMITTELN ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENjw2019 jw2019
À eux deux, ils représentaient la loi et l'ordre.
Was dachtest du denn?Literature Literature
Je ne voudrais pas non plus qu’on imagine que la loi et l’ordre étaient foulés aux pieds.
Ich muss mit Ihnen redenLiterature Literature
Plus que quiconque en Grande-Bretagne, je représente la loi et l'ordre.
UmweltschutzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il combat pour maintenir la loi et l'ordre.
Top-down, weil die Finanzmittel und Rahmenbedingungen auf EU- und nationaler Ebene bereitgestellt bzw. festgelegt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2216 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.